[Scummvm-tracker] [ScummVM :: Bugs] #17124: Invalid Russian text appearence

ScummVM :: Bugs trac at scummvm.org
Sat Sep 19 14:04:22 UTC 2026


#17124: Invalid Russian text appearence
-----------------------+-----------------------------------------------
Reporter:  nneekkiitt  |       Owner:  bluegr
    Type:  defect      |      Status:  closed
Priority:  normal      |   Component:  Engine: Nancy
 Version:              |  Resolution:  fixed
Keywords:              |        Game:  Nancy Drew: The Haunted Carousel
-----------------------+-----------------------------------------------
Changes (by Filippos Karapetis <bluegr@…>):

 * resolution:   => fixed
 * status:  new => closed

Comment:

 In [changeset:"8bb23229ebd7edc8691b04b25b01c82cca90d3a0" 8bb23229]:
 {{{#!CommitTicketReference repository=""
 revision="8bb23229ebd7edc8691b04b25b01c82cca90d3a0"
 NANCY: NANCY8+: Fix lowercase letters in Russian fonts

 The Russian versions of Nancy8+ keep the first extended FONT offset
 pointing to a Latin glyph, so lowercase Cyrillic letters were drawn
 with accented Latin ones. Derive the lowercase offset from the
 uppercase one instead, since lowercase letters directly follow the
 uppercase ones in the font data.

 Fix #17124, #17128
 }}}
-- 
Ticket URL: <https://bugs.scummvm.org/ticket/17124#comment:2>
ScummVM :: Bugs <https://bugs.scummvm.org>
ScummVM


More information about the Scummvm-tracker mailing list