[Scummvm-cvs-logs] SF.net SVN: scummvm: [32512] scummvm/trunk/engines/drascula

thebluegr at users.sourceforge.net thebluegr at users.sourceforge.net
Tue Jun 3 10:54:49 CEST 2008


Revision: 32512
          http://scummvm.svn.sourceforge.net/scummvm/?rev=32512&view=rev
Author:   thebluegr
Date:     2008-06-03 01:54:49 -0700 (Tue, 03 Jun 2008)

Log Message:
-----------
x_talk_izq/x_talk_dch are used in more than 1 place

sentido_dr -> trackDrascula
sentido_hare -> trackProtagonist
sentido_final -> trackFinal
lleva_al_hare -> gotoObject
pon_vb/sentido_vb -> moveVB/trackVB
hay_seleccion -> selectionMade
suelo -> floor
obj_salir -> objIsExit
sitio_x/sitio_y -> roomX/roomY
fundido -> fade
cuanto -> duration (in pause())
pos_hare -> curPos
nom_fich -> fileName
sitiobj_x/sitiobj_y -> roomObjX/roomObjY
sentidobj -> trackObj
cirio -> candle
pianista -> pianist
suma_1_pixel -> talkOffset
sincronia -> syncChar

Modified Paths:
--------------
    scummvm/trunk/engines/drascula/animation.cpp
    scummvm/trunk/engines/drascula/drascula.cpp
    scummvm/trunk/engines/drascula/drascula.h
    scummvm/trunk/engines/drascula/rooms.cpp
    scummvm/trunk/engines/drascula/talk.cpp

Modified: scummvm/trunk/engines/drascula/animation.cpp
===================================================================
--- scummvm/trunk/engines/drascula/animation.cpp	2008-06-03 07:38:28 UTC (rev 32511)
+++ scummvm/trunk/engines/drascula/animation.cpp	2008-06-03 08:54:49 UTC (rev 32512)
@@ -185,7 +185,7 @@
 		loadPic("100.alg", drawSurface1, HALF_PAL);
 		loadPic("auxigor.alg", frontSurface, 1);
 		loadPic("auxdr.alg", backSurface, 1);
-		sentido_dr = 0;
+		trackDrascula = 0;
 		x_dr = 129;
 		y_dr = 95;
 		sentido_igor = 1;
@@ -288,20 +288,20 @@
 		fadeFromBlack(0);
 		if ((term_int == 1) || (getScan() == Common::KEYCODE_ESCAPE))
 			break;
-		sentido_dr = 1;
+		trackDrascula = 1;
 		talk_igor(1, kIgorDch);
 		if ((term_int == 1) || (getScan() == Common::KEYCODE_ESCAPE))
 			break;
 		talk_drascula(11, 1);
 		if ((term_int == 1) || (getScan() == Common::KEYCODE_ESCAPE))
 			break;
-		sentido_dr = 3;
+		trackDrascula = 3;
 		copyBackground(0, 0, 0, 0, 320, 200, drawSurface1, screenSurface);
 		placeIgor();
 		placeDrascula();
 		updateScreen();
 		pause(1);
-		sentido_dr = 0;
+		trackDrascula = 0;
 		copyBackground(0, 0, 0, 0, 320, 200, drawSurface1, screenSurface);
 		placeIgor();
 		placeDrascula();
@@ -309,13 +309,13 @@
 		talk_drascula(12);
 		if ((term_int == 1) || (getScan() == Common::KEYCODE_ESCAPE))
 			break;
-		sentido_dr = 3;
+		trackDrascula = 3;
 		copyBackground(0, 0, 0, 0, 320, 200, drawSurface1, screenSurface);
 		placeIgor();
 		placeDrascula();
 		updateScreen();
 		pause(1);
-		sentido_dr = 1;
+		trackDrascula = 1;
 		copyBackground(0, 0, 0, 0, 320, 200, drawSurface1, screenSurface);
 		placeIgor();
 		placeDrascula();
@@ -327,13 +327,13 @@
 		talk_drascula(13, 1);
 		if ((term_int == 1) || (getScan() == Common::KEYCODE_ESCAPE))
 			break;
-		sentido_dr = 3;
+		trackDrascula = 3;
 		copyBackground(0, 0, 0, 0, 320, 200, drawSurface1, screenSurface);
 		placeIgor();
 		placeDrascula();
 		updateScreen();
 		pause(1);
-		sentido_dr = 0;
+		trackDrascula = 0;
 		copyBackground(0, 0, 0, 0, 320, 200, drawSurface1, screenSurface);
 		placeIgor();
 		placeDrascula();
@@ -384,7 +384,7 @@
 void DrasculaEngine::animation_2_1() {
 	int l;
 
-	lleva_al_hare(231, 91);
+	gotoObject(231, 91);
 	hare_se_ve = 0;
 
 	term_int = 0;
@@ -466,7 +466,7 @@
 		sentido_bj = 0;
 		curX = 91;
 		curY = 95;
-		sentido_hare = 1;
+		trackProtagonist = 1;
 		hare_se_ve = 1;
 		if ((term_int == 1) || (getScan() == Common::KEYCODE_ESCAPE))
 			break;
@@ -478,10 +478,10 @@
 		if (animate("lev.bin", 15))
 			break;
 
-		lleva_al_hare(100 + curWidth / 2, 99 + curHeight);
+		gotoObject(100 + curWidth / 2, 99 + curHeight);
 		if ((term_int == 1) || (getScan() == Common::KEYCODE_ESCAPE))
 			break;
-		sentido_hare = 1;
+		trackProtagonist = 1;
 		curX = 100;
 		curY = 95;
 
@@ -538,7 +538,7 @@
 		pause(118);
 		if ((term_int == 1) || (getScan() == Common::KEYCODE_ESCAPE))
 			break;
-		lleva_al_hare(132, 97 + curHeight);
+		gotoObject(132, 97 + curHeight);
 		pause(60);
 		if ((term_int == 1) || (getScan() == Common::KEYCODE_ESCAPE))
 			break;
@@ -546,7 +546,7 @@
 		if ((term_int == 1) || (getScan() == Common::KEYCODE_ESCAPE))
 			break;
 		talk_bj(12);
-		lleva_al_hare(157, 98 + curHeight);
+		gotoObject(157, 98 + curHeight);
 		if ((term_int == 1) || (getScan() == Common::KEYCODE_ESCAPE))
 			break;
 		if (animate("bes.bin", 16))
@@ -554,7 +554,7 @@
 		playMusic(11);
 		if (animate("rap.bin", 16))
 			break;
-		sentido_hare = 3;
+		trackProtagonist = 3;
 		// The room number was originally changed here to "no_bj.alg",
 		// which doesn't exist. In reality, this was just a hack to
 		// set the room number to a non-existant one, so that BJ does
@@ -573,7 +573,7 @@
 		pause(76);
 		if ((term_int == 1) || (getScan() == Common::KEYCODE_ESCAPE))
 			break;
-		sentido_hare = 1;
+		trackProtagonist = 1;
 		updateRoom();
 		updateScreen();
 		talk(226);
@@ -668,12 +668,12 @@
 }
 
 void DrasculaEngine::animation_1_2() {
-	lleva_al_hare(178, 121);
-	lleva_al_hare(169, 135);
+	gotoObject(178, 121);
+	gotoObject(169, 135);
 }
 
 void DrasculaEngine::animation_2_2() {
-	sentido_hare = 0;
+	trackProtagonist = 0;
 	copyBackground(0, 0, 0, 0, 320, 200, drawSurface1, screenSurface);
 	pon_hare();
 	updateRefresh();
@@ -708,9 +708,9 @@
 }
 
 void DrasculaEngine::animation_3_2() {
-	lleva_al_hare(163, 106);
-	lleva_al_hare(287, 101);
-	sentido_hare = 0;
+	gotoObject(163, 106);
+	gotoObject(287, 101);
+	trackProtagonist = 0;
 }
 
 void DrasculaEngine::animation_4_2() {
@@ -826,7 +826,7 @@
 		copyBackground(0, 0, 0, 0, 320, 200, drawSurface1, screenSurface);
 		updateRefresh_pre();
 		pon_hare();
-		pon_vb();
+		moveVB();
 		pos_cabina[3] = n;
 		copyRectClip(pos_cabina, backSurface, screenSurface);
 		updateRefresh();
@@ -1040,8 +1040,8 @@
 		exitRoom(0);
 		flags[21] = 0;
 		flags[24] = 0;
-		sentido_vb = 1;
-		vb_x = 120;
+		trackVB = 1;
+		vbX = 120;
 
 		breakOut = 1;
 	}
@@ -1065,17 +1065,17 @@
 
 	talk_vb(15);
 	lleva_vb(42);
-	sentido_vb = 1;
+	trackVB = 1;
 	talk_vb(16);
-	sentido_vb = 2;
-	lleva_al_hare(157, 147);
-	lleva_al_hare(131, 149);
-	sentido_hare = 0;
+	trackVB = 2;
+	gotoObject(157, 147);
+	gotoObject(131, 149);
+	trackProtagonist = 0;
 	animation_14_2();
 	if (flags[25] == 0)
 		talk_vb(17);
 	pause(8);
-	sentido_vb = 1;
+	trackVB = 1;
 	talk_vb(18);
 
 	if (flags[29] == 0)
@@ -1083,7 +1083,7 @@
 	else
 		animation_23_joined2();
 
-	sentido_vb = 2;
+	trackVB = 2;
 	animation_25_2();
 	lleva_vb(99);
 
@@ -1168,7 +1168,7 @@
 
 		updateRefresh_pre();
 		pon_hare();
-		pon_vb();
+		moveVB();
 
 		pos_cabina[3] = n;
 
@@ -1247,13 +1247,13 @@
 	talk_vb(44);
 	lleva_vb(-50);
 	pause(15);
-	lleva_al_hare(159, 140);
+	gotoObject(159, 140);
 	loadPic("99.alg", backSurface, 1);
-	sentido_hare = 2;
+	trackProtagonist = 2;
 	updateRoom();
 	updateScreen();
 	pause(78);
-	sentido_hare = 0;
+	trackProtagonist = 0;
 	updateRoom();
 	updateScreen();
 	pause(22);
@@ -1291,8 +1291,8 @@
 }
 
 void DrasculaEngine::animation_35_2() {
-	lleva_al_hare(96, 165);
-	lleva_al_hare(79, 165);
+	gotoObject(96, 165);
+	gotoObject(79, 165);
 
 	updateRoom();
 	updateScreen();
@@ -1344,7 +1344,7 @@
 	loadPic("97.alg", extraSurface, 1);
 	loadPic("99.alg", backSurface, 1);
 
-	lleva_al_hare(332, 127);
+	gotoObject(332, 127);
 }
 
 void DrasculaEngine::animation_3_3() {
@@ -1494,17 +1494,17 @@
 		talk_bj(19);
 		talk(229);
 		pause(5);
-		lleva_al_hare(114, 170);
-		sentido_hare = 3;
+		gotoObject(114, 170);
+		trackProtagonist = 3;
 		talk(431);
 		talk_bj(20);
-		sentido_hare = 2;
+		trackProtagonist = 2;
 		pause(4);
 		talk(438);
-		sitio_x = 120;
-		sitio_y = 157;
+		roomX = 120;
+		roomY = 157;
 		walkToObject = 1;
-		sentido_final = 1;
+		trackFinal = 1;
 		startWalking();
 		talk_bj(21);
 
@@ -1515,12 +1515,12 @@
 			updateScreen();
 		}
 
-		sentido_hare = 1;
+		trackProtagonist = 1;
 		talk(229);
 		flags[0] = 1;
 	}
 
-	sentido_hare = 1;
+	trackProtagonist = 1;
 	converse("op_8.cal");
 }
 
@@ -1566,8 +1566,8 @@
 	withoutVerb();
 	removeObject(8);
 
-	lleva_al_hare(curX - 19, curY + curHeight);
-	sentido_hare = 1;
+	gotoObject(curX - 19, curY + curHeight);
+	trackProtagonist = 1;
 	updateRoom();
 	updateScreen();
 
@@ -1686,7 +1686,7 @@
 	const int elfrusky_x[] = {1, 68, 135, 1, 68, 135, 1, 68, 135, 68, 1, 135, 68, 135, 68};
 	//const int humo_x[] = {1, 29, 57, 85, 113, 141, 169, 197, 225};
 	int color, component;
-	char fundido;
+	char fade;
 
 	playMusic(26);
 	updateRoom();
@@ -1695,7 +1695,7 @@
 	animate("rayo1.bin", 23);
 	playSound(5);
 	animate("rayo2.bin", 17);
-	sentido_hare = 1;
+	trackProtagonist = 1;
 	updateRoom();
 	updateScreen();
 
@@ -1708,22 +1708,22 @@
 			bgPalette3[color][component] = gamePalette[color][component];
 		}
 
-	for (fundido = 1; fundido >= 0; fundido--) {
+	for (fade = 1; fade >= 0; fade--) {
 		for (color = 0; color < 128; color++)
 			for (component = 0; component < 3; component++)
-				bgPalette1[color][component] = adjustToVGA(bgPalette1[color][component] - 8 + fundido);
+				bgPalette1[color][component] = adjustToVGA(bgPalette1[color][component] - 8 + fade);
 	}
 
-	for (fundido = 2; fundido >= 0; fundido--) {
+	for (fade = 2; fade >= 0; fade--) {
 		for (color = 0; color < 128; color++)
 			for (component = 0; component < 3; component++)
-				bgPalette2[color][component] = adjustToVGA(bgPalette2[color][component] - 8 + fundido);
+				bgPalette2[color][component] = adjustToVGA(bgPalette2[color][component] - 8 + fade);
 	}
 
-	for (fundido = 3; fundido >= 0; fundido--) {
+	for (fade = 3; fade >= 0; fade--) {
 		for (color = 0; color < 128; color++)
 			for (component = 0; component < 3; component++)
-				bgPalette3[color][component] = adjustToVGA(bgPalette3[color][component] - 8 + fundido);
+				bgPalette3[color][component] = adjustToVGA(bgPalette3[color][component] - 8 + fade);
 	}
 
 	loadPic("3an11_1.alg", backSurface, 1);
@@ -1773,14 +1773,14 @@
 
 	loadPic("99.alg", backSurface, 1);
 
-	lleva_al_hare(40, 169);
-	lleva_al_hare(-14, 175);
+	gotoObject(40, 169);
+	gotoObject(-14, 175);
 
 	doBreak = 1;
 	previousMusic = roomMusic;
 	hare_se_ve = 1;
 	clearRoom();
-	sentido_hare = 1;
+	trackProtagonist = 1;
 	characterMoved = 0;
 	curX = -1;
 	objExit = 104;
@@ -1823,7 +1823,7 @@
 			break;
 		if (frame == 7) {
 			frame = 0;
-			sentido_hare = 3;
+			trackProtagonist = 3;
 		}
 		pause(6);
 	}
@@ -1836,16 +1836,16 @@
 	updateScreen(0, 0, 0,0 , 320, 200, screenSurface);
 	finishSound();
 	pause(17);
-	sentido_hare = 3;
+	trackProtagonist = 3;
 	talk(246);
-	lleva_al_hare(89, 160);
+	gotoObject(89, 160);
 	flags[10] = 1;
 	playSound(7);
 	updateRoom();
 	updateScreen();
 	finishSound();
 	pause(14);
-	sentido_hare = 3;
+	trackProtagonist = 3;
 	updateRoom();
 	updateScreen();
 	talk_solo(_textd[_lang][18], "d18.als");
@@ -1871,7 +1871,7 @@
 void DrasculaEngine::animation_1_6() {
 	int l;
 
-	sentido_hare = 0;
+	trackProtagonist = 0;
 	curX = 103;
 	curY = 108;
 	flags[0] = 1;
@@ -1933,7 +1933,7 @@
 	talk_drascula(33, 1);
 	talk_igor(12, kIgorFront);
 	talk_drascula(34, 1);
-	sentido_dr = 0;
+	trackDrascula = 0;
 	talk_drascula(35);
 
 	if (_lang == kSpanish)
@@ -1998,10 +1998,10 @@
 	withoutVerb();
 	carga_escoba("58.ald");
 	hare_se_ve = 1;
-	sentido_hare = 1;
+	trackProtagonist = 1;
 	animate("hbp.bin", 14);
 
-	sentido_hare = 3;
+	trackProtagonist = 3;
 	flags[0] = 1;
 	flags[1] = 0;
 	flags[2] = 1;
@@ -2034,14 +2034,14 @@
 	roomNumber = -1;
 	loadPic("nota2.alg", drawSurface1, HALF_PAL);
 	black();
-	sentido_hare = 1;
+	trackProtagonist = 1;
 	curX -= 21;
 	updateRoom();
 	updateScreen();
 	fadeFromBlack(0);
 	pause(96);
-	lleva_al_hare(116, 178);
-	sentido_hare = 2;
+	gotoObject(116, 178);
+	trackProtagonist = 2;
 	updateRoom();
 	updateScreen();
 	playMusic(9);
@@ -2053,14 +2053,14 @@
 	talk_solo(_textbj[_lang][26], "bj26.als");
 	talk_solo(_textbj[_lang][27], "bj27.als");
 	talk_solo(_textbj[_lang][28], "bj28.als");
-	sentido_hare = 3;
+	trackProtagonist = 3;
 	clearRoom();
 	loadPic("96.alg", frontSurface, COMPLETE_PAL);
 	loadPic("nota2.alg", drawSurface1, HALF_PAL);
 	talk(296);
 	talk(297);
 	talk(298);
-	sentido_hare = 1;
+	trackProtagonist = 1;
 	talk(299);
 	talk(300);
 	updateRoom();
@@ -2069,7 +2069,7 @@
 	color_abc(kColorLightGreen);
 	talk_solo("GOOOOOOOOOOOOOOOL", "s15.als");
 	loadPic("nota2.alg", drawSurface1, 1);
-	sentido_hare = 0;
+	trackProtagonist = 0;
 	updateRoom();
 	updateScreen();
 	talk(301);
@@ -2299,12 +2299,12 @@
 void DrasculaEngine::animation_22_2() {
 	talk(374);
 
-	sentido_hare=2;
+	trackProtagonist=2;
 	updateRoom();
 	updateScreen();
 	playSound(13);
 	finishSound();
-	sentido_hare = 1;
+	trackProtagonist = 1;
 
 	talk_vbpuerta(1);
 	talk(375);
@@ -2317,11 +2317,11 @@
 
 void DrasculaEngine::animation_24_2() {
 	if (curX < 178)
-		lleva_al_hare(208, 136);
-	sentido_hare = 3;
+		gotoObject(208, 136);
+	trackProtagonist = 3;
 	updateRoom();
 	pause(3);
-	sentido_hare = 0;
+	trackProtagonist = 0;
 
 	talk(356);
 
@@ -2341,8 +2341,8 @@
 	exitRoom(0);
 	flags[21] = 0;
 	flags[24] = 0;
-	sentido_vb = 1;
-	vb_x = 120;
+	trackVB = 1;
+	vbX = 120;
 }
 
 void DrasculaEngine::animation_32_2() {
@@ -2367,7 +2367,7 @@
 }
 
 void DrasculaEngine::animation_34_2() {
-	sentido_hare = 1;
+	trackProtagonist = 1;
 	updateRoom();
 	updateScreen();
 
@@ -2470,7 +2470,7 @@
 }
 
 void DrasculaEngine::animation_5_2() {
-	sentido_hare = 0;
+	trackProtagonist = 0;
 	updateRoom();
 	updateScreen();
 
@@ -2664,10 +2664,10 @@
 }
 
 void DrasculaEngine::animation_5_4(){
-	sentido_hare = 3;
+	trackProtagonist = 3;
 	loadPic("anh_dr.alg", backSurface, 1);
-	lleva_al_hare(99, 160);
-	lleva_al_hare(38, 177);
+	gotoObject(99, 160);
+	gotoObject(38, 177);
 	hare_se_ve = 0;
 	updateRoom();
 	updateScreen();

Modified: scummvm/trunk/engines/drascula/drascula.cpp
===================================================================
--- scummvm/trunk/engines/drascula/drascula.cpp	2008-06-03 07:38:28 UTC (rev 32511)
+++ scummvm/trunk/engines/drascula/drascula.cpp	2008-06-03 08:54:49 UTC (rev 32512)
@@ -118,7 +118,7 @@
 		takeObject = 0;
 		menuBar = 0; menuScreen = 0; hasName = 0;
 		frame_y = 0;
-		curX = -1; characterMoved = 0; sentido_hare = 3; num_frame = 0; hare_se_ve = 1;
+		curX = -1; characterMoved = 0; trackProtagonist = 3; num_frame = 0; hare_se_ve = 1;
 		checkFlags = 1;
 		doBreak = 0;
 		walkToObject = 0;
@@ -129,14 +129,14 @@
 		conta_blind_vez = 0;
 		changeColor = 0;
 		breakOut = 0;
-		vb_x = 120; sentido_vb = 1; vb_se_mueve = 0; frame_vb = 1;
+		vbX = 120; trackVB = 1; vbHasMoved = 0; frame_vb = 1;
 		frame_piano = 0;
 		frame_drunk = 0;
 		frame_candles = 0;
 		cont_sv = 0;
 		term_int = 0;
 		musicStopped = 0;
-		hay_seleccion = 0;
+		selectionMade = 0;
 		UsingMem = 0;
 		globalSpeed = 0;
 		frame_blind = 0;
@@ -149,7 +149,7 @@
 
 		hay_sb = 1;
 		withVoices = 0;
-		hay_seleccion = 0;
+		selectionMade = 0;
 
 		if (currentChapter != 6) {
 			loadPic("95.alg", tableSurface, 1);
@@ -181,7 +181,7 @@
 			loadPic("99.alg", backSurface, 1);
 		} else if (currentChapter == 6) {
 			igorX = 105, igorY = 85, sentido_igor = 1;
-			x_dr = 62, y_dr = 99, sentido_dr = 1;
+			x_dr = 62, y_dr = 99, trackDrascula = 1;
 			frame_pen = 0;
 			flag_tv = 0;
 
@@ -468,7 +468,7 @@
 
 		withoutVerb();
 		loadPic("2aux62.alg", drawSurface2, 1);
-		sentido_hare = 1;
+		trackProtagonist = 1;
 		objExit = 104;
 		if (hay_que_load != 0) {
 			if (!para_cargar(saveName)) {
@@ -478,11 +478,11 @@
 			carga_escoba("62.ald");
 			curX = -20;
 			curY = 56;
-			lleva_al_hare(65, 145);
+			gotoObject(65, 145);
 		}
 	} else if (currentChapter == 2) {
 		addObject(28);
-		sentido_hare = 3;
+		trackProtagonist = 3;
 		objExit = 162;
 		if (hay_que_load == 0)
 			carga_escoba("14.ald");
@@ -500,7 +500,7 @@
 		addObject(20);
 		addObject(19);
 		flags[1] = 1;
-		sentido_hare = 1;
+		trackProtagonist = 1;
 		objExit = 99;
 		if (hay_que_load == 0)
 			carga_escoba("20.ald");
@@ -517,7 +517,7 @@
 		objExit = 100;
 		if (hay_que_load == 0) {
 			carga_escoba("21.ald");
-			sentido_hare = 0;
+			trackProtagonist = 0;
 			curX = 235;
 			curY = 164;
 		} else {
@@ -535,7 +535,7 @@
 		addObject(15);
 		addObject(17);
 		addObject(20);
-		sentido_hare = 1;
+		trackProtagonist = 1;
 		objExit = 100;
 		if (hay_que_load == 0) {
 			carga_escoba("45.ald");
@@ -548,7 +548,7 @@
 		addObject(28);
 		addObject(9);
 
-		sentido_hare = 1;
+		trackProtagonist = 1;
 		objExit = 104;
 		if (hay_que_load == 0) {
 			carga_escoba("58.ald");
@@ -567,7 +567,7 @@
 			stepY = STEP_Y;
 		}
 		if (characterMoved == 0 && walkToObject == 1) {
-			sentido_hare = sentido_final;
+			trackProtagonist = trackFinal;
 			walkToObject = 0;
 		}
 
@@ -575,9 +575,9 @@
 			if (roomNumber == 3 && (curX == 279) && (curY + curHeight == 101))
 				animation_1_2();
 			else if (roomNumber == 14 && (curX == 214) && (curY + curHeight == 121))
-				lleva_al_hare(190, 130);
+				gotoObject(190, 130);
 			else if (roomNumber == 14 && (curX == 246) && (curY + curHeight == 112))
-				lleva_al_hare(190, 130);
+				gotoObject(190, 130);
 		}
 
 		moveCursor();
@@ -611,8 +611,8 @@
 		if (button_dch == 1 && menuScreen == 0) {
 			delay(100);
 			characterMoved = 0;
-			if (sentido_hare == 2)
-				sentido_hare = 1;
+			if (trackProtagonist == 2)
+				trackProtagonist = 1;
 			if (currentChapter == 4)
 				loadPic("icons2.alg", backSurface, 1);
 			else if (currentChapter == 5)
@@ -826,8 +826,8 @@
 	sscanf(buf, "%s", result);
 }
 
-void DrasculaEngine::carga_escoba(const char *nom_fich) {
-	int soc, l, martin = 0, obj_salir = 0;
+void DrasculaEngine::carga_escoba(const char *fileName) {
+	int soc, l, martin = 0, objIsExit = 0;
 	float chiquez = 0, pequegnez = 0;
 	char pant1[20], pant2[20], pant3[20], pant4[20];
 	char para_codificar[20];
@@ -835,12 +835,12 @@
 
 	hasName = 0;
 
-	strcpy(para_codificar, nom_fich);
-	strcpy(currentData, nom_fich);
+	strcpy(para_codificar, fileName);
+	strcpy(currentData, fileName);
 
-	_arj.open(nom_fich);
+	_arj.open(fileName);
 	if (!_arj.isOpen()) {
-		error("missing data file %s", nom_fich);
+		error("missing data file %s", fileName);
 	}
 	int size = _arj.size();
 
@@ -876,9 +876,9 @@
 		getIntFromLine(buffer, size, &y1[l]);
 		getIntFromLine(buffer, size, &x2[l]);
 		getIntFromLine(buffer, size, &y2[l]);
-		getIntFromLine(buffer, size, &sitiobj_x[l]);
-		getIntFromLine(buffer, size, &sitiobj_y[l]);
-		getIntFromLine(buffer, size, &sentidobj[l]);
+		getIntFromLine(buffer, size, &roomObjX[l]);
+		getIntFromLine(buffer, size, &roomObjY[l]);
+		getIntFromLine(buffer, size, &trackObj[l]);
 		getIntFromLine(buffer, size, &visible[l]);
 		getIntFromLine(buffer, size, &isDoor[l]);
 		if (isDoor[l] != 0) {
@@ -891,10 +891,10 @@
 		}
 	}
 
-	getIntFromLine(buffer, size, &suelo_x1);
-	getIntFromLine(buffer, size, &suelo_y1);
-	getIntFromLine(buffer, size, &suelo_x2);
-	getIntFromLine(buffer, size, &suelo_y2);
+	getIntFromLine(buffer, size, &floorX1);
+	getIntFromLine(buffer, size, &floorY1);
+	getIntFromLine(buffer, size, &floorX2);
+	getIntFromLine(buffer, size, &floorY2);
 
 	if (currentChapter != 2) {
 		getIntFromLine(buffer, size, &far);
@@ -925,13 +925,13 @@
 
 	for (l = 0; l < numRoomObjs; l++) {
 		if (objectNum[l] == objExit)
-			obj_salir = l;
+			objIsExit = l;
 	}
 
 	if (currentChapter == 2) {
 		if (curX == -1) {
-			curX = _destX[obj_salir];
-			curY = _destY[obj_salir] - curHeight;
+			curX = _destX[objIsExit];
+			curY = _destY[objIsExit] - curHeight;
 		}
 		characterMoved = 0;
 	}
@@ -958,27 +958,27 @@
 		color_abc(kColorLightGreen);
 
 	if (currentChapter != 2) {
-		for (l = 0; l <= suelo_y1; l++)
+		for (l = 0; l <= floorY1; l++)
 			factor_red[l] = far;
-		for (l = suelo_y1; l <= 201; l++)
+		for (l = floorY1; l <= 201; l++)
 			factor_red[l] = near;
 
-		chiquez = (float)(near - far) / (float)(suelo_y2 - suelo_y1);
-		for (l = suelo_y1; l <= suelo_y2; l++) {
+		chiquez = (float)(near - far) / (float)(floorY2 - floorY1);
+		for (l = floorY1; l <= floorY2; l++) {
 			factor_red[l] = (int)(far + pequegnez);
 			pequegnez = pequegnez + chiquez;
 		}
 	}
 
 	if (roomNumber == 24) {
-		for (l = suelo_y1 - 1; l > 74; l--) {
+		for (l = floorY1 - 1; l > 74; l--) {
 			factor_red[l] = (int)(far - pequegnez);
 			pequegnez = pequegnez + chiquez;
 		}
 	}
 
 	if (currentChapter == 5 && roomNumber == 54) {
-		for (l = suelo_y1 - 1; l > 84; l--) {
+		for (l = floorY1 - 1; l > 84; l--) {
 			factor_red[l] = (int)(far - pequegnez);
 			pequegnez = pequegnez + chiquez;
 		}
@@ -986,8 +986,8 @@
 
 	if (currentChapter != 2) {
 		if (curX == -1) {
-			curX = _destX[obj_salir];
-			curY = _destY[obj_salir];
+			curX = _destX[objIsExit];
+			curY = _destY[objIsExit];
 			curHeight = (CHARACTER_HEIGHT * factor_red[curY]) / 100;
 			curWidth = (CHARACTER_WIDTH * factor_red[curY]) / 100;
 			curY = curY - curHeight;
@@ -1061,18 +1061,18 @@
 	_system->updateScreen();
 }
 
-void DrasculaEngine::lleva_al_hare(int pointX, int pointY) {
+void DrasculaEngine::gotoObject(int pointX, int pointY) {
 	if (currentChapter == 5 || currentChapter == 6) {
 		if (hare_se_ve == 0) {
-			curX = sitio_x;
-			curY = sitio_y;
+			curX = roomX;
+			curY = roomY;
 			updateRoom();
 			updateScreen();
 			return;
 		}
 	}
-	sitio_x = pointX;
-	sitio_y = pointY;
+	roomX = pointX;
+	roomY = pointY;
 	startWalking();
 
 	for (;;) {
@@ -1084,7 +1084,7 @@
 
 	if (walkToObject == 1) {
 		walkToObject = 0;
-		sentido_hare = sentido_final;
+		trackProtagonist = trackFinal;
 	}
 	updateRoom();
 	updateScreen();
@@ -1188,9 +1188,9 @@
 		for (l = 0; l < numRoomObjs; l++) {
 			if (mouseX > x1[l] && mouseY > y1[l]
 					&& mouseX < x2[l] && mouseY < y2[l] && doBreak == 0) {
-				sitio_x = sitiobj_x[l];
-				sitio_y = sitiobj_y[l];
-				sentido_final = sentidobj[l];
+				roomX = roomObjX[l];
+				roomY = roomObjY[l];
+				trackFinal = trackObj[l];
 				doBreak = 1;
 				walkToObject = 1;
 				startWalking();
@@ -1198,8 +1198,8 @@
 		}
 
 		if (doBreak == 0) {
-			sitio_x = CLIP(mouseX, suelo_x1, suelo_x2);
-			sitio_y = CLIP(mouseY, suelo_y1 + feetHeight, suelo_y2);
+			roomX = CLIP(mouseX, floorX1, floorX2);
+			roomY = CLIP(mouseY, floorY1 + feetHeight, floorY2);
 			startWalking();
 		}
 		doBreak = 0;
@@ -1222,9 +1222,9 @@
 			for (l = 0; l < numRoomObjs; l++) {
 				if (mouseX > x1[l] && mouseY > y1[l]
 						&& mouseX < x2[l] && mouseY < y2[l] && visible[l] == 1) {
-					sentido_final = sentidobj[l];
+					trackFinal = trackObj[l];
 					walkToObject = 1;
-					lleva_al_hare(sitiobj_x[l], sitiobj_y[l]);
+					gotoObject(roomObjX[l], roomObjY[l]);
 					if (checkFlag(objectNum[l]))
 						return true;
 					if (currentChapter == 4)
@@ -1418,11 +1418,11 @@
 					strcpy(select, names[n]);
 
 					if (strcmp(select, "*"))
-						hay_seleccion = 1;
+						selectionMade = 1;
 					else {
 						enterName();
 						strcpy(names[n], select);
-						if (hay_seleccion == 1) {
+						if (selectionMade == 1) {
 							snprintf(file, 50, "%s%02d", _targetName.c_str(), n + 1);
 							para_grabar(file);
 							Common::OutSaveFile *tsav;
@@ -1444,14 +1444,14 @@
 						print_abc(names[n2], 116, y);
 						y = y + 9;
 					}
-					if (hay_seleccion == 1) {
+					if (selectionMade == 1) {
 						snprintf(file, 50, "%s%02d", _targetName.c_str(), n + 1);
 					}
 					num_sav = n;
 				}
 			}
 
-			if (mouseX > 117 && mouseY > 15 && mouseX < 295 && mouseY < 24 && hay_seleccion == 1) {
+			if (mouseX > 117 && mouseY > 15 && mouseX < 295 && mouseY < 24 && selectionMade == 1) {
 				enterName();
 				strcpy(names[num_sav], select);
 				print_abc(select, 117, 15);
@@ -1462,11 +1462,11 @@
 				}
 			}
 
-			if (mouseX > 125 && mouseY > 123 && mouseX < 199 && mouseY < 149 && hay_seleccion == 1) {
+			if (mouseX > 125 && mouseY > 123 && mouseX < 199 && mouseY < 149 && selectionMade == 1) {
 				if (!para_cargar(file))
 					return false;
 				break;
-			} else if (mouseX > 208 && mouseY > 123 && mouseX < 282 && mouseY < 149 && hay_seleccion == 1) {
+			} else if (mouseX > 208 && mouseY > 123 && mouseX < 282 && mouseY < 149 && selectionMade == 1) {
 				para_grabar(file);
 				Common::OutSaveFile *tsav;
 				if (!(tsav = _saveFileMan->openForSaving(fileEpa))) {
@@ -1480,7 +1480,7 @@
 				delete tsav;
 			} else if (mouseX > 168 && mouseY > 154 && mouseX < 242 && mouseY < 180)
 				break;
-			else if (hay_seleccion == 0) {
+			else if (selectionMade == 0) {
 				print_abc("elige una partida", 117, 15);
 			}
 			updateScreen();
@@ -1495,7 +1495,7 @@
 	char rm[20];
 	sprintf(rm, "%i.alg", roomNumber);
 	loadPic(rm, drawSurface1, HALF_PAL);
-	hay_seleccion = 0;
+	selectionMade = 0;
 
 	return true;
 }
@@ -1729,20 +1729,20 @@
 }
 
 void DrasculaEngine::fadeFromBlack(int fadeSpeed) {
-	char fundido;
+	char fade;
 	unsigned int color, component;
 
-	DacPalette256 palFundido;
+	DacPalette256 palFade;
 
-	for (fundido = 0; fundido < 64; fundido++) {
+	for (fade = 0; fade < 64; fade++) {
 		for (color = 0; color < 256; color++) {
 			for (component = 0; component < 3; component++) {
-				palFundido[color][component] = adjustToVGA(gamePalette[color][component] - 63 + fundido);
+				palFade[color][component] = adjustToVGA(gamePalette[color][component] - 63 + fade);
 			}
 		}
 		pause(fadeSpeed);
 
-		setPalette((byte *)&palFundido);
+		setPalette((byte *)&palFade);
 	}
 }
 
@@ -1900,25 +1900,25 @@
 }
 
 void DrasculaEngine::fadeToBlack(int fadeSpeed) {
-	char fundido;
+	char fade;
 	unsigned int color, component;
 
-	DacPalette256 palFundido;
+	DacPalette256 palFade;
 
-	for (fundido = 63; fundido >= 0; fundido--) {
+	for (fade = 63; fade >= 0; fade--) {
 		for (color = 0; color < 256; color++) {
 			for (component = 0; component < 3; component++) {
-				palFundido[color][component] = adjustToVGA(gamePalette[color][component] - 63 + fundido);
+				palFade[color][component] = adjustToVGA(gamePalette[color][component] - 63 + fade);
 			}
 		}
 		pause(fadeSpeed);
 
-		setPalette((byte *)&palFundido);
+		setPalette((byte *)&palFade);
 	}
 }
 
-void DrasculaEngine::pause(int cuanto) {
-	_system->delayMillis(cuanto * 30); // was originaly 2
+void DrasculaEngine::pause(int duration) {
+	_system->delayMillis(duration * 30); // was originaly 2
 }
 
 void DrasculaEngine::placeIgor() {
@@ -1944,11 +1944,11 @@
 void DrasculaEngine::placeDrascula() {
 	int pos_dr[6];
 
-	if (sentido_dr == 1)
+	if (trackDrascula == 1)
 		pos_dr[0] = 47;
-	else if (sentido_dr == 0)
+	else if (trackDrascula == 0)
 		pos_dr[0] = 1;
-	else if (sentido_dr == 3 && currentChapter == 1)
+	else if (trackDrascula == 3 && currentChapter == 1)
 		pos_dr[0] = 93;
 	pos_dr[1] = 122;
 	pos_dr[2] = x_dr;
@@ -2068,7 +2068,7 @@
 	sav->read(currentData, 20);
 	curX = sav->readSint32LE();
 	curY = sav->readSint32LE();
-	sentido_hare = sav->readSint32LE();
+	trackProtagonist = sav->readSint32LE();
 
 	for (l = 1; l < 43; l++) {
 		inventoryObjects[l] = sav->readSint32LE();
@@ -2149,13 +2149,13 @@
 }
 
 void DrasculaEngine::funde_hare(int oscuridad) {
-	char fundido;
+	char fade;
 	unsigned int color, component;
 
-	for (fundido = oscuridad; fundido >= 0; fundido--) {
+	for (fade = oscuridad; fade >= 0; fade--) {
 		for (color = 235; color < 253; color++) {
 			for (component = 0; component < 3; component++)
-				gamePalette[color][component] = adjustToVGA(gamePalette[color][component] - 8 + fundido);
+				gamePalette[color][component] = adjustToVGA(gamePalette[color][component] - 8 + fade);
 		}
 	}
 
@@ -2198,26 +2198,26 @@
 	stepY = STEP_Y;
 
 	if (currentChapter == 2) {
-		if ((sitio_x < curX) && (sitio_y <= (curY + curHeight)))
+		if ((roomX < curX) && (roomY <= (curY + curHeight)))
 			quadrant_1();
-		else if ((sitio_x < curX) && (sitio_y > (curY + curHeight)))
+		else if ((roomX < curX) && (roomY > (curY + curHeight)))
 			quadrant_3();
-		else if ((sitio_x > curX + curWidth) && (sitio_y <= (curY + curHeight)))
+		else if ((roomX > curX + curWidth) && (roomY <= (curY + curHeight)))
 			quadrant_2();
-		else if ((sitio_x > curX + curWidth) && (sitio_y > (curY + curHeight)))
+		else if ((roomX > curX + curWidth) && (roomY > (curY + curHeight)))
 			quadrant_4();
-		else if (sitio_y < curY + curHeight)
+		else if (roomY < curY + curHeight)
 			walkUp();
-		else if (sitio_y > curY + curHeight)
+		else if (roomY > curY + curHeight)
 			walkDown();
 	} else {
-		if ((sitio_x < curX + curWidth / 2 ) && (sitio_y <= (curY + curHeight)))
+		if ((roomX < curX + curWidth / 2 ) && (roomY <= (curY + curHeight)))
 			quadrant_1();
-		else if ((sitio_x < curX + curWidth / 2) && (sitio_y > (curY + curHeight)))
+		else if ((roomX < curX + curWidth / 2) && (roomY > (curY + curHeight)))
 			quadrant_3();
-		else if ((sitio_x > curX + curWidth / 2) && (sitio_y <= (curY + curHeight)))
+		else if ((roomX > curX + curWidth / 2) && (roomY <= (curY + curHeight)))
 			quadrant_2();
-		else if ((sitio_x > curX + curWidth / 2) && (sitio_y > (curY + curHeight)))
+		else if ((roomX > curX + curWidth / 2) && (roomY > (curY + curHeight)))
 			quadrant_4();
 		else
 			characterMoved = 0;
@@ -2226,48 +2226,48 @@
 }
 
 void DrasculaEngine::pon_hare() {
-	int pos_hare[6];
+	int curPos[6];
 	int r;
 
 	if (characterMoved == 1 && stepX == STEP_X) {
 		for (r = 0; r < stepX; r++) {
 			if (currentChapter != 2) {
-				if (sentido_hare == 0 && sitio_x - r == curX + curWidth / 2) {
+				if (trackProtagonist == 0 && roomX - r == curX + curWidth / 2) {
 					characterMoved = 0;
 					stepX = STEP_X;
 					stepY = STEP_Y;
 				}
-				if (sentido_hare == 1 && sitio_x + r == curX + curWidth / 2) {
+				if (trackProtagonist == 1 && roomX + r == curX + curWidth / 2) {
 					characterMoved = 0;
 					stepX = STEP_X;
 					stepY = STEP_Y;
-					curX = sitio_x - curWidth / 2;
-					curY = sitio_y - curHeight;
+					curX = roomX - curWidth / 2;
+					curY = roomY - curHeight;
 				}
 			} else if (currentChapter == 2) {
-				if (sentido_hare == 0 && sitio_x - r == curX) {
+				if (trackProtagonist == 0 && roomX - r == curX) {
 					characterMoved = 0;
 					stepX = STEP_X;
 					stepY = STEP_Y;
 				}
-				if (sentido_hare == 1 && sitio_x + r == curX + curWidth) {
+				if (trackProtagonist == 1 && roomX + r == curX + curWidth) {
 					characterMoved = 0;
 					stepX = STEP_X;
 					stepY = STEP_Y;
-					curX = sitio_x - curWidth + 4;
-					curY = sitio_y - curHeight;
+					curX = roomX - curWidth + 4;
+					curY = roomY - curHeight;
 				}
 			}
 		}
 	}
 	if (characterMoved == 1 && stepY == STEP_Y) {
 		for (r = 0; r < stepY; r++) {
-			if (sentido_hare == 2 && sitio_y - r == curY + curHeight) {
+			if (trackProtagonist == 2 && roomY - r == curY + curHeight) {
 				characterMoved = 0;
 				stepX = STEP_X;
 				stepY = STEP_Y;
 			}
-			if (sentido_hare == 3 && sitio_y + r == curY + curHeight) {
+			if (trackProtagonist == 3 && roomY + r == curY + curHeight) {
 				characterMoved = 0;
 				stepX = STEP_X;
 				stepY = STEP_Y;
@@ -2283,80 +2283,80 @@
 	}
 
 	if (characterMoved == 0) {
-		pos_hare[0] = 0;
-		pos_hare[1] = DIF_MASK_HARE;
-		pos_hare[2] = curX;
-		pos_hare[3] = curY;
+		curPos[0] = 0;
+		curPos[1] = DIF_MASK_HARE;
+		curPos[2] = curX;
+		curPos[3] = curY;
 		if (currentChapter == 2) {
-			pos_hare[4] = curWidth;
-			pos_hare[5] = curHeight;
+			curPos[4] = curWidth;
+			curPos[5] = curHeight;
 		} else {
-			pos_hare[4] = CHARACTER_WIDTH;
-			pos_hare[5] = CHARACTER_HEIGHT;
+			curPos[4] = CHARACTER_WIDTH;
+			curPos[5] = CHARACTER_HEIGHT;
 		}
 
-		if (sentido_hare == 0) {
-			pos_hare[1] = 0;
+		if (trackProtagonist == 0) {
+			curPos[1] = 0;
 			if (currentChapter == 2)
-				copyRectClip(pos_hare, extraSurface, screenSurface);
+				copyRectClip(curPos, extraSurface, screenSurface);
 			else
-				reduce_hare_chico(pos_hare[0], pos_hare[1], pos_hare[2], pos_hare[3], pos_hare[4], pos_hare[5],
+				reduce_hare_chico(curPos[0], curPos[1], curPos[2], curPos[3], curPos[4], curPos[5],
 									factor_red[curY + curHeight], extraSurface, screenSurface);
-		} else if (sentido_hare == 1) {
+		} else if (trackProtagonist == 1) {
 			if (currentChapter == 2)
-				copyRectClip(pos_hare, extraSurface, screenSurface);
+				copyRectClip(curPos, extraSurface, screenSurface);
 			else
-				reduce_hare_chico(pos_hare[0], pos_hare[1], pos_hare[2], pos_hare[3], pos_hare[4], pos_hare[5],
+				reduce_hare_chico(curPos[0], curPos[1], curPos[2], curPos[3], curPos[4], curPos[5],
 									factor_red[curY + curHeight], extraSurface, screenSurface);
-		} else if (sentido_hare == 2) {
+		} else if (trackProtagonist == 2) {
 			if (currentChapter == 2)
-				copyRectClip(pos_hare, backSurface, screenSurface);
+				copyRectClip(curPos, backSurface, screenSurface);
 			else
-				reduce_hare_chico(pos_hare[0], pos_hare[1], pos_hare[2], pos_hare[3], pos_hare[4], pos_hare[5],
+				reduce_hare_chico(curPos[0], curPos[1], curPos[2], curPos[3], curPos[4], curPos[5],
 									factor_red[curY + curHeight], backSurface, screenSurface);
 		} else {
 			if (currentChapter == 2)
-				copyRectClip(pos_hare, frontSurface, screenSurface);
+				copyRectClip(curPos, frontSurface, screenSurface);
 			else
-				reduce_hare_chico(pos_hare[0], pos_hare[1], pos_hare[2], pos_hare[3], pos_hare[4], pos_hare[5],
+				reduce_hare_chico(curPos[0], curPos[1], curPos[2], curPos[3], curPos[4], curPos[5],
 									factor_red[curY + curHeight], frontSurface, screenSurface);
 		}
 	} else if (characterMoved == 1) {
-		pos_hare[0] = frame_x[num_frame];
-		pos_hare[1] = frame_y + DIF_MASK_HARE;
-		pos_hare[2] = curX;
-		pos_hare[3] = curY;
+		curPos[0] = frame_x[num_frame];
+		curPos[1] = frame_y + DIF_MASK_HARE;
+		curPos[2] = curX;
+		curPos[3] = curY;
 		if (currentChapter == 2) {
-			pos_hare[4] = curWidth;
-			pos_hare[5] = curHeight;
+			curPos[4] = curWidth;
+			curPos[5] = curHeight;
 		} else {
-			pos_hare[4] = CHARACTER_WIDTH;
-			pos_hare[5] = CHARACTER_HEIGHT;
+			curPos[4] = CHARACTER_WIDTH;
+			curPos[5] = CHARACTER_HEIGHT;
 		}
-		if (sentido_hare == 0) {
-			pos_hare[1] = 0;
+		if (trackProtagonist == 0) {
+			curPos[1] = 0;
 			if (currentChapter == 2)
-				copyRectClip(pos_hare, extraSurface, screenSurface);
+				copyRectClip(curPos, extraSurface, screenSurface);
 			else
-				reduce_hare_chico(pos_hare[0], pos_hare[1], pos_hare[2], pos_hare[3], pos_hare[4], pos_hare[5],
+				reduce_hare_chico(curPos[0], curPos[1], curPos[2], curPos[3], curPos[4], curPos[5],
 									factor_red[curY + curHeight], extraSurface, screenSurface);
-		} else if (sentido_hare == 1) {
+		} else if (trackProtagonist == 1) {
 			if (currentChapter == 2)
-				copyRectClip(pos_hare, extraSurface, screenSurface);
+				copyRectClip(curPos, extraSurface, screenSurface);
 			else
-				reduce_hare_chico(pos_hare[0], pos_hare[1], pos_hare[2], pos_hare[3], pos_hare[4], pos_hare[5],
+				reduce_hare_chico(curPos[0], curPos[1], curPos[2], curPos[3], curPos[4], curPos[5],
 									factor_red[curY + curHeight], extraSurface, screenSurface);
-		} else if (sentido_hare == 2) {
+		} else if (trackProtagonist == 2) {
 			if (currentChapter == 2)
-				copyRectClip(pos_hare, backSurface, screenSurface);
+				copyRectClip(curPos, backSurface, screenSurface);
 			else
-				reduce_hare_chico(pos_hare[0], pos_hare[1], pos_hare[2], pos_hare[3], pos_hare[4], pos_hare[5],
+				reduce_hare_chico(curPos[0], curPos[1], curPos[2], curPos[3], curPos[4], curPos[5],
 									factor_red[curY + curHeight], backSurface, screenSurface);
 		} else {
 			if (currentChapter == 2)
-				copyRectClip(pos_hare, frontSurface, screenSurface);
+				copyRectClip(curPos, frontSurface, screenSurface);
 			else
-				reduce_hare_chico(pos_hare[0], pos_hare[1], pos_hare[2], pos_hare[3], pos_hare[4], pos_hare[5],
+				reduce_hare_chico(curPos[0], curPos[1], curPos[2], curPos[3], curPos[4], curPos[5],
 									factor_red[curY + curHeight], frontSurface, screenSurface);
 		}
 		increaseFrameNum();
@@ -2430,12 +2430,12 @@
 		else {
 			updateDoor(l);
 			if (isDoor[l] != 0) {
-				lleva_al_hare(sitiobj_x[l], sitiobj_y[l]);
-				sentido_hare = sentidobj[l];
+				gotoObject(roomObjX[l], roomObjY[l]);
+				trackProtagonist = trackObj[l];
 				updateRoom();
 				updateScreen();
 				characterMoved = 0;
-				sentido_hare = sentido_alkeva[l];
+				trackProtagonist = sentido_alkeva[l];
 				objExit = alapuertakeva[l];
 				doBreak = 1;
 				previousMusic = roomMusic;
@@ -2454,9 +2454,9 @@
 	} else if (currentChapter == 2) {
 		updateDoor(l);
 		if (isDoor[l] != 0) {
-			lleva_al_hare(sitiobj_x[l], sitiobj_y[l]);
+			gotoObject(roomObjX[l], roomObjY[l]);
 			characterMoved = 0;
-			sentido_hare = sentido_alkeva[l];
+			trackProtagonist = sentido_alkeva[l];
 			objExit = alapuertakeva[l];
 			doBreak = 1;
 			previousMusic = roomMusic;
@@ -2486,12 +2486,12 @@
 	} else if (currentChapter == 3) {
 		updateDoor(l);
 		if (isDoor[l] != 0 && visible[l] == 1) {
-			lleva_al_hare(sitiobj_x[l], sitiobj_y[l]);
-			sentido_hare = sentidobj[l];
+			gotoObject(roomObjX[l], roomObjY[l]);
+			trackProtagonist = trackObj[l];
 			updateRoom();
 			updateScreen();
 			characterMoved = 0;
-			sentido_hare = sentido_alkeva[l];
+			trackProtagonist = sentido_alkeva[l];
 			objExit = alapuertakeva[l];
 			doBreak = 1;
 			previousMusic = roomMusic;
@@ -2504,18 +2504,18 @@
 	} else if (currentChapter == 4) {
 		updateDoor(l);
 		if (isDoor[l] != 0) {
-			lleva_al_hare(sitiobj_x[l], sitiobj_y[l]);
-			sentido_hare = sentidobj[l];
+			gotoObject(roomObjX[l], roomObjY[l]);
+			trackProtagonist = trackObj[l];
 			updateRoom();
 			updateScreen();
 			characterMoved = 0;
-			sentido_hare = sentido_alkeva[l];
+			trackProtagonist = sentido_alkeva[l];
 			objExit = alapuertakeva[l];
 			doBreak = 1;
 			previousMusic = roomMusic;
 
 			if (objectNum[l] == 108)
-				lleva_al_hare(171, 78);
+				gotoObject(171, 78);
 			clearRoom();
 			strcpy(roomExit, _targetSurface[l]);
 			strcat(roomExit, ".ald");
@@ -2525,12 +2525,12 @@
 	} else if (currentChapter == 5) {
 		updateDoor(l);
 		if (isDoor[l] != 0 && visible[l] == 1) {
-			lleva_al_hare(sitiobj_x[l], sitiobj_y[l]);
-			sentido_hare = sentidobj[l];
+			gotoObject(roomObjX[l], roomObjY[l]);
+			trackProtagonist = trackObj[l];
 			updateRoom();
 			updateScreen();
 			characterMoved = 0;
-			sentido_hare = sentido_alkeva[l];
+			trackProtagonist = sentido_alkeva[l];
 			objExit = alapuertakeva[l];
 			doBreak = 1;
 			previousMusic = roomMusic;
@@ -2544,12 +2544,12 @@
 	} else if (currentChapter == 6) {
 		updateDoor(l);
 		if (isDoor[l] != 0) {
-			lleva_al_hare(sitiobj_x[l], sitiobj_y[l]);
-			sentido_hare = sentidobj[l];
+			gotoObject(roomObjX[l], roomObjY[l]);
+			trackProtagonist = trackObj[l];
 			updateRoom();
 			updateScreen();
 			characterMoved = 0;
-			sentido_hare = sentido_alkeva[l];
+			trackProtagonist = sentido_alkeva[l];
 			objExit = alapuertakeva[l];
 			doBreak = 1;
 			previousMusic = roomMusic;
@@ -2655,7 +2655,7 @@
 	}
 	if (h == 1) {
 		strcpy(select, select2);
-		hay_seleccion = 1;
+		selectionMade = 1;
 	}
 }
 
@@ -2923,19 +2923,19 @@
 	float distance_x, distance_y;
 
 	if (currentChapter == 2)
-		distance_x = curX - sitio_x;
+		distance_x = curX - roomX;
 	else
-		distance_x = curX + curWidth / 2 - sitio_x;
+		distance_x = curX + curWidth / 2 - roomX;
 
-	distance_y = (curY + curHeight) - sitio_y;
+	distance_y = (curY + curHeight) - roomY;
 
 	if (distance_x < distance_y) {
 		curDirection = 0;
-		sentido_hare = 2;
+		trackProtagonist = 2;
 		stepX = (int)(distance_x / (distance_y / STEP_Y));
 	} else {
 		curDirection = 7;
-		sentido_hare = 0;
+		trackProtagonist = 0;
 		stepY = (int)(distance_y / (distance_x / STEP_X));
 	}
 }
@@ -2944,19 +2944,19 @@
 	float distance_x, distance_y;
 
 	if (currentChapter == 2)
-		distance_x = abs(curX + curWidth - sitio_x);
+		distance_x = abs(curX + curWidth - roomX);
 	else
-		distance_x = abs(curX + curWidth / 2 - sitio_x);
+		distance_x = abs(curX + curWidth / 2 - roomX);
 
-	distance_y = (curY + curHeight) - sitio_y;
+	distance_y = (curY + curHeight) - roomY;
 
 	if (distance_x < distance_y) {
 		curDirection = 1;
-		sentido_hare = 2;
+		trackProtagonist = 2;
 		stepX = (int)(distance_x / (distance_y / STEP_Y));
 	} else {
 		curDirection = 2;
-		sentido_hare = 1;
+		trackProtagonist = 1;
 		stepY = (int)(distance_y / (distance_x / STEP_X));
 	}
 }
@@ -2965,19 +2965,19 @@
 	float distance_x, distance_y;
 
 	if (currentChapter == 2)
-		distance_x = curX - sitio_x;
+		distance_x = curX - roomX;
 	else
-		distance_x = curX + curWidth / 2 - sitio_x;
+		distance_x = curX + curWidth / 2 - roomX;
 
-	distance_y = sitio_y - (curY + curHeight);
+	distance_y = roomY - (curY + curHeight);
 
 	if (distance_x < distance_y) {
 		curDirection = 5;
-		sentido_hare = 3;
+		trackProtagonist = 3;
 		stepX = (int)(distance_x / (distance_y / STEP_Y));
 	} else {
 		curDirection = 6;
-		sentido_hare = 0;
+		trackProtagonist = 0;
 		stepY = (int)(distance_y / (distance_x / STEP_X));
 	}
 }
@@ -2986,19 +2986,19 @@
 	float distance_x, distance_y;
 
 	if (currentChapter == 2)
-		distance_x = abs(curX + curWidth - sitio_x);
+		distance_x = abs(curX + curWidth - roomX);
 	else
-		distance_x = abs(curX + curWidth / 2 - sitio_x);
+		distance_x = abs(curX + curWidth / 2 - roomX);
 
-	distance_y = sitio_y - (curY + curHeight);
+	distance_y = roomY - (curY + curHeight);
 
 	if (distance_x < distance_y) {
 		curDirection = 4;
-		sentido_hare = 3;
+		trackProtagonist = 3;
 		stepX = (int)(distance_x / (distance_y / STEP_Y));
 	} else {
 		curDirection = 3;
-		sentido_hare = 1;
+		trackProtagonist = 1;
 		stepY = (int)(distance_y / (distance_x / STEP_X));
 	}
 }
@@ -3014,7 +3014,7 @@
 	out->write(currentData, 20);
 	out->writeSint32LE(curX);
 	out->writeSint32LE(curY);
-	out->writeSint32LE(sentido_hare);
+	out->writeSint32LE(trackProtagonist);
 
 	for (l = 1; l < 43; l++) {
 		out->writeSint32LE(inventoryObjects[l]);
@@ -3093,7 +3093,7 @@
 	return false;
 }
 
-void DrasculaEngine::converse(const char *nom_fich) {
+void DrasculaEngine::converse(const char *fileName) {
 	int h;
 	int game1 = 1, game2 = 1, game3 = 1, game4 = 1;
 	char phrase1[78];
@@ -3116,14 +3116,14 @@
 
 	breakOut = 0;
 
-	strcpy(para_codificar, nom_fich);
+	strcpy(para_codificar, fileName);
 
 	if (currentChapter == 5)
 		withoutVerb();
 
-	_arj.open(nom_fich);
+	_arj.open(fileName);
 	if (!_arj.isOpen()) {
-		error("missing data file %s", nom_fich);
+		error("missing data file %s", fileName);
 	}
 	int size = _arj.size();
 
@@ -3141,19 +3141,19 @@
 
 	_arj.close();
 
-	if (currentChapter == 2 && !strcmp(nom_fich, "op_5.cal") && flags[38] == 1 && flags[33] == 1) {
+	if (currentChapter == 2 && !strcmp(fileName, "op_5.cal") && flags[38] == 1 && flags[33] == 1) {
 		strcpy(phrase3, _text[_lang][405]);
 		strcpy(sound3, "405.als");
 		answer3 = 31;
 	}
 
-	if (currentChapter == 6 && !strcmp(nom_fich, "op_12.cal") && flags[7] == 1) {
+	if (currentChapter == 6 && !strcmp(fileName, "op_12.cal") && flags[7] == 1) {
 		strcpy(phrase3, _text[_lang][273]);
 		strcpy(sound3, "273.als");
 		answer3 = 14;
 	}
 
-	if (currentChapter == 6 && !strcmp(nom_fich, "op_12.cal") && flags[10] == 1) {
+	if (currentChapter == 6 && !strcmp(fileName, "op_12.cal") && flags[10] == 1) {
 		strcpy(phrase3, " cuanto queda para que acabe el partido?");
 		strcpy(sound3, "274.als");
 		answer3 = 15;
@@ -3493,7 +3493,7 @@
 		if (roomNumber == 59)
 			isDoor[1] = 0;
 		if (roomNumber == 60) {
-			sentido_dr = 0;
+			trackDrascula = 0;
 			x_dr = 155;
 			y_dr = 69;
 		}
@@ -3502,37 +3502,37 @@
 
 void DrasculaEngine::walkDown() {
 	curDirection = 4;
-	sentido_hare = 3;
+	trackProtagonist = 3;
 	stepX = 0;
 }
 
 void DrasculaEngine::walkUp() {
 	curDirection = 0;
-	sentido_hare = 2;
+	trackProtagonist = 2;
 	stepX = 0;
 }
 
-void DrasculaEngine::pon_vb() {
+void DrasculaEngine::moveVB() {
 	int pos_vb[6];
 
-	if (vb_se_mueve == 0) {
+	if (vbHasMoved == 0) {
 		pos_vb[0] = 256;
 		pos_vb[1] = 129;
-		pos_vb[2] = vb_x;
+		pos_vb[2] = vbX;
 		pos_vb[3] = 66;
 		pos_vb[4] = 33;
 		pos_vb[5] = 69;
-		if (sentido_vb == 0)
+		if (trackVB == 0)
 			pos_vb[0] = 222;
-		else if (sentido_vb == 1)
+		else if (trackVB == 1)
 			pos_vb[0] = 188;
 	} else {
-		pos_vb[2] = vb_x;
+		pos_vb[2] = vbX;
 		pos_vb[3] = 66;
 		pos_vb[4] = 28;
 		pos_vb[5] = 68;
 
-		if (sentido_vb == 0) {
+		if (trackVB == 0) {
 			pos_vb[0] = frame_vb;
 			pos_vb[1] = 62;
 		} else {
@@ -3549,25 +3549,25 @@
 }
 
 void DrasculaEngine::lleva_vb(int pointX) {
-	sentido_vb = (pointX < vb_x) ? 0 : 1;
-	vb_se_mueve = 1;
+	trackVB = (pointX < vbX) ? 0 : 1;
+	vbHasMoved = 1;
 
 	for (;;) {
 		updateRoom();
 		updateScreen();
-		if (sentido_vb == 0) {
-			vb_x = vb_x - 5;
-			if (vb_x <= pointX)
+		if (trackVB == 0) {
+			vbX = vbX - 5;
+			if (vbX <= pointX)
 				break;
 		} else {
-			vb_x = vb_x + 5;
-			if (vb_x >= pointX)
+			vbX = vbX + 5;
+			if (vbX >= pointX)
 				break;
 		}
 		pause(5);
 	}
 
-	vb_se_mueve = 0;
+	vbHasMoved = 0;
 }
 
 void DrasculaEngine::hipo_sin_nadie(int counter){

Modified: scummvm/trunk/engines/drascula/drascula.h
===================================================================
--- scummvm/trunk/engines/drascula/drascula.h	2008-06-03 07:38:28 UTC (rev 32511)
+++ scummvm/trunk/engines/drascula/drascula.h	2008-06-03 08:54:49 UTC (rev 32512)
@@ -242,7 +242,7 @@
 	char iconName[44][13];
 
 	int objectNum[40], visible[40], isDoor[40];
-	int sitiobj_x[40], sitiobj_y[40], sentidobj[40];
+	int roomObjX[40], roomObjY[40], trackObj[40];
 	int inventoryObjects[43];
 	char _targetSurface[40][20];
 	int _destX[40], _destY[40], sentido_alkeva[40], alapuertakeva[40];
@@ -260,22 +260,22 @@
 	int flags[NUM_FLAGS];
 
 	int frame_y;
-	int curX, curY, characterMoved, curDirection, sentido_hare, num_frame, hare_se_ve;
-	int sitio_x, sitio_y, checkFlags;
+	int curX, curY, characterMoved, curDirection, trackProtagonist, num_frame, hare_se_ve;
+	int roomX, roomY, checkFlags;
 	int doBreak;
 	int stepX, stepY;
 	int curHeight, curWidth, feetHeight;
 	int talkHeight, talkWidth;
-	int suelo_x1, suelo_y1, suelo_x2, suelo_y2;
+	int floorX1, floorY1, floorX2, floorY2;
 	int near, far;
-	int sentido_final, walkToObject;
+	int trackFinal, walkToObject;
 	int objExit;
 	int timeDiff, startTime;
 	int hasAnswer;
 	int conta_blind_vez;
 	int changeColor;
 	int breakOut;
-	int vb_x, sentido_vb, vb_se_mueve, frame_vb;
+	int vbX, trackVB, vbHasMoved, frame_vb;
 	float newHeight, newWidth;
 	int factor_red[202];
 	int frame_piano;
@@ -284,7 +284,7 @@
 	int color_solo;
 	int blinking;
 	int igorX, igorY, sentido_igor;
-	int x_dr, y_dr, sentido_dr;
+	int x_dr, y_dr, trackDrascula;
 	int x_bj, y_bj, sentido_bj;
 	int cont_sv;
 	int term_int;
@@ -294,7 +294,7 @@
 	int _color;
 	int musicStopped;
 	char select[23];
-	int hay_seleccion;
+	int selectionMade;
 	int mouseX;
 	int mouseY;
 	int mouseY_ant;
@@ -306,7 +306,7 @@
 	void pickObject(int);
 	void walkUp();
 	void walkDown();
-	void pon_vb();
+	void moveVB();
 	void lleva_vb(int pointX);
 	void hipo_sin_nadie(int counter);
 	void openDoor(int nflag, int doorNum);
@@ -396,7 +396,7 @@
 	bool para_cargar(char[]);
 	void carga_escoba(const char *);
 	void clearRoom();
-	void lleva_al_hare(int, int);
+	void gotoObject(int, int);
 	void moveCursor();
 	void checkObjects();
 	void selectVerbFromBar();

Modified: scummvm/trunk/engines/drascula/rooms.cpp
===================================================================
--- scummvm/trunk/engines/drascula/rooms.cpp	2008-06-03 07:38:28 UTC (rev 32511)
+++ scummvm/trunk/engines/drascula/rooms.cpp	2008-06-03 08:54:49 UTC (rev 32512)
@@ -281,7 +281,7 @@
 bool DrasculaEngine::room_13(int fl) {
 	if (pickedObject == kVerbLook && fl == 51) {
 		talk(411);
-		sentido_hare = 3;
+		trackProtagonist = 3;
 		talk(412);
 		strcpy(objName[1], "yoda");
 	} else if (pickedObject == kVerbTalk && fl == 51)
@@ -325,10 +325,10 @@
 		talk(335);
 	else if (pickedObject == 19 && fl == 188 && flags[27] == 1) {
 		talk(336);
-		sentido_hare = 3;
+		trackProtagonist = 3;
 		talk(337);
 		talk_sinc(_text[_lang][46], "46.als", "4442444244244");
-		sentido_hare = 1;
+		trackProtagonist = 1;
 	} else if (pickedObject == 18 && fl == 188 && flags[26] == 0) {
 		copyBackground(0, 0, 0, 0, 320, 200, drawSurface1, screenSurface);
 		copyRect(133, 135, curX + 6, curY, 39, 63, drawSurface3, screenSurface);
@@ -378,7 +378,7 @@
 		openDoor(19, NO_DOOR);
 		if (flags[20] == 0) {
 			flags[20] = 1;
-			sentido_hare = 3;
+			trackProtagonist = 3;
 			updateRoom();
 			updateScreen();
 			talk(342);
@@ -396,7 +396,7 @@
 		talk(38);
 	else if (pickedObject == kVerbLook && fl == 187) {
 		talk(343);
-		sentido_hare = 3;
+		trackProtagonist = 3;
 		updateRoom();
 		updateScreen();
 		talk(344);
@@ -459,7 +459,7 @@
 			animation_24_2();
 	}
 	else if (pickedObject == 11 && fl == 50 && flags[22] == 0) {
-		sentido_hare = 3;
+		trackProtagonist = 3;
 		updateRoom();
 		updateScreen();
 		copyBackground(0, 0, 0, 0, 320, 200, drawSurface1, screenSurface);
@@ -523,7 +523,7 @@
 		withoutVerb();
 		removeObject(22);
 		updateVisible();
-		sentido_hare = 3;
+		trackProtagonist = 3;
 		talk(499);
 		talk(500);
 	} else if (pickedObject == kVerbLook && fl == 52)
@@ -594,23 +594,23 @@
 	else if (pickedObject == 16 && fl == 50 && flags[18] == 1 && flags[12] == 1)
 		animation_5_4();
 	else if (pickedObject == kVerbPick && fl == 143 && flags[18] == 1) {
-		lleva_al_hare(260, 180);
+		gotoObject(260, 180);
 		pickObject(10);
 		visible[1] = 0;
 		flags[12] = 1;
 		closeDoor(2, 0);
-		sentido_hare = 2;
+		trackProtagonist = 2;
 		talk_igor(27, kIgorDoor);
 		flags[30] = 1;
 		talk_igor(28, kIgorDoor);
-		lleva_al_hare(153, 180);
+		gotoObject(153, 180);
 	} else if (pickedObject == kVerbPick && fl == 143 && flags[18] == 0) {
-		lleva_al_hare(260, 180);
+		gotoObject(260, 180);
 		copyBackground(80, 78, 199, 94, 38, 27, drawSurface3, screenSurface);
 		updateScreen(199, 94, 199, 94, 38, 27, screenSurface);
 		pause(3);
 		talk_igor(25, kIgorWig);
-		lleva_al_hare(153, 180);
+		gotoObject(153, 180);
 	} else if (pickedObject == kVerbTalk && fl == 51)
 		animation_1_4();
 	else if (pickedObject == kVerbOpen && fl == 167)
@@ -732,7 +732,7 @@
 		openDoor(8, 2);
 	else if (pickedObject == kVerbOpen && fl == 120 && flags[25] == 0) {
 		openDoor(8, 2);
-		sentido_hare = 3;
+		trackProtagonist = 3;
 		talk(425);
 		pickObject(14);
 		flags[25] = 1;
@@ -875,7 +875,7 @@
 		playSound(11);
 		animate("det.bin", 17);
 		finishSound();
-		lleva_al_hare(curX - 3, curY + curHeight + 6);
+		gotoObject(curX - 3, curY + curHeight + 6);
 	} else
 		hasAnswer = 0;
 }
@@ -922,8 +922,8 @@
 			delay(40);
 			finishSound();
 			delay(10);
-			lleva_al_hare(174, 168);
-			sentido_hare = 2;
+			gotoObject(174, 168);
+			trackProtagonist = 2;
 			updateRoom();
 			updateScreen();
 			pause(40);
@@ -962,7 +962,7 @@
 			loadPic("96.alg", frontSurface, COMPLETE_PAL);
 			loadPic("99.alg", backSurface, 1);
 			loadPic("59.alg", drawSurface1, HALF_PAL);
-			sentido_hare = 3;
+			trackProtagonist = 3;
 			talk(245);
 			withoutVerb();
 			flags[11] = 1;
@@ -1371,28 +1371,28 @@
 }
 
 void DrasculaEngine::update_14_pre() {
-	int candles_y[] = {158, 172, 186};
-	int cirio_x[] = {14, 19, 24};
-	int pianista_x[] = {1, 91, 61, 31, 91, 31, 1, 61, 31};
-	int drunk_x[] = {1, 42, 83, 124, 165, 206, 247, 1};
+	int candleY[] = {158, 172, 186};
+	int candleX[] = {14, 19, 24};
+	int pianistX[] = {1, 91, 61, 31, 91, 31, 1, 61, 31};
+	int drunkX[] = {1, 42, 83, 124, 165, 206, 247, 1};
 	int difference;
 
-	copyBackground(123, candles_y[frame_candles], 142, 14, 39, 13, drawSurface3, screenSurface);
-	copyBackground(cirio_x[frame_candles], 146, 311, 80, 4, 8, drawSurface3, screenSurface);
+	copyBackground(123, candleY[frame_candles], 142, 14, 39, 13, drawSurface3, screenSurface);
+	copyBackground(candleX[frame_candles], 146, 311, 80, 4, 8, drawSurface3, screenSurface);
 
 	if (blinking == 5)
 		copyBackground(1, 149, 127, 52, 9, 5, drawSurface3, screenSurface);
 	if (curX > 101 && curX < 155)
 		copyBackground(31, 138, 178, 51, 18, 16, drawSurface3, screenSurface);
 	if (flags[11] == 0)
-		copyBackground(pianista_x[frame_piano], 157, 245, 130, 29, 42, drawSurface3, screenSurface);
+		copyBackground(pianistX[frame_piano], 157, 245, 130, 29, 42, drawSurface3, screenSurface);
 	else if (flags[5] == 0)
 		copyBackground(145, 139, 228, 112, 47, 60, extraSurface, screenSurface);
 	else
 		copyBackground(165, 140, 229, 117, 43, 59, drawSurface3, screenSurface);
 
 	if (flags[12] == 1)
-		copyBackground(drunk_x[frame_drunk], 82, 170, 50, 40, 53, drawSurface3, screenSurface);
+		copyBackground(drunkX[frame_drunk], 82, 170, 50, 40, 53, drawSurface3, screenSurface);
 	difference = getTime() - conta_blind_vez;
 	if (difference > 6) {
 		if (flags[12] == 1) {
@@ -1444,7 +1444,7 @@
 		copyBackground(1, 69, 120, 58, 56, 61, drawSurface3, screenSurface);
 		copyBackground(snore_x[frame_snore], snore_y[frame_snore], 124, 59, 40, 37, drawSurface3, screenSurface);
 	} else
-		pon_vb();
+		moveVB();
 
 	difference = getTime() - conta_blind_vez;
 	if (difference > 9) {
@@ -1675,13 +1675,13 @@
 }
 
 void DrasculaEngine::update_60_pre() {
-	int candles_y[] = {158, 172, 186};
+	int candleY[] = {158, 172, 186};
 	int difference;
 
 	if (flags[5] == 0)
 		placeDrascula();
 
-	copyBackground(123, candles_y[frame_candles], 142, 14, 39, 13, drawSurface3, screenSurface);
+	copyBackground(123, candleY[frame_candles], 142, 14, 39, 13, drawSurface3, screenSurface);
 
 	if (flag_tv == 1)
 		copyBackground(114, 158, 8, 30, 8, 23, drawSurface3, screenSurface);
@@ -1710,14 +1710,14 @@
 }
 
 void DrasculaEngine::update_62_pre() {
-	int candles_y[] = { 158, 172, 186 };
-	int cirio_x[] = { 14, 19, 24 };
-	int pianista_x[] = {1, 91, 61, 31, 91, 31, 1, 61, 31 };
-	int drunk_x[] = {1, 42, 83, 124, 165, 206, 247, 1 };
+	int candleY[] = { 158, 172, 186 };
+	int candleX[] = { 14, 19, 24 };
+	int pianistX[] = {1, 91, 61, 31, 91, 31, 1, 61, 31 };
+	int drunkX[] = {1, 42, 83, 124, 165, 206, 247, 1 };
 	int difference;
 
-	copyBackground(123, candles_y[frame_candles], 142, 14, 39, 13, drawSurface3, screenSurface);
-	copyBackground(cirio_x[frame_candles], 146, 311, 80, 4, 8, drawSurface3, screenSurface);
+	copyBackground(123, candleY[frame_candles], 142, 14, 39, 13, drawSurface3, screenSurface);
+	copyBackground(candleX[frame_candles], 146, 311, 80, 4, 8, drawSurface3, screenSurface);
 
 	if (blinking == 5)
 		copyBackground(1, 149, 127, 52, 9, 5, drawSurface3, screenSurface);
@@ -1726,14 +1726,14 @@
 		copyBackground(31, 138, 178, 51, 18, 16, drawSurface3, screenSurface);
 
 	if (flags[11] == 0)
-		copyBackground(pianista_x[frame_piano], 157, 245, 130, 29, 42, drawSurface3, screenSurface);
+		copyBackground(pianistX[frame_piano], 157, 245, 130, 29, 42, drawSurface3, screenSurface);
 	else if (flags[5] == 0)
 		copyBackground(145, 139, 228, 112, 47, 60, extraSurface, screenSurface);
 	else
 		copyBackground(165, 140, 229, 117, 43, 59, drawSurface3, screenSurface);
 
 	if (flags[12] == 1)
-		copyBackground(drunk_x[frame_drunk], 82, 170, 50, 40, 53, drawSurface3, screenSurface);
+		copyBackground(drunkX[frame_drunk], 82, 170, 50, 40, 53, drawSurface3, screenSurface);
 
 	difference = getTime() - conta_blind_vez;
 	if (difference > 6) {
@@ -1758,13 +1758,13 @@
 }
 
 void DrasculaEngine::update_62() {
-	int drunk_x[] = { 1, 42, 83, 124, 165, 206, 247, 1 };
+	int drunkX[] = { 1, 42, 83, 124, 165, 206, 247, 1 };
 
 	copyRect(1, 1, 0, 0, 62, 142, drawSurface2, screenSurface);
 
 	if (curY + curHeight < 89) {
 		copyRect(205, 1, 180, 9, 82, 80, drawSurface3, screenSurface);
-		copyBackground(drunk_x[frame_drunk], 82, 170, 50, 40, 53, drawSurface3, screenSurface);
+		copyBackground(drunkX[frame_drunk], 82, 170, 50, 40, 53, drawSurface3, screenSurface);
 	}
 }
 
@@ -2140,6 +2140,7 @@
 			else
 				hasAnswer = 0;
 		} else if (currentChapter == 5) {
+			// TODO: These are not translated
 			if (pickedObject == kVerbLook && fl == 50)
 				talk("Cuanto mas me miro, mas me gusto", "54.als");
 			else if (pickedObject == kVerbOpen && fl == 50)
@@ -2171,17 +2172,17 @@
 			if (pickedObject == kVerbLook && fl == 50 && flags[0] == 1)
 				talk(308);
 			else if (pickedObject == kVerbLook && fl == 50 && flags[0] == 0)
-				talk(310 );
+				talk(310);
 			else if (pickedObject == kVerbOpen && fl == 50)
-				talk(310 );
+				talk(310);
 			else if (pickedObject == kVerbClose && fl == 50)
-				talk(311 );
+				talk(311);
 			else if (pickedObject == kVerbMove && fl == 50)
-				talk(312 );
+				talk(312);
 			else if (pickedObject == kVerbPick && fl == 50)
-				talk(313 );
+				talk(313);
 			else if (pickedObject == kVerbTalk && fl == 50)
-				talk(314 );
+				talk(314);
 			else if (roomNumber == 102)
 				room_pendulum(fl);
 			else if (roomNumber == 58)

Modified: scummvm/trunk/engines/drascula/talk.cpp
===================================================================
--- scummvm/trunk/engines/drascula/talk.cpp	2008-06-03 07:38:28 UTC (rev 32511)
+++ scummvm/trunk/engines/drascula/talk.cpp	2008-06-03 08:54:49 UTC (rev 32512)
@@ -27,6 +27,9 @@
 
 namespace Drascula {
 
+int x_talk_dch[6] = {1, 25, 49, 73, 97, 121};
+int x_talk_izq[6] = {145, 169, 193, 217, 241, 265};
+
 void DrasculaEngine::talkInit(const char *filename) {
 	_rnd->setSeed((unsigned int)_system->getMillis() / 2);
 
@@ -348,13 +351,11 @@
 }
 
 void DrasculaEngine::talk(const char *said, const char *filename) {
-	int suma_1_pixel = 0;
+	int talkOffset = 0;
 	if (currentChapter != 2)
-		suma_1_pixel = 1;
+		talkOffset = 1;
 
 	int y_mask_talk = 170;
-	int x_talk_dch[6] = { 1, 25, 49, 73, 97, 121 };
-	int x_talk_izq[6] = { 145, 169, 193, 217, 241, 265 };
 	int face;
 	int length = strlen(said);
 
@@ -371,7 +372,7 @@
 
 	if (currentChapter != 2) {
 		if (factor_red[curY + curHeight] == 100)
-			suma_1_pixel = 0;
+			talkOffset = 0;
 	}
 
 	if (currentChapter == 4) {
@@ -408,7 +409,7 @@
 						   drawSurface3, screenSurface);
 		}
 
-		if (sentido_hare == 0) {
+		if (trackProtagonist == 0) {
 			if (currentChapter == 2)
 				copyRect(x_talk_izq[face], y_mask_talk, curX + 8, curY - 1, talkWidth, talkHeight,
 						extraSurface, screenSurface);
@@ -418,7 +419,7 @@
 						extraSurface, screenSurface);
 
 			updateRefresh();
-		} else if (sentido_hare == 1) {
+		} else if (trackProtagonist == 1) {
 			if (currentChapter == 2)
 				copyRect(x_talk_dch[face], y_mask_talk, curX + 12, curY, talkWidth, talkHeight,
 					extraSurface, screenSurface);
@@ -426,23 +427,23 @@
 				reduce_hare_chico(x_talk_dch[face], y_mask_talk, curX + (int)((12.0f / 100) * factor_red[curY + curHeight]),
 					curY, talkWidth, talkHeight, factor_red[curY + curHeight], extraSurface, screenSurface);
 			updateRefresh();
-		} else if (sentido_hare == 2) {
+		} else if (trackProtagonist == 2) {
 			if (currentChapter == 2)
 				copyRect(x_talk_izq[face], y_mask_talk, curX + 12, curY, talkWidth, talkHeight,
 					frontSurface, screenSurface);
 			else
 				reduce_hare_chico(x_talk_izq[face], y_mask_talk,
-						suma_1_pixel + curX + (int)((12.0f / 100) * factor_red[curY + curHeight]),
+						talkOffset + curX + (int)((12.0f / 100) * factor_red[curY + curHeight]),
 						curY, talkWidth, talkHeight, factor_red[curY + curHeight],
 						frontSurface, screenSurface);
 			updateRefresh();
-		} else if (sentido_hare == 3) {
+		} else if (trackProtagonist == 3) {
 			if (currentChapter == 2)
 				copyRect(x_talk_dch[face], y_mask_talk, curX + 8, curY, talkWidth, talkHeight,
 					frontSurface, screenSurface);
 			else
 				reduce_hare_chico(x_talk_dch[face], y_mask_talk,
-						suma_1_pixel + curX + (int)((8.0f / 100) * factor_red[curY + curHeight]),
+						talkOffset + curX + (int)((8.0f / 100) * factor_red[curY + curHeight]),
 						curY, talkWidth,talkHeight, factor_red[curY + curHeight],
 						frontSurface, screenSurface);
 			updateRefresh();
@@ -572,23 +573,23 @@
 
 	talkInit(filename);
 
-	copyBackground(vb_x + 5, 64, OBJWIDTH + 1, 0, 25, 27, drawSurface1, drawSurface3);
+	copyBackground(vbX + 5, 64, OBJWIDTH + 1, 0, 25, 27, drawSurface1, drawSurface3);
 
 	do {
-		if (sentido_vb == 1) {
+		if (trackVB == 1) {
 			face = _rnd->getRandomNumber(5);
 			copyBackground(0, 0, 0, 0, 320, 200, drawSurface1, screenSurface);
 
 			pon_hare();
-			pon_vb();
+			moveVB();
 
-			copyBackground(OBJWIDTH + 1, 0, vb_x + 5, 64, 25, 27, drawSurface3, screenSurface);
-			copyRect(x_talk[face], 34, vb_x + 5, 64, 25, 27, frontSurface, screenSurface);
+			copyBackground(OBJWIDTH + 1, 0, vbX + 5, 64, 25, 27, drawSurface3, screenSurface);
+			copyRect(x_talk[face], 34, vbX + 5, 64, 25, 27, frontSurface, screenSurface);
 			updateRefresh();
 		}
 
 		if (withVoices == 0)
-			centerText(said, vb_x, 66);
+			centerText(said, vbX, 66);
 
 		updateScreen();
 
@@ -633,7 +634,7 @@
 	char filename[20];
 	sprintf(filename, "d%i.als", index + TEXTD_START - 1);
 	const char *said = _textd[_lang][index + TEXTD_START - 1];
-	const char *sincronia = _textd1[_lang][index - 1];
+	const char *syncChar = _textd1[_lang][index - 1];
 
 	byte *faceBuffer;
 	int p = 0;
@@ -656,7 +657,7 @@
 	do {
 		copyBackground(0, 0, 0, 0, 320, 200, drawSurface1, screenSurface);
 		pos_blind[5] = 149;
-		char c = toupper(sincronia[p]);
+		char c = toupper(syncChar[p]);
 
 		if (c == '0' || c == '2' || c == '4' || c == '6')
 			pos_blind[0] = 1;
@@ -900,11 +901,9 @@
 	updateScreen();
 }
 
-void DrasculaEngine::talk_sinc(const char *said, const char *filename, const char *sincronia) {
-	int suma_1_pixel = 1;
+void DrasculaEngine::talk_sinc(const char *said, const char *filename, const char *syncChar) {
+	int talkOffset = 1;
 	int y_mask_talk = 170;
-	int x_talk_dch[6] = {1, 25, 49, 73, 97, 121};
-	int x_talk_izq[6] = {145, 169, 193, 217, 241, 265};
 	int p, face = 0;
 	int length = strlen(said);
 
@@ -912,7 +911,7 @@
 
 	if (currentChapter == 1) {
 		if (factor_red[curY + curHeight] == 100)
-			suma_1_pixel = 0;
+			talkOffset = 0;
 	}
 
 	p = 0;
@@ -920,7 +919,7 @@
 	talkInit(filename);
 
 	do {
-		face = atoi(&sincronia[p]);
+		face = atoi(&syncChar[p]);
 
 		copyBackground(0, 0, 0, 0, 320, 200, drawSurface1, screenSurface);
 
@@ -938,34 +937,34 @@
 			copyBackground(OBJWIDTH + 1, 0, curX, curY, (int)(((float)curWidth / 100) * factor_red[curY + curHeight]),
 				(int)(((float)(talkHeight - 1) / 100) * factor_red[curY + curHeight]), drawSurface3, screenSurface);
 
-		if (sentido_hare == 0) {
+		if (trackProtagonist == 0) {
 			if (currentChapter == 2)
 				copyRect(x_talk_izq[face], y_mask_talk, curX + 8, curY - 1, talkWidth, talkHeight, extraSurface, screenSurface);
 			else
 				reduce_hare_chico(x_talk_izq[face], y_mask_talk, (int)(curX + (8.0f / 100) * factor_red[curY + curHeight]),
 							curY, talkWidth, talkHeight, factor_red[curY + curHeight], extraSurface, screenSurface);
 			updateRefresh();
-		} else if (sentido_hare == 1) {
+		} else if (trackProtagonist == 1) {
 			if (currentChapter == 2)
 				copyRect(x_talk_dch[face], y_mask_talk, curX + 12, curY, talkWidth, talkHeight, extraSurface, screenSurface);
 			else
 				reduce_hare_chico(x_talk_dch[face], y_mask_talk, (int)(curX + (12.0f / 100) * factor_red[curY + curHeight]),
 							curY, talkWidth, talkHeight, factor_red[curY + curHeight], extraSurface, screenSurface);
 			updateRefresh();
-		} else if (sentido_hare == 2) {
+		} else if (trackProtagonist == 2) {
 			if (currentChapter == 2)
 				copyRect(x_talk_izq[face], y_mask_talk, curX + 12, curY, talkWidth, talkHeight, frontSurface, screenSurface);
 			else
 				reduce_hare_chico(x_talk_izq[face], y_mask_talk,
-						(int)(suma_1_pixel + curX + (12.0f / 100) * factor_red[curY + curHeight]), curY,
+						(int)(talkOffset + curX + (12.0f / 100) * factor_red[curY + curHeight]), curY,
 						talkWidth, talkHeight, factor_red[curY + curHeight], frontSurface, screenSurface);
 			updateRefresh();
-		} else if (sentido_hare == 3) {
+		} else if (trackProtagonist == 3) {
 			if (currentChapter == 2)
 				copyRect(x_talk_dch[face], y_mask_talk, curX + 8, curY, talkWidth, talkHeight, frontSurface, screenSurface);
 			else
 				reduce_hare_chico(x_talk_dch[face], y_mask_talk,
-						(int)(suma_1_pixel + curX + (8.0f / 100) * factor_red[curY + curHeight]), curY,
+						(int)(talkOffset + curX + (8.0f / 100) * factor_red[curY + curHeight]), curY,
 						talkWidth, talkHeight, factor_red[curY + curHeight], frontSurface, screenSurface);
 			updateRefresh();
 		}


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.




More information about the Scummvm-git-logs mailing list