[Scummvm-tracker] [ScummVM :: Bugs] #13378: SCUMM: SAMNMAX: Timing Problems in German CD Intro
ScummVM :: Bugs
trac at scummvm.org
Wed Mar 30 08:33:38 UTC 2022
#13378: SCUMM: SAMNMAX: Timing Problems in German CD Intro
-------------------------+----------------------------
Reporter: GermanTribun | Owner: (none)
Type: defect | Status: new
Priority: normal | Component: Engine: SCUMM
Version: | Resolution:
Keywords: | Game: Sam and Max
-------------------------+----------------------------
Comment (by eriktorbjorn):
French:
{{{
[039A] (CA) delayFrames(3)
[039E] (B4) printLine.begin()
[03A0] (B4) printLine.color(10)
[03A5] (B4) printLine.XY(240,20)
[03AD] (B4) printLine.msg(sound(0x163C660, 0xA) + "Je vais vous faire
frire comme un vulgaire saucisse!")
}}}
Italian:
{{{
[0373] (CA) delayFrames(3)
[0377] (B4) printLine.begin()
[0379] (B4) printLine.color(10)
[037E] (B4) printLine.XY(240,20)
[0386] (B4) printLine.msg(sound(0x7153DC2, 0xA) + "^Friggerai come una
salsiccia.")
}}}
Spanish:
{{{
[037C] (CA) delayFrames(3)
[0380] (B4) printLine.begin()
[0382] (B4) printLine.color(10)
[0387] (B4) printLine.XY(240,20)
[038F] (B4) printLine.msg(sound(0x39C91C, 0xA) + "Te freir\xA0s como una
salchicha de cerdo.")
}}}
So at least with the talkie versions GOG provides, it only seems to happen
in the German version of the game.
--
Ticket URL: <https://bugs.scummvm.org/ticket/13378#comment:3>
ScummVM :: Bugs <https://bugs.scummvm.org>
ScummVM
More information about the Scummvm-tracker
mailing list