[Scummvm-cvs-logs] scummvm master -> 2502a4a9b2f1cf27c1765bbe1df027fd27fdd353

criezy criezy at scummvm.org
Sat Apr 9 21:27:59 CEST 2016 

This automated email contains information about 4 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
dfa7a10229 I18N: Escape quotes in German translation
c901f304e8 I18N: Update French translation
cc049335ef I18N: Update Hungarian translation (patch #1648)
2502a4a9b2 I18N: Regenerate translations data file


Commit: dfa7a102296587dbbd58ba1cf47a2457c6168334
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/dfa7a102296587dbbd58ba1cf47a2457c6168334
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2016-04-09T20:27:38+01:00

Commit Message:
I18N: Escape quotes in German translation

Unescaped quotes cause the string to be truncated.

Changed paths:
    po/de_DE.po



diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 32ad9b7..1a869a0 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/updates-dialog.cpp:55
 msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)"
-msgstr "(Sie können diese auch jederzeit im Options-Dialog unter dem Reiter "Sonstiges" aktivieren)"
+msgstr "(Sie können diese auch jederzeit im Options-Dialog unter dem Reiter \"Sonstiges\" aktivieren)"
 
 #: gui/updates-dialog.cpp:92
 msgid "Check for updates automatically"


Commit: c901f304e8e8e5ec1b2a195d88a856951e9c04f3
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c901f304e8e8e5ec1b2a195d88a856951e9c04f3
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2016-04-09T20:27:38+01:00

Commit Message:
I18N: Update French translation

Changed paths:
    po/fr_FR.po



diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 936e0eb..05ac39d 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -1059,15 +1059,15 @@ msgstr "Langue de l'interface graphique de ScummVM"
 
 #: gui/options.cpp:1235
 msgid "Update check:"
-msgstr ""
+msgstr "Vérif. mises à jour :"
 
 #: gui/options.cpp:1235
 msgid "How often to check ScummVM updates"
-msgstr ""
+msgstr "Fréquence des vérifications"
 
 #: gui/options.cpp:1247
 msgid "Check now"
-msgstr ""
+msgstr "Maintenant"
 
 #: gui/options.cpp:1382
 msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
@@ -1272,19 +1272,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to enable this feature?"
 msgstr ""
+"ScummVM peut maintenant rechercher les mises à jour\n"
+"automatiquement, ce qui necessite un accès internet.\n"
+"\n"
+"Voulez-vous activer cette options?"
 
 #: gui/updates-dialog.cpp:55
 msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)"
 msgstr ""
+"(Vous pouvez aussi activer cette option dans le tab 'Divers'\n"
+"du dialogue d'options)"
 
 #: gui/updates-dialog.cpp:92
-#, fuzzy
 msgid "Check for updates automatically"
-msgstr "Recherche des mises à jour..."
+msgstr "Vérifier les mises à jour automatiquement"
 
 #: gui/updates-dialog.cpp:111
 msgid "Proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Appliquer"
 
 #: gui/widget.cpp:327 gui/widget.cpp:329 gui/widget.cpp:335 gui/widget.cpp:337
 msgid "Clear value"
@@ -1415,20 +1420,19 @@ msgstr "Hercules Ambre"
 
 #: common/updates.cpp:58
 msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Une fois par jour"
 
 #: common/updates.cpp:60
 msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Une fois pas semaine"
 
 #: common/updates.cpp:62
 msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Une fois pas mois"
 
 #: common/updates.cpp:64
-#, fuzzy
 msgid "<Bad value>"
-msgstr "Effacer la valeur"
+msgstr "<Valeur invalide>"
 
 #: engines/advancedDetector.cpp:334
 #, c-format
@@ -2943,13 +2947,12 @@ msgid ""
 msgstr "Utiliser les curseurs argentés au lieu des curseurs normaux  dorés"
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:1335
-#, fuzzy
 msgid "Show Object Line"
-msgstr "Afficher la description des objets"
+msgstr "Afficher la barre d'objets"
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:1336
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher le nom des objets en bas de l'écran"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:176
 #, c-format


Commit: cc049335efb3a8f4c998ee442ad6c2c854da3695
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/cc049335efb3a8f4c998ee442ad6c2c854da3695
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2016-04-09T20:27:38+01:00

Commit Message:
I18N: Update Hungarian translation (patch #1648)

Changed paths:
    po/hu_HU.po



diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
old mode 100644
new mode 100755
index 8996616..1033063
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-07 08:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-02 07:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-08 07:38+0200\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Language: Magyar\n"
@@ -1047,15 +1047,15 @@ msgstr "A ScummVM GUI nyelve"
 
 #: gui/options.cpp:1235
 msgid "Update check:"
-msgstr ""
+msgstr "Frissítés ellenõrzés:"
 
 #: gui/options.cpp:1235
 msgid "How often to check ScummVM updates"
-msgstr ""
+msgstr "Milyen gyakran ellenõrizze a ScummVM frissítéseket"
 
 #: gui/options.cpp:1247
 msgid "Check now"
-msgstr ""
+msgstr "Ellenõrzés most"
 
 #: gui/options.cpp:1382
 msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
@@ -1257,19 +1257,22 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to enable this feature?"
 msgstr ""
+"ScummVM már támogatja az automatikus frissítéseket\n"
+"amelyhez internet hozzáférés szükséges.\n"
+"\n"
+"Szeretné, engedélyezni ezt a funkciót?"
 
 #: gui/updates-dialog.cpp:55
 msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)"
-msgstr ""
+msgstr "(Bármikor engedélyezheti a beállítások ablakban az Egyéb fülnél)"
 
 #: gui/updates-dialog.cpp:92
-#, fuzzy
 msgid "Check for updates automatically"
-msgstr "Frissítések keresése..."
+msgstr "Frissítések automatikus keresése"
 
 #: gui/updates-dialog.cpp:111
 msgid "Proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Folyamatban"
 
 #: gui/widget.cpp:327 gui/widget.cpp:329 gui/widget.cpp:335 gui/widget.cpp:337
 msgid "Clear value"
@@ -1400,20 +1403,19 @@ msgstr "Hercules S
 
 #: common/updates.cpp:58
 msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Naponta"
 
 #: common/updates.cpp:60
 msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Hetente"
 
 #: common/updates.cpp:62
 msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Havonta"
 
 #: common/updates.cpp:64
-#, fuzzy
 msgid "<Bad value>"
-msgstr "Érték törlése"
+msgstr "<Rossz érték>"
 
 #: engines/advancedDetector.cpp:334
 #, c-format
@@ -2908,13 +2910,12 @@ msgid ""
 msgstr "Alternatív ezüst kurzorszett használata, a normál arany helyett"
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:1335
-#, fuzzy
 msgid "Show Object Line"
-msgstr "Tárgycimke látható"
+msgstr "Tárgynév sor látható"
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:1336
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Tárgyak neveinek megjelenítése a képernyõ alján"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:176
 #, c-format


Commit: 2502a4a9b2f1cf27c1765bbe1df027fd27fdd353
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/2502a4a9b2f1cf27c1765bbe1df027fd27fdd353
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2016-04-09T20:27:38+01:00

Commit Message:
I18N: Regenerate translations data file

Changed paths:
    gui/themes/translations.dat



diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat
index cd827ff..d01c83d 100644
Binary files a/gui/themes/translations.dat and b/gui/themes/translations.dat differ

More information about the Scummvm-git-logs mailing list