[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 0acbad3f6a9822761eedebdd16f78dec42e334cf

[criezy]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
7d792cd958 I18N: Update translation (Ukrainian)
0acbad3f6a I18N: Regenerate translations data file


Commit: 7d792cd9586974f96aefaee1adfaa6114b11846a
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7d792cd9586974f96aefaee1adfaa6114b11846a
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2016-11-28T09:13:22+01:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Ukrainian)

Currently translated at 99.2% (923 of 930 strings)

Changed paths:
    po/uk_UA.po


diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 2b0f947..e6df982 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-27 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-27 12:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-28 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
-"scummvm/uk/>\n"
+"Language-Team: Ukrainian "
+"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/uk/>\n"
 "Language: uk_UA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.9\n"
 "X-Language-name: Ukrainian\n"
 
@@ -1762,6 +1762,9 @@ msgid ""
 "Please, report the following data to the ScummVM team along with name\n"
 "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"
 msgstr ""
+"³àÐ ã '%s' ÝÕÒöÔÞÜÐ.\n"
+"±ãÔì ÛÐáÚÐ, ßÕàÕÔÐÙâÕ ÝØÖçÕÝÐÒÕÔÕÝã öÝäÞàÜÐæöî ÚÞÜÐÝÔö ScummVM àÐ×ÞÜ ×\n"
+"ÝÐ×ÒÞî ÓàØ, ïÚã ÒØ ÝÐÜÐÓÐôâÕáì ÔÞÔÐâØ, Ð âÐÚÞÖ ÷÷ ÒÕàáöî/ÜÞÒã/âÐ öÝèÕ:"
 
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
@@ -3016,14 +3019,12 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "ÀãåÐâØáì ÝÐ×ÐÔ"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:333
-#, fuzzy
 msgid "Move Left"
-msgstr "ºÞÒ×ÐâØ ÝÐÛöÒÞ"
+msgstr "¹âØ ÝÐÛöÒÞ"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:334
-#, fuzzy
 msgid "Move Right"
-msgstr "ºÞÒ×ÐâØ ÝÐßàÐÒÞ"
+msgstr "¹âØ ÝÐßàÐÒÞ"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:335 engines/kyra/lol.cpp:485
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:2509
@@ -3036,46 +3037,44 @@ msgid "Turn Right"
 msgstr "¿ÞÒÕàÝãâØáï ÝÐßàÐÒÞ"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:337
-#, fuzzy
 msgid "Open/Close Inventory"
-msgstr "¦ÝÒÕÝâÐà"
+msgstr "²öÔÚàØâØ/×ÐÚàØâØ öÝÒÕÝâÐà"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:338
 msgid "Switch Inventory/Character screen"
-msgstr ""
+msgstr "¿ÕàÕÚÛîçØâØ ÕÚàÐÝ ¦ÝÒÕÝâÐà/³ÕàÞÙ"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:339
 msgid "Camp"
-msgstr ""
+msgstr "ÂÐÑöà"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:340
-#, fuzzy
 msgid "Cast Spell"
-msgstr "²ØÑàÐâØ ×ÐÚÛïââï"
+msgstr "²ØÚÞàØáâÐâØ ×ÐÚÛïââï"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:343
 msgid "Spell Level 1"
-msgstr ""
+msgstr "·ÐÚÛïââï 1-ÓÞ àöÒÝï"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:344
 msgid "Spell Level 2"
-msgstr ""
+msgstr "·ÐÚÛïââï 2-ÓÞ àöÒÝï"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
 msgid "Spell Level 3"
-msgstr ""
+msgstr "·ÐÚÛïââï 3-ÓÞ àöÒÝï"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
 msgid "Spell Level 4"
-msgstr ""
+msgstr "·ÐÚÛïââï 4-ÓÞ àöÒÝï"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:347
 msgid "Spell Level 5"
-msgstr ""
+msgstr "·ÐÚÛïââï 5-ÓÞ àöÒÝï"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
 msgid "Spell Level 6"
-msgstr ""
+msgstr "·ÐÚÛïââï 6-ÓÞ àöÒÝï"
 
 #: engines/kyra/lol.cpp:478
 msgid "Attack 1"
@@ -4361,11 +4360,9 @@ msgstr ""
 "ÛÐáÚÐ àÞ×ßÐÚãÙâÕ ÙÞÓÞ"
 
 #: engines/toon/toon.cpp:222
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Saved game in slot #%d "
-msgstr ""
-"½Õ ÜÞÖã ×ÑÕàÕÓâØ áâÐÝ ÓàØ ã áÛÞâ %i\n"
-"\n"
+msgstr "ÁâÐÝ ÓàØ ×ÐßØáÐÝÞ ã áÛÞâ %d "
 
 #: engines/toon/toon.cpp:226
 #, c-format
@@ -4383,16 +4380,12 @@ msgid "Could not quick load the savegame #%d"
 msgstr ""
 
 #: engines/toon/toon.cpp:4917
-#, fuzzy
 msgid "You're missing the 'toon.dat' file. Get it from the ScummVM website"
-msgstr ""
-"à ÒÐá ÒöÔáâãÝöÙ äÐÙÛ 'teenagent.dat'. ²ö×ìÜöâì ÙÞÓÞ ÝÐ ÒÕÑáÐÙâö ScummVM"
+msgstr "à ÒÐá ÒöÔáâãÝöÙ äÐÙÛ 'toon.dat'. ²ö×ìÜöâì ÙÞÓÞ ÝÐ ÒÕÑáÐÙâö ScummVM"
 
 #: engines/toon/toon.cpp:4929
-#, fuzzy
 msgid "File 'toon.dat' is corrupt. Get it from the ScummVM website"
-msgstr ""
-"à ÒÐá ÒöÔáâãÝöÙ äÐÙÛ 'teenagent.dat'. ²ö×ìÜöâì ÙÞÓÞ ÝÐ ÒÕÑáÐÙâö ScummVM"
+msgstr "ÄÐÙÛ 'toon.dat' ßÞèÚÞÔÖÕÝÞ. ²ö×ìÜöâì ÙÞÓÞ ÝÐ ÒÕÑáÐÙâö ScummVM"
 
 #: engines/toon/toon.cpp:4939
 #, c-format


Commit: 0acbad3f6a9822761eedebdd16f78dec42e334cf
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/0acbad3f6a9822761eedebdd16f78dec42e334cf
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2016-11-28T09:13:23+01:00

Commit Message:
I18N: Regenerate translations data file

Changed paths:
    gui/themes/translations.dat


diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat
index d84b8d5..f5c878e 100644
Binary files a/gui/themes/translations.dat and b/gui/themes/translations.dat differ