[Scummvm-tracker] [ScummVM :: Bugs] #17441: Freddi fish 1 PC french version not detected

ScummVM :: Bugs trac at scummvm.org
Fri Oct 30 16:44:23 UTC 2026


#17441: Freddi fish 1 PC french version not detected
--------------------------+---------------------------
Reporter:  jaymanu79      |      Owner:  (none)
    Type:  defect         |     Status:  new
Priority:  normal         |  Component:  Engine: SCUMM
 Version:                 |   Keywords:  detection
    Game:  Freddi Fish 1  |
--------------------------+---------------------------
 Hello
 I got Freddi Fish 1 French version, from "Atari Kids 2006" compilation.

 The game on the CD is not detected by scummVM, and I suppose it's because
 the data files are named MALICE.*, since the character is called 'Marine
 Malice' in French.

 After renaming the files from MALICE.xx to FREDDI.xx, the game gets
 correctly detected. And plays correctly through the end in French - tested
 by my daughter.

 md5sums from the CD files:

 87dcb654ea2454c40646b6930ec4e147  autorun.inf
 b84d6b19d77293d89cbdda8319c76080  HE.BMP
 27858388ed4498e9d8df40d3f41d7362  INSTALL.DLL
 ad75c5786d70a71c5b93b524a4cc1f3a  INSTALL.EXE
 c16a5afb56a162f553dc8e699a176483  INSTALL.INF
 bc8ebed1ff465040e379ab189d95061a  MALICE.BMP
 f9e16a5fd85a8e03ae175096a76d9105  MALICE.EXE
 5ebb57234b2fe5c5dff641e00184ad81  MALICE.HE0
 fe2c13d93fde636444b47779484e17c5  MALICE.HE1
 4a30e34b0609381024019e2fcf684253  MALICE.HE2
 6daf76c1fe724ce6bf2e4c5175f39352  MALICE.HE3
 8e27aebf6d89f8576a08b58e216a6a90  MALICE.HE4
 d41b38c7feaa05bfcb55631c6449d2c6  MALICE.INF
 01582bf6801a8184c4d4a49cf7b2f1c6  MALICE.W32
 3898c7d11ca61b783f4887e687c36601  manuel MM français.pdf
 a441c2c4d9bf5a7d4c841268bcdccdc1  SNDCARDS.INF

 Ubuntu 26.04.1 LTS

 ScummVM 2026.2.0 (Mar 29 2026 04:53:13)
 Using SDL backend with SDL 2.0.10
 Features compiled in: Vorbis FLAC MP3 ALSA SEQ sndio TiMidity RGB zLib
 MPEG2 FluidSynth Theora AAC A/52 FreeType2 FriBiDi JPEG PNG GIF taskbar
 TTS cloud libcurl SDL_net ENet SDL2 TinyGL OpenGL (with shaders)
-- 
Ticket URL: <https://bugs.scummvm.org/ticket/17441>
ScummVM :: Bugs <https://bugs.scummvm.org>
ScummVM


More information about the Scummvm-tracker mailing list