[Scummvm-tracker] [ScummVM :: Bugs] #13948: SCUMM: Small problem with original GUI in German MI1 CD

ScummVM :: Bugs trac at scummvm.org
Wed Nov 30 15:33:23 UTC 2022


#13948: SCUMM: Small problem with original GUI in German MI1 CD
----------------------------+---------------------------
Reporter:  GermanTribun     |      Owner:  (none)
    Type:  defect           |     Status:  new
Priority:  normal           |  Component:  Engine: SCUMM
 Version:                   |   Keywords:
    Game:  Monkey Island 1  |
----------------------------+---------------------------
 ScummVM: Newest 2.7.0.git
 Game: MI1 German CD

 There is a small problem with the German original GUI. I can not check if
 that already was the case in the original. The "Save" button was correctly
 translated as "Speichern", but sadly that word is too long for the button,
 as seen in the screenshot. Thus either the save GUI from MI2 has to be
 used, which is identical but shortened the word, as seen in the
 screenshot, or the word "Sichern" has to be used, which is also correct
 and short enough (as was used in DOTT).
-- 
Ticket URL: <https://bugs.scummvm.org/ticket/13948>
ScummVM :: Bugs <https://bugs.scummvm.org>
ScummVM


More information about the Scummvm-tracker mailing list