[Scummvm-tracker] [ScummVM :: Bugs] #11007: WME: Some text is cut short (was: WME: 1 1/2 Ritter - Menu font problem)

[ScummVM :: Bugs]

#11007: WME: Some text is cut short
--------------------+---------------------------------
Reporter:  raziel-  |       Owner:  (none)
    Type:  defect   |      Status:  new
Priority:  normal   |   Component:  Engine: Wintermute
 Version:           |  Resolution:
Keywords:           |        Game:  Wintermute
--------------------+---------------------------------
Changes (by raziel-):

 * summary:  WME: 1 1/2 Ritter - Menu font problem => WME: Some text is cut
     short


Old description:

> ScummVM 2.1.0git (Jul  2 2019 12:57:32)
> Features compiled in: Vorbis FLAC MP3 RGB zLib MPEG2 Theora AAC A/52
> FreeType2 JPEG PNG cloud (servers, local)
>
> In the main menu the font drawing is handled wrong. It looks like as if
> the font is drawn a pixel to high or wide, either way the menu options
> are cut on the right side (see attachment)
>
> The options should read
>
> Spiel fortsetzen
> Spielstand laden
> Spielstand speichern
> Optionen
> Zum Hauptmenü (not sure about if the umlaut here could be a "u" instead)
>
> This could be related to or even a duplicate of
> https://bugs.scummvm.org/ticket/6573
> and
> https://bugs.scummvm.org/ticket/6634
>
> 1 1/2 Ritter: Auf der Suche nach der hinreissenden Herzelinde
> (Windows/German)
>
> AmigaOS4 - SDL - PPC - BE
> gcc (adtools build 8.3.0) 8.3.0

New description:

 ScummVM 2.1.0git (Jul  2 2019 12:57:32)
 Features compiled in: Vorbis FLAC MP3 RGB zLib MPEG2 Theora AAC A/52
 FreeType2 JPEG PNG cloud (servers, local)

 In the main menu the font drawing is handled wrong. It looks like as if
 the font is drawn a pixel to high or wide, either way the menu options are
 cut on the right side (see attachment)

 The options should read

 Spiel fortsetzen
 Spielstand laden
 Spielstand speichern
 Optionen
 Zum Hauptmenü (not sure about the umlaut here, could be a "u" instead)

 This could be related to or even a duplicate of
 https://bugs.scummvm.org/ticket/6573
 and
 https://bugs.scummvm.org/ticket/6634

 1 1/2 Ritter: Auf der Suche nach der hinreissenden Herzelinde
 (Windows/German)
 Myth: A Guff's Tale (Windows/English)

 AmigaOS4 - SDL - PPC - BE
 gcc (adtools build 8.3.0) 8.3.0

--
Comment:

 Update:
 this does not only affect 1/1 Ritter, but more games, so i generalized the
 entry description to the whole Wintermute engine.

 At least with Myth: A Guff's Tale there are many more instances (pretty
 much every longer sentence describing an object one can interact with),
 see screenshots
-- 
Ticket URL: <https://bugs.scummvm.org/ticket/11007#comment:5>
ScummVM :: Bugs <https://bugs.scummvm.org>
ScummVM