[scummvm-devel] I18N: Locale configuration problem for Chinese

[Eugene Sandulenko]

Once the other translations are more complete, we can remove 'Chinese(zh)'


Eugene

On Wed, 15 May 2024 at 04:09, <clonewith at tutamail.com> wrote:

> Hi Eugene,
>
> Glad to hear that!
> By the way, can these new translations be directly used instead of the old
> ones in 'Chinese(zh)'? The latter contain mixed strings of Simplified and
> Traditional Chinese and may cause confusion.
>
> Yours,
> CloneWith
>
>
> 2024-5-15 00:31 from sev at scummvm.org:
>
> Hi CloneWith,
>
> I added both translations. Your first attempt to add the Simplified
> translation was, in fact, successful.
>
>
> Eugene
>
> On Tue, 14 May 2024 at 07:01, CloneWith via scummvm-devel <
> scummvm-devel at lists.scummvm.org> wrote:
>
> Hi,
>
> Recently I'm translating ScummVM to Simplified Chinese on Weblate, but
> have found that only  'Chinese (zh)' was set for that.
> Weblate mainly uses two language variants of Chinese: zh_Hans and zh_Hant,
> which means Simplified and Traditional Chinese. The two varients are both
> widely used in China.
> After that I tried to add the variants by myself, but it raised a 502
> proxy error:
>
> *Error reading from remote server*
> So is there a way to add them and use them in ScummVM instead of one
> language?
>
> Yours,
> CloneWith
>
> _______________________________________________
> scummvm-devel mailing list
> scummvm-devel at lists.scummvm.org
> https://lists.scummvm.org/listinfo/scummvm-devel
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.scummvm.org/pipermail/scummvm-devel/attachments/20240515/bdd63af7/attachment.htm>