[Scummvm-cvs-logs] scummvm master -> 5fb0787bd7ec5c2507a373668c7966172aff72f6

[sev-]

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
d885a5f7a8 I18N: Update Ukrainian translation
ff7df159e4 I18N: Updated Russian translation
5fb0787bd7 I18N: Update translations.dat


Commit: d885a5f7a8504ea5037e5870973019eb082923a1
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d885a5f7a8504ea5037e5870973019eb082923a1
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2016-01-24T13:07:29+01:00

Commit Message:
I18N: Update Ukrainian translation

Changed paths:
    po/uk_UA.po



diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 1b73fc3..6c45458 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -91,16 +91,15 @@ msgstr "
 
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
 msgid "Choose file for loading"
-msgstr ""
+msgstr "¾ÑÕàöâì äÐÙÛ ÔÛï ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï"
 
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
 msgid "Enter filename for saving"
-msgstr ""
+msgstr "½ÐÔÐÙâÕ öÜ'ï äÐÙÛã ÔÛï ×ÐßØáã"
 
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132
-#, fuzzy
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
-msgstr "²Ø ÔöÙáÝÞ åÞçÕâÕ ÒØÔÐÛØâØ æÕÙ ×ÐßØá?"
+msgstr "²Ø ÔöÙáÝÞ åÞçÕâÕ ×ÐÜöÝØâØ æÕÙ äÐÙÛ?"
 
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
 #: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
@@ -2647,21 +2646,19 @@ msgstr "
 
 #: engines/sci/detection.cpp:374
 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-msgstr ""
+msgstr "½Õ àÞÑØâØ àÐáâàãÒÐÝÝï EGA (äÞÝØ ã ßÞÒÝÞÜã ÚÞÛìÞàö)"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:375
 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-msgstr ""
+msgstr "½Õ àÞÑØâØ ÚàÞÚ àÐáâàãÒÐÝÝï ã öÓàÐå EGA, ÓàÐäöÚã ÑãÔÕ ßÞÚÐ×ÐÝÞ ã ßÞÒÝÞÜã ÚÞÛìÞàö"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:384
-#, fuzzy
 msgid "Enable high resolution graphics"
-msgstr "ÃØöÜÚÝãâØ ÓàÐäöçÝö áâÞÒßØçÚØ ×ÔÞàÞÒ'ï"
+msgstr "ÃÒöÜÚÝãâØ ÓàÐäöÚã ÒØáÞÚÞÓÞ àÞ×ÓÐÛãÖÕÝÝï"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:385
-#, fuzzy
 msgid "Enable high resolution graphics/content"
-msgstr "ÃØöÜÚÝãâØ ÓàÐäöçÝö áâÞÒßØçÚØ ×ÔÞàÞÒ'ï"
+msgstr "ÃÒöÜÚÝãâØ ÓàÐäöÚã âÐ ÚÞÝâÕÝâ ã ÒØáÞÚÞÜã àÞ×ÓÐÛãÖÕÝÝö"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:394
 msgid "Prefer digital sound effects"


Commit: ff7df159e426afa09f595a5d5e250150a95f1cfd
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/ff7df159e426afa09f595a5d5e250150a95f1cfd
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2016-01-24T13:12:29+01:00

Commit Message:
I18N: Updated Russian translation

Changed paths:
    po/ru_RU.po



diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index fc89bd9..0d68d81 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -91,16 +91,15 @@ msgstr "Ok"
 
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
 msgid "Choose file for loading"
-msgstr ""
+msgstr "²ëÑÕàØâÕ äÐÙÛ ÔÛï ×ÐÓàã×ÚØ"
 
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
 msgid "Enter filename for saving"
-msgstr ""
+msgstr "²ÒÕÔØâÕ ØÜï äÐÙÛÐ ÔÛï ×ÐßØáØ"
 
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132
-#, fuzzy
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
-msgstr "²ë ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞ åÞâØâÕ ãÔÐÛØâì íâã ×ÐßØáì?"
+msgstr "²ë ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞ åÞâØâÕ ßÕàÕ×ÐßØáÐâì íâÞâ äÐÙÛ?"
 
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
 #: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
@@ -2662,14 +2661,12 @@ msgstr ""
 "æÒÕâÐÜØ"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:384
-#, fuzzy
 msgid "Enable high resolution graphics"
-msgstr "²ÚÛîçØâì ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ ßÞÛÞáÞÚ ×ÔÞàÞÒìï"
+msgstr "²ÚÛîçØâì ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ ÓàÐäØÚØ ÒëáÞÚÞÓÞ àÐ×àÕèÕÝØï"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:385
-#, fuzzy
 msgid "Enable high resolution graphics/content"
-msgstr "²ÚÛîçØâì ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ ßÞÛÞáÞÚ ×ÔÞàÞÒìï"
+msgstr "²ÚÛîçØâì ÓàÐäØÚã Ø ÚÞÝâÕÝâ ÒëáÞÚÞÓÞ àÐàÕèÕÝØï"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:394
 msgid "Prefer digital sound effects"


Commit: 5fb0787bd7ec5c2507a373668c7966172aff72f6
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/5fb0787bd7ec5c2507a373668c7966172aff72f6
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2016-01-24T13:13:51+01:00

Commit Message:
I18N: Update translations.dat

Changed paths:
    gui/themes/translations.dat



diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat
index c1420bf..3482948 100644
Binary files a/gui/themes/translations.dat and b/gui/themes/translations.dat differ