[Scummvm-tracker] [ScummVM :: Bugs] #13947: SCUMM: Only partially translated original GUI in DOTT

[ScummVM :: Bugs]

#13947: SCUMM: Only partially translated original GUI in DOTT
-------------------------+----------------------------------
Reporter:  GermanTribun  |       Owner:  (none)
    Type:  defect        |      Status:  new
Priority:  normal        |   Component:  Engine: SCUMM
 Version:                |  Resolution:
Keywords:                |        Game:  Day of the Tentacle
-------------------------+----------------------------------
Comment (by dwatteau):

 I've submitted the following change:
 https://github.com/scummvm/scummvm/pull/4512

 It basically just brings the Sam & Max menu CD strings into DOTT CD
 (floppy releases appear not to show them at all). DOTT hardcoded them
 while Sam & Max properly put them in a SCUMM script (no. 1-1) so they got
 official translations.

 Regarding Sam & Max, my test above was done with the Aaron Giles
 interpreter. AndywinXp said that it also hardcoded the original English
 strings into the menu, even though translations *were* available for that
 one. So ScummVM already "unhides" the Sam & Max menu translations, and the
 PR above should do it for DOTT soon :)
-- 
Ticket URL: <https://bugs.scummvm.org/ticket/13947#comment:6>
ScummVM :: Bugs <https://bugs.scummvm.org>
ScummVM