[Scummvm-tracker] [ScummVM :: Bugs] #16642: SCI: SQ3 Russian fan translation crashes building menu

[ScummVM :: Bugs]

#16642: SCI: SQ3 Russian fan translation crashes building menu
-------------------------+----------------------------
Reporter:  Igoreshazhu   |       Owner:  (none)
    Type:  defect        |      Status:  new
Priority:  normal        |   Component:  Engine: SCI
 Version:                |  Resolution:
Keywords:  unknown-game  |        Game:  Space Quest 3
-------------------------+----------------------------
Comment (by sluicebox <22204938+sluicebox@…>):

 In [changeset:"138a266d6ec24a18aa1b67750b99b7ae88f853cb" 138a266d]:
 {{{#!CommitTicketReference repository=""
 revision="138a266d6ec24a18aa1b67750b99b7ae88f853cb"
 SCI: Reduce kAddMenu validation from `error` to `warning`

 The SQ3 Russian fan translation has a menu item string with two
 consecutive ` characters. This is incorrect, but it didn't cause
 a problem in Sierra's interpreter. Reducing our validation to
 a warning allows the game to run with expected menu behavior.

 Fixes bug #16642
 }}}
-- 
Ticket URL: <https://bugs.scummvm.org/ticket/16642#comment:4>
ScummVM :: Bugs <https://bugs.scummvm.org>
ScummVM