[scummvm-devel] [::ScummVM Translations::] New comment in ScummVM/scummvm

[IlDucci]

#  Comment added

[ IlDucci](https://translations.scummvm.org/user/IlDucci/ "IlDucci"):
[::ScummVM Translations::](https://translations.scummvm.org) /
[ScummVM](https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/) /
[scummvm](https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/) /
[English](https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/en/)

## Source string

C-pad Y

## Comment

If this is an New 3DS-exclusive string, it should read "C Stick Y" to follow
Nintendo's naming conventions.

[Edit this
string](https://translations.scummvm.org/translate/scummvm/scummvm/en/?checksum=70a70106dbd81359#comments)

## Source string location

backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:64

## Translation Info

| All strings             |  [ 3,061 ](https://translations.scummvm.org/translate/scummvm/scummvm/en/)                      |                                                                                                |
|-------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Translated strings      |  [ 3,061 ](https://translations.scummvm.org/translate/scummvm/scummvm/en/?q=state:>=translated) |  [ 100% ](https://translations.scummvm.org/translate/scummvm/scummvm/en/?q=state:>=translated) |
| Untranslated strings    |  [ 0 ](https://translations.scummvm.org/translate/scummvm/scummvm/en/?q=state:empty)            |  [ 0% ](https://translations.scummvm.org/translate/scummvm/scummvm/en/?q=state:empty)          |
| Unfinished strings      |  [ 0 ](https://translations.scummvm.org/translate/scummvm/scummvm/en/?q=state:<translated)      |  [ 0% ](https://translations.scummvm.org/translate/scummvm/scummvm/en/?q=state:<translated)    |
| Strings marked for edit |  [ 0 ](https://translations.scummvm.org/translate/scummvm/scummvm/en/?q=state:needs-editing)    |  [ 0% ](https://translations.scummvm.org/translate/scummvm/scummvm/en/?q=state:needs-editing)  |


[View](https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on Feb. 5, 2026, 5:23 p.m..

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.scummvm.org/pipermail/scummvm-devel/attachments/20260205/94131907/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: email-logo.png
Type: image/png
Size: 1800 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.scummvm.org/pipermail/scummvm-devel/attachments/20260205/94131907/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: email-logo-footer.png
Type: image/png
Size: 3353 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.scummvm.org/pipermail/scummvm-devel/attachments/20260205/94131907/attachment-0003.png>