[Scummvm-tracker] [ScummVM :: Bugs] #15514: SCI: KQ5CD Issue with the audio when adding text dialogues multilingual

[ScummVM :: Bugs]

#15514: SCI: KQ5CD Issue with the audio when adding text dialogues multilingual
--------------------+-----------------------------
Reporter:  LaZar00  |       Owner:  (none)
    Type:  defect   |      Status:  new
Priority:  normal   |   Component:  Engine: SCI
 Version:           |  Resolution:
Keywords:           |        Game:  King's Quest 5
--------------------+-----------------------------
Comment (by sluicebox):

 ¡Hola, LaZar00!

 That's impressive that you're making a KQ5CD mod with text and speech
 *and* in Spanish. Can it display text while playing speech at the same
 time?

 I agree that you should be able to toggle between English and Spanish text
 with `KQ5:printLang` while separately controlling which audio files to use
 with `kDoAudio \ kSciAudioLanguage`. You've figured out a lot!

 While the KQ5CD interpreter code for this is straightforward (Thanks,
 Martin!), our code is trickier because of all the versions it supports. I
 am cautious about making changes there, so I think we need a test case so
 that we can make sure we're fixing this for you while not breaking
 anything else.

 I will try to manually recreate the scripts you've described (decompile,
 alter, recompile), but if that doesn't work, I may ask you to privately
 share your mod so I can make the right adjustment.
-- 
Ticket URL: <https://bugs.scummvm.org/ticket/15514#comment:3>
ScummVM :: Bugs <https://bugs.scummvm.org>
ScummVM