[Scummvm-tracker] [ScummVM :: Bugs] #11322: ALL: cannot give Hebrew names (maybe even any Unicode char?) to saved games

[ScummVM :: Bugs]

#11322: ALL: cannot give Hebrew names (maybe even any Unicode char?) to saved games
---------------------+-------------------------
  Reporter:  ZvikaZ  |      Owner:  (none)
      Type:  defect  |     Status:  new
  Priority:  normal  |  Component:  --Unset--
Resolution:          |   Keywords:  hebrew save
      Game:          |
---------------------+-------------------------
Description changed by ZvikaZ:

Old description:

> When saving a game, and typing a Hebrew character, its English
> counterpart is written.
>
> More details:
>
> In the Hebrew keyboard, every key has different meaning when in English
> mode and in Hebrew Mode.
> When in Hebrew mode, and typing inside the save game name dialog, there
> is a subtle different behaviour:
> - if it's a Hebrew letter, we get the English letter that shares the key
> (for example, instead of 'ש' we get 'a')
> - if it's a regular Ascii char (in Hebrew mode) - we get that char, and
> not the English counterpart (e.g., '/', and not 'q').
> - if we paste a Hebrew character inside, we see a question mark
>
> BTW,
> I didn't know what Component this belongs to.

New description:

 When saving a game, and typing a Hebrew character, its English counterpart
 is written.

 More details:

 In the Hebrew keyboard, every key has different meaning when in English
 mode and in Hebrew Mode.
 When in Hebrew mode, and typing inside the save game name dialog, there is
 a subtle different behaviour:
 - if it's a Hebrew letter, we get the English letter that shares the key
 (for example, instead of 'ש' we get 'a')
 - if it's a regular Ascii char (in Hebrew mode) - we get that char, and
 not the English counterpart (e.g., '/', and not 'q').
 - if we paste a Hebrew character inside, we see a question mark

 * I haven't checked, but maybe this problem is with all Unicode characters

 BTW,
 I didn't know what Component this belongs to.

--
-- 
Ticket URL: <https://bugs.scummvm.org/ticket/11322#comment:1>
ScummVM :: Bugs <https://bugs.scummvm.org>
ScummVM