[Scummvm-tracker] [ScummVM :: Bugs] #13022: SCUMM: Loom CD Talkie starts with subtitles disabled

ScummVM :: Bugs trac at scummvm.org
Sat Mar 19 23:39:37 UTC 2022


#13022: SCUMM: Loom CD Talkie starts with subtitles disabled
----------------------------------------+----------------------------
Reporter:  antoniou79                   |       Owner:  (none)
    Type:  defect                       |      Status:  new
Priority:  normal                       |   Component:  Engine: SCUMM
 Version:                               |  Resolution:
Keywords:  LOOM, CD, Talkie, Subtitles  |        Game:  Loom
----------------------------------------+----------------------------
Comment (by dwatteau):

 For what it's worth, for our French fan translation at ATP, we've applied
 this quick workaround to the script no. 44 in room 2:

 {{{
 --- DISK_0001/LE/LF_0002/SC_0044
 +++ DISK_0001/LE/LF_0002/SC_0044
  (68) VAR_RESULT = isScriptRunning(222);
  (28) unless (!VAR_RESULT) goto 0304;
  (07) setState(945,0);
  (5C) oldRoomEffect-set(-32640);
 -(1A) VAR_NOSUBTITLES = 1;
 +(1A) VAR_NOSUBTITLES = 0;
  (48) if (VAR_SOUNDCARD == 4) {
  (28)   if (!Local[9]) {
  (80)     breakHere();
  (38)     unless (VAR_MUSIC_TIMER >= 278) goto 0327;
  (**)   }
  (**) }
  (72) loadRoom(2);
  (32) setCameraAt(160);
  (0A) startScript(200,[]);
 }}}

 i.e. force subtitles in the nymph scene. Since we always want both audio
 and subtitles in this version, it works nicely for us.

 Of course, as you explained above, you probably want something more subtle
 for ScummVM, but I'm giving this workaround here in case it can be
 helpful.
-- 
Ticket URL: <https://bugs.scummvm.org/ticket/13022#comment:2>
ScummVM :: Bugs <https://bugs.scummvm.org>
ScummVM


More information about the Scummvm-tracker mailing list