[Scummvm-tracker] [ScummVM :: Bugs] #16503: Russian version of " Mortadelo y Filemón: Una Aventura de Cine. Edición Especial"
ScummVM :: Bugs
trac at scummvm.org
Thu Feb 5 06:28:19 UTC 2026
#16503: Russian version of " Mortadelo y Filemón: Una Aventura de Cine. Edición
Especial"
-------------------------+-------------------------------------------------
Reporter: StalinEXE | Owner: Helco
Type: feature | Status: pending
request |
Priority: normal | Component: Engine: Alcachofa
Version: | Resolution: pending
Keywords: unknown-game | Game: Clever & Smart - A Movie Adventure
-------------------------+-------------------------------------------------
Comment (by StalinEXE):
Unfortunately, the game crashes immediately after launch. Log:
{{{
User picked target 'aventuradecine-cd-remastered-win-ru' (engine ID
'alcachofa', game ID 'aventuradecine')...
Running ╨б╨╡╨║╤А╨╡╤В╨╜╤Л╨╡ ╨░╨│╨╡╨╜╤В╤Л: ╨Ъ╨╕╨╜╨╛╨╝╨╛╨╜╤Б╤В╤А╤Л
╨░╤В╨░╨║╤Г╤О╤В (Windows/Russian)
Textos/Objetos.nkr: d0e5c0843e6d9e4dd81654fef3a0c9bf, 16604 bytes.
Use OpenGL shaders renderer
WARNING: Did not read enough data (20318ll < 20322ll) for an object in
room MENUINTERNETCONECTANDOCLIENTE!
WARNING: Did not read enough data (20431ll < 20435ll) for an object in
room MENUINTERNETCONECTANDOCLIENTE!
WARNING: Did not read enough data (20547ll < 20551ll) for an object in
room MENUINTERNETCONECTANDOCLIENTE!
WARNING: Did not read enough data (20666ll < 20670ll) for an object in
room MENUINTERNETCONECTANDOCLIENTE!
WARNING: Did not read enough data (20782ll < 20786ll) for an object in
room MENUINTERNETCONECTANDOCLIENTE!
WARNING: Did not read enough data (21304ll < 21308ll) for an object in
room MENUINTERNETCONECTANDOSERVIDOR!
WARNING: Did not read enough data (21422ll < 21426ll) for an object in
room MENUINTERNETCONECTANDOSERVIDOR!
WARNING: Did not read enough data (21542ll < 21546ll) for an object in
room MENUINTERNETCONECTANDOSERVIDOR!
WARNING: Did not read enough data (21657ll < 21661ll) for an object in
room MENUINTERNETCONECTANDOSERVIDOR!
WARNING: Did not read enough data (21774ll < 21778ll) for an object in
room MENUINTERNETCONECTANDOSERVIDOR!
WARNING: Did not read enough data (21887ll < 21891ll) for an object in
room MENUINTERNETCONECTANDOSERVIDOR!
WARNING: Did not read enough data (22617ll < 22621ll) for an object in
room MENUINTERNETCONECTARSE!
WARNING: Did not read enough data (22718ll < 22722ll) for an object in
room MENUINTERNETCONECTARSE!
WARNING: Did not read enough data (23214ll < 23218ll) for an object in
room MENUINTERNETESPERAR!
WARNING: Did not read enough data (24419ll < 24423ll) for an object in
room MENUINTERNETVOZ!
WARNING: Did not read enough data (24535ll < 24539ll) for an object in
room MENUINTERNETVOZ!
WARNING: Did not read enough data (24651ll < 24655ll) for an object in
room MENUINTERNETVOZ!
Assertion failed: image != nullptr, file
/data/src/engines/alcachofa/graphics.cpp, line 462
}}}
If it's important, I found two confirmations that my copy is indeed
"Edición Especial":
https://piper.old-games.ru/view-2.php?id=10186 (Best database with
official and pirate games that were published in Russia)
https://questzone.ru/enzi/game/392 (Nice database with quest walkthroughs)
--
Ticket URL: <https://bugs.scummvm.org/ticket/16503#comment:3>
ScummVM :: Bugs <https://bugs.scummvm.org>
ScummVM
More information about the Scummvm-tracker
mailing list