[Scummvm-tracker] [ScummVM :: Bugs] #11340: BLADERUNNER: Autosaved File Names truncated

[ScummVM :: Bugs]

#11340: BLADERUNNER: Autosaved File Names truncated
-------------------------+-------------------------------------------------
  Reporter:  IlDucci     |      Owner:  (none)
      Type:  defect      |     Status:  new
  Priority:  normal      |  Component:  Engine: Bladerunner
Resolution:              |   Keywords:  UI, translation, saved files, save
      Game:  Blade       |  file,
  Runner                 |
-------------------------+-------------------------------------------------
Description changed by IlDucci:

Old description:

> The Autosaved File names, which are taken from the game's translation,
> are being truncated in non-English languages. I'm using GOG's digital
> version, with the Spanish official translation.
>
> Here's evidence of the original game with the full names:
> https://www.youtube.com/watch?v=FL-YdWi1aFw

New description:

 The Autosaved File names, which are taken from the game's translation, are
 being truncated in non-English languages. I'm using GOG's digital version,
 with the Spanish official translation.

 Here's evidence of the original game with the full names:
 https://www.youtube.com/watch?v=FL-YdWi1aFw

 Personal note: The translation was incorrect, just in case it needs a
 rewrite. It actually reads "Save Automatically Start of Act X".

--
-- 
Ticket URL: <https://bugs.scummvm.org/ticket/11340#comment:1>
ScummVM :: Bugs <https://bugs.scummvm.org>
ScummVM