[Scummvm-tracker] [ScummVM :: Bugs] #15342: ULTIMA8: Problem with fonts substitution in spanish version

ScummVM :: Bugs trac at scummvm.org
Sat May 24 22:12:10 UTC 2025


#15342: ULTIMA8: Problem with fonts substitution in spanish version
--------------------------+---------------------------------
Reporter:  FlaubertNHR    |       Owner:  OMGPizzaGuy
    Type:  defect         |      Status:  closed
Priority:  normal         |   Component:  Engine: Ultima
 Version:                 |  Resolution:  fixed
Keywords:  fonts spanish  |        Game:  Ultima VIII: Pagan
--------------------------+---------------------------------
Comment (by OMGPizzaGuy):

 This appeared to be a bug from when Pentagram was ported to ScummVM and
 likely affected all languages except English.
 Future daily builds will use the encoding tables to transform text for use
 with the font substitution. This may not fix all instances of text as the
 Spanish fan translation could alter the original fonts. Please let us know
 if any additional text errors are seen after trying newer versions.
-- 
Ticket URL: <https://bugs.scummvm.org/ticket/15342#comment:3>
ScummVM :: Bugs <https://bugs.scummvm.org>
ScummVM


More information about the Scummvm-tracker mailing list