[Scummvm-tracker] [ScummVM :: Bugs] #11320: GK2 subtitle compatibility not working as it should.

[ScummVM :: Bugs]

#11320: GK2 subtitle compatibility not working as it should.
-------------------------------+-------------------------
  Reporter:  abogard           |      Owner:  (none)
      Type:  defect            |     Status:  new
  Priority:  normal            |  Component:  Engine: SCI
Resolution:                    |   Keywords:
      Game:  Gabriel Knight 2  |
-------------------------------+-------------------------
Comment (by abogard):

 Lo and behold! Now it's working fine. I did exactly how you told me and it
 is working as intended. You can't possibly know how happy I am. Now I
 think it is important to take this example of how to make it work because
 it seems not to be working with a manual installation (getting the files
 straight from the original discs) because that's what I have, the other
 test I did was not from GOG (my mistake) but the installation made by the
 Sierra installers found in sierrahelp.com. Now I don't know if it works
 with Steam but it probably does. If it helps the GOG installer does create
 a PATCHES subdir with various files in it, I replaced everything that had
 the same name, it is also of note that you need 7zip to unpack the
 installer and only copy the contents of the SUBPATCH folder. The message
 that Scummvm puts in the log that says "No voice is available for
 language: es!" is appearing in all of my games so it wasn't just for that
 particular game, I guess it's because my OS is in spanish, I say this
 because it means that the problem probably wasn't that the engine was
 thinking about an spanish version of the game but something else entirely.
 In conclusion at least for now we better stick to the GOG version to make
 it work perfectly. Thanks a lot for your help.
-- 
Ticket URL: <https://bugs.scummvm.org/ticket/11320#comment:7>
ScummVM :: Bugs <https://bugs.scummvm.org>
ScummVM