[Scummvm-tracker] [ScummVM :: Bugs] #11371: Split "Both" string for the 3DS SELECT Button menu

[ScummVM :: Bugs]

#11371: Split "Both" string for the 3DS SELECT Button menu
-----------------------------+-------------------------------
Reporter:  IlDucci           |      Owner:  (none)
    Type:  defect            |     Status:  new
Priority:  low               |  Component:  GUI: Translations
Keywords:  translation, 3DS  |       Game:
-----------------------------+-------------------------------
 I would like to request that the "Both" string be split into two different
 strings:

  - gui/options.cpp:1295 refers to "Voices and Subtitles", which are both
 masculine in Spanish, so it can use the masculine "Ambos" form.
  - backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:60 refers to "Top/Bottom
 Screen", which are both feminine in Spanish, so it should use the feminine
 "Ambas" form, or else it will look off.
-- 
Ticket URL: <https://bugs.scummvm.org/ticket/11371>
ScummVM :: Bugs <https://bugs.scummvm.org>
ScummVM