[Scummvm-cvs-logs] scummvm-web master -> 9b1838975cd2e26c6a36fb231abbf60a3bcf7a08

Tue Mar 8 21:51:18 CET 2016

This automated email contains information about 4 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
3e77142131 WEB: Translate introHeaderContentP5 to Italian
22fdeefbbb WEB: Translate some news to Italian
c9ccb71ef3 WEB: Fix accented a in Italian menu
9b1838975c WEB: Fix quotes in Italian intro


Commit: 3e771421314232087ddedc4f4c9f477d5acb9a7b
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/3e771421314232087ddedc4f4c9f477d5acb9a7b
Author: Tobia Tesan (tobia.tesan at gmail.com)
Date: 2016-03-08T20:43:51Z

Commit Message:
WEB: Translate introHeaderContentP5 to Italian

Changed paths:
    lang/lang.it.ini

diff --git a/lang/lang.it.ini b/lang/lang.it.ini
index a6165d8..23d3716 100644
--- a/lang/lang.it.ini
+++ b/lang/lang.it.ini
@@ -296,8 +296,7 @@ irc.freenode.net</a>, sono aperti a commenti e suggerimenti.
 Per favore, leggi la nostra <a href="/faq/">FAQ</a> prima di scrivere.
 """
 introHeaderContentP5 = """
-You may support the project by expressing your excitement in form of a donation via PayPal
-although we value the code contributions considerably more.
+Puoi sostenere il progetto ed esprimere la tua approvazione con una donazione PayPal, anche se i contributi in forma di codice sono molto più apprezzati del vil danaro.
 """
 
 # LinksPage.php


Commit: 22fdeefbbb5788d3e29c4c09baa4378d4f177cc8
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/22fdeefbbb5788d3e29c4c09baa4378d4f177cc8
Author: Tobia Tesan (tobia.tesan at gmail.com)
Date: 2016-03-08T20:45:11Z

Commit Message:
WEB: Translate some news to Italian

Changed paths:
  A data/news/it/20160301.xml
  A data/news/it/20160304.xml



diff --git a/data/news/it/20160301.xml b/data/news/it/20160301.xml
new file mode 100644
index 0000000..4c27a8b
--- /dev/null
+++ b/data/news/it/20160301.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+<NAME>Google Summer of Code 2016</NAME>
+<DATE>March 1, 2016</DATE>
+<AUTHOR>Strangerke</AUTHOR>
+<BODY>
+<p>
+     <img src="data/news/GSoC2016Logo.png" alt="GSoC 2016 Logo" align="middle">
+</p>
+ 
+<p>Ieri, 29 Febbraio, Google ha pubblicato la lista delle organizzazioni accettate per l'edizione 2016 di Summer of Code: con grande piacere annunciamo di essere presenti.</p>
+ 
+<p>Negli anni scorsi ci siamo principalmente occupati di giochi di avventura.
+Quest'anno, dopo averne discusso con il nostro progetto gemello ResidualVM, valuteremo con piacere anche proposte relative a giochi di ruolo.</p>
+ 
+<p>ScummVM e ResidualVM aspettano a braccia aperte studenti motivati e ambiziosi che vogliano passare l'estate a riportare in vita giochi di avventura e RPG.</p>
+<p>Partecipa anche tu alla nostra Summer of Code più calda!
+Dai un'occhiata alla nostra <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Summer_of_Code/GSoC_Ideas_2016">pagina delle idee</a> o raccontaci la tua.
+Ti aspettiamo su IRC con impazienza!</p>
+ 
+<p>Dove: Freenode. Canali: #scummvm e #residualvm</p>
+ 
+</BODY>
diff --git a/data/news/it/20160304.xml b/data/news/it/20160304.xml
new file mode 100644
index 0000000..66897fe
--- /dev/null
+++ b/data/news/it/20160304.xml
@@ -0,0 +1,68 @@
+<NAME>ScummVM 1.8.1 "Lost with Sherlock" è finalmente arrivato!</NAME>
+    <DATE>March 4, 2016</DATE>
+    <AUTHOR>sev</AUTHOR>
+<BODY>
+
+<p>
+  No, non vogliamo farne una regola di far passare sempre più tempo fra una release e l'altra!
+  Sono passati mesi dall'ultima release, ma nel frattempo un sacco di lavoro è stato fatto,
+  e il risultato è una delle nostre release più significative di sempre.
+</p>
+
+<p>ScummVM 1.8 aggiunge il supporto a <em>dieci</em> nuovi giochi con otto motori nuovi di zecca:</p>
+
+<ul>
+    <li><i>Amazon: Guardians of Eden</i></li>
+    <li><i>Beavis and Butthead in Virtual Stupidity</i></li>
+    <li><i>Broken Sword 2.5: The Return of the Templars</i></li>
+    <li><i>Labyrinth of Time</i></li>
+    <li><i>Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender</i></li>
+    <li><i>Sfinx</i></li>
+    <li><i>The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo</i></li>
+    <li><i>The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel</i></li>
+    <li><i>Zork: Grand Inquisitor</i></li>
+    <li><i>Zork Nemesis: The Forbidden Lands</i></li>
+</ul>
+
+<p>
+  Oltre ai nuovi giochi, abbiamo aggiornato l'emulatore MT-32 incorporando l'ultima versione upstream di munt e 
+  abilitato Miles Audio per quei giochi che originariamente lo supportavano.
+  I giochi non hanno mai suonato così bene in ScummVM!
+</p>
+<p>
+  Abbiamo anche riscritto tutto il sottosistema grafico in AGI.
+  I titoli Sierra vanno bene come mai prima d'ora, compresi i menu specifici per le singole piattaforme,
+  le palette colore e i font per le versioni Apple IIgs, Atari ST e Amiga dei giochi.
+  È addirittura possibile passare dal look'n'feel di una piattaforma a un altro.
+  Ah, i giochi in versione Apple IIgs ora vanno alla velocità corretta.
+</p>
+
+<p>
+  Tra le nuove piattaforme supportate spicca GCW-Zero (sev è riuscito a farsene finalmente arrivare uno dal Kickstarter) e Raspberry Pi.
+</p>
+
+<p>
+  Tra una cosa e l'altra siamo anche riusciti a spostare tutto il sito su un nuovo server e abbiamo
+  aggiunto il supporto alle traduzioni al nostro sito.
+  Se vuoi aiutarci a tradurre le news e i contenuti,
+  <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_Web_Site">qui</a>
+  c'è una guida.
+</p>
+
+<p>
+  Queste sono solo alcune delle novità salienti.
+  Un elenco completo si trova nelle
+  <a href="http://scummvm.org/frs/scummvm/1.8.0/ReleaseNotes">release note</a>;
+  gli eseguibili si possono scaricare come sempre dalla pagina dei 
+  <a href="http://www.scummvm.org/downloads">download</a>.
+  Al momento di scrivere non tutti i mantainer dei singoli port hanno già caricato la versione 
+  aggiornata del package per la propria piattaforma; ti chiediamo di avere un po' di pazienza
+  se ancora non trovi il download per il tuo sistema.
+</p>
+
+<p>
+  Non perderti nel Labirinto, e nella peggiore delle ipotesi puoi sempre provare a chiedere aiuto a Mr. Holmes.
+  (Promettiamo che non passerà ancora così tanto tempo prima della prossima release)
+</p>
+
+</BODY>


Commit: c9ccb71ef3d27b8ddb737658abf7dcf4a717839f
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/c9ccb71ef3d27b8ddb737658abf7dcf4a717839f
Author: Tobia Tesan (tobia.tesan at gmail.com)
Date: 2016-03-08T20:48:35Z

Commit Message:
WEB: Fix accented a in Italian menu

Changed paths:
    data/menus.it.xml



diff --git a/data/menus.it.xml b/data/menus.it.xml
index b84c561..5c7a6e6 100644
--- a/data/menus.it.xml
+++ b/data/menus.it.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
 			<href>/documentation/</href>
 		</link>
 		<link>
-			<name>Compatibilità</name>
+			<name>Compatibilità</name>
 			<href>/compatibility/</href>
 		</link>
 		<link>


Commit: 9b1838975cd2e26c6a36fb231abbf60a3bcf7a08
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/9b1838975cd2e26c6a36fb231abbf60a3bcf7a08
Author: Tobia Tesan (tobia.tesan at gmail.com)
Date: 2016-03-08T20:49:41Z

Commit Message:
WEB: Fix quotes in Italian intro

Changed paths:
    lang/lang.it.ini



diff --git a/lang/lang.it.ini b/lang/lang.it.ini
index 23d3716..8c7b08c 100644
--- a/lang/lang.it.ini
+++ b/lang/lang.it.ini
@@ -262,7 +262,7 @@ introHeaderNextShot = "successivo »"
 introHeaderWhatIs = "Cos'è ScummVM?"
 introHeaderContentP1 = """
 ScummVM è un programma che permette di eseguire alcuni fra i classici giochi di
-avventura ``punta e clicca'', a patto di averne a disposizione i dischi originali.
+avventura "punta e clicca", a patto di averne a disposizione i dischi originali.
 Il bello è che ScummVM sostituisce gli eseguibili originali, permettendo di eseguire i giochi
 su piattaforme per cui non erano neppure mai stati pensati!
 """




