[Scummvm-tracker] [ScummVM :: Bugs] #13276: AGS: Cannot open files with non-ASCII characters in their name

[ScummVM :: Bugs]

#13276: AGS: Cannot open files with non-ASCII characters in their name
-------------------+-------------------------
Reporter:  criezy  |      Owner:  (none)
    Type:  defect  |     Status:  new
Priority:  normal  |  Component:  Engine: AGS
 Version:          |   Keywords:
    Game:          |
-------------------+-------------------------
 When trying to play Bustin' the Bastille in French I noticed that the game
 was in English and that the following error:
 {{{
 Cannot open translation: Fran?ais.tra
 }}}
 where the `?` is actually `0xE7`

 The file is actually named `Français.tra` and `0xE7` is the `ç` character
 in iso-8859-1. I suspect there is a confusion between uft-8 and iso-8859-1
 encodings somewhere in the AGS engine or in the fs code.

 Game: https://www.adventuregamestudio.co.uk/site/games/game/2174-bustin-
 the-bastille/
 ScummVM version: current master (162924da00)
 System: macOS
-- 
Ticket URL: <https://bugs.scummvm.org/ticket/13276>
ScummVM :: Bugs <https://bugs.scummvm.org>
ScummVM