[Scummvm-git-logs] scummvm master -> a2272399a13ec9d30c66e463903b45e53201e8dc

[criezy]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
a2272399a1 I18N: Update translation (Russian)


Commit: a2272399a13ec9d30c66e463903b45e53201e8dc
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a2272399a13ec9d30c66e463903b45e53201e8dc
Author: Ivan Lukyanov (lid-gr at tut.by)
Date: 2016-12-31T22:04:59+01:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Russian)

Currently translated at 100.0% (929 of 929 strings)

Changed paths:
    po/ru_RU.po


diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 1ab9ff9..690529f 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-26 16:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-31 19:05+0000\n"
-"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-31 21:04+0000\n"
+"Last-Translator: Ivan Lukyanov <lid-gr at tut.by>\n"
 "Language-Team: Russian "
 "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "
 
 #: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:665
 msgid "Untitled saved game"
-msgstr "ÁÞåàÐÝÕÝØÕ ÑÕ× ØÜÕÝØ"
+msgstr "ÁÞåàÐÝñÝÝÐï ØÓàÐ ÑÕ× ØÜÕÝØ"
 
 #: gui/saveload-dialog.cpp:718
 msgid "Next"
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "¿ÞåÞÖÕ, çâÞ ØÓàÐ Ò '%s' ÝÕØ×ÒÕáâÝÐ.\n"
 "¿ÞÖÐÛãÙáâÐ, áÞÞÑéØâÕ ÚÞÜÐÝÔÕ ScummVM áÛÕÔãîéØÕ ÔÐÝÝëÕ ÒÜÕáâÕ\n"
-"á ÝÐ×ÒÐÝØÕÜ ØÓàë, Õñ ÒÕàáØÕÙ, ï×ëÚÞÜ Ø â. Ô.:"
+"á ÝÐ×ÒÐÝØÕÜ ØÓàë, Õñ ÒÕàáØÕÙ, ï×ëÚÞÜ Ø Ôà.:"
 
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"