[Scummvm-tracker] [ScummVM :: Bugs] #15678: AGS: Strangeland fanmade spanish translation not showing "¡¿"

[ScummVM :: Bugs]

#15678: AGS: Strangeland fanmade spanish translation not showing "¡¿"
-----------------------+--------------------------
Reporter:  orderorder  |       Owner:  (none)
    Type:  defect      |      Status:  new
Priority:  normal      |   Component:  Engine: AGS
 Version:              |  Resolution:
Keywords:              |        Game:
-----------------------+--------------------------
Comment (by tag2015):

 Sorry for the late reply,
 I tried your fanmade translation on the latest Steam version, using the
 game executable (which is compiled with AGS 3.6.0.50) and the standalone
 AGS interpreter (latest stable version 3.6.1) and in either case I can't
 see the characters.
 For example, when at the beginning the "guardian" says: ''¿Sabes qual es
 mi problema?'' the inverted question mark is not shown (only a square).

 Could you clarify if it works on your system and attach a screenshot?
 Also, which software did you use to extract and edit the strings?
-- 
Ticket URL: <https://bugs.scummvm.org/ticket/15678#comment:4>
ScummVM :: Bugs <https://bugs.scummvm.org>
ScummVM