[Scummvm-tracker] [ScummVM :: Bugs] #11320: GK2 subtitle compatibility not working as it should.

[ScummVM :: Bugs]

#11320: GK2 subtitle compatibility not working as it should.
-------------------------------+-------------------------
  Reporter:  abogard           |      Owner:  sluicebox
      Type:  defect            |     Status:  closed
  Priority:  normal            |  Component:  Engine: SCI
Resolution:  invalid           |   Keywords:
      Game:  Gabriel Knight 2  |
-------------------------------+-------------------------
Changes (by sluicebox):

 * owner:  (none) => sluicebox
 * status:  new => closed
 * resolution:   => invalid

Comment:

 Glad you got this to work! For the record:

 - The problem was that your resources files were corrupted, you were
 missing audio.
 - The subtitle patches absolutely work with original game disc files.
 That's how I use them.
 - The "No voice is available for language: es!" message had nothing to
 with any of this.

 I don't know how we would natively add subtitles since it relies on
 script, font, and sync resources for each video that's not in any version
 except Portuguese.

 We can write up the install steps up on the wiki for how to use the
 patches, but they work just fine. The friction is that they're distributed
 as an old installer. Maybe we can ask sierrahelp.com to also package the
 patch files as a zip.

 I think another thing confusing GK2 users is that some of them are trying
 to use that installer that merges game disc files.
-- 
Ticket URL: <https://bugs.scummvm.org/ticket/11320#comment:10>
ScummVM :: Bugs <https://bugs.scummvm.org>
ScummVM