[Scummvm-cvs-logs] scummvm master -> 3da7408a58a73dba5fb672d1769a241633f02698

[sev-]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
3da7408a58 I18N: Update Hungarian translation. Patch #1621


Commit: 3da7408a58a73dba5fb672d1769a241633f02698
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/3da7408a58a73dba5fb672d1769a241633f02698
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2016-01-24T09:21:47+01:00

Commit Message:
I18N: Update Hungarian translation. Patch #1621

Changed paths:
    po/hu_HU.po



diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index a08a808..35851b5 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Hungarian translation for ScummVM.
 # Copyright (C) 2010-2016 The ScummVM Team
 # This file is distributed under the same license as the ScummVM package.
-# George Kormendi <grubycza at hotmail.com>, 2010.
+# George Kormendi <grubycza at hotmail.com>, 2010, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-24 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-23 05:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-24 06:49+0200\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Language: Magyar\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
 
 #: gui/about.cpp:94
 #, c-format
@@ -2642,14 +2642,12 @@ msgstr ""
 "Színmoduláció átugrása EGA játékoknál, grafikák teljes színben láthatók"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:384
-#, fuzzy
 msgid "Enable high resolution graphics"
-msgstr "Hit point sáv grafika engedélyezése"
+msgstr "Nagy felbontású grafika engedélyezése"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:385
-#, fuzzy
 msgid "Enable high resolution graphics/content"
-msgstr "Hit point sáv grafika engedélyezése"
+msgstr "Nagy felbontású grafika/tartalom engedélyezése"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:394
 msgid "Prefer digital sound effects"