[Scummvm-tracker] [ScummVM :: Bugs] #11881: Myst 3: Exile - wrong texts on letters in Polish version

[ScummVM :: Bugs]

#11881: Myst 3: Exile - wrong texts on letters in Polish version
----------------------------+---------------------------
  Reporter:  aquadran       |      Owner:  (none)
      Type:  defect         |     Status:  new
  Priority:  low            |  Component:  Engine: Myst3
Resolution:                 |   Keywords:
      Game:  Myst 3: Exile  |
----------------------------+---------------------------
Changes (by aquadran):

 * priority:  normal => low


Old description:

> I have 4 cd version of Myst 3 with Polish and English language. Main menu
> and sounds are correctly in Polish but texts on letters are in English.
> It looks like residualvm load wrong graphics.
> Language is ok when I run Myst 3 without residualvm, but game has glithes
> in all animations between locations, so it is unplayable :(
>
> Windows 10 Pro 64bit Polish
> game version 1.22PO (172)
>
> The option screen from the main menu should offer the ability to change
> language between English and Polish. Is it not working for you ?
>
> It changes all voices and texts to Polish language except pre rendered
> graphics like letter from Atrus at the beginning of the game. It should
> looks like on attached screenshot, but it is in English.
>
> https://github.com/residualvm/residualvm/issues/1405

New description:

 I have 4 cd version of Myst 3 with Polish and English language. Main menu
 and sounds are correctly in Polish but texts on letters are in English. It
 looks like residualvm load wrong graphics.
 Language is ok when I run Myst 3 without residualvm, but game has glithes
 in all animations between locations, so it is unplayable :(

 Windows 10 Pro 64bit Polish
 game version 1.22PO (172)

 The option screen from the main menu should offer the ability to change
 language between English and Polish. Is it not working for you ?

 [[Image(37243313-92ec361a-2477-11e8-8d1c-01ec518e8ef6.png)]]

 It changes all voices and texts to Polish language except pre rendered
 graphics like letter from Atrus at the beginning of the game. It should
 looks like on attached screenshot, but it is in English.

 https://github.com/residualvm/residualvm/issues/1405

--
-- 
Ticket URL: <https://bugs.scummvm.org/ticket/11881#comment:1>
ScummVM :: Bugs <https://bugs.scummvm.org>
ScummVM