[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 579dfd1679140ef988da7960467bed7426eef9c0

[criezy]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
0ebb684b17 I18N: Update translation (Russian)
579dfd1679 I18N: Regenerate translations data file


Commit: 0ebb684b17a01b9fee67e44f389773c2ed8b10e0
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/0ebb684b17a01b9fee67e44f389773c2ed8b10e0
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2016-11-28T09:19:56+01:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Russian)

Currently translated at 98.6% (917 of 930 strings)

Changed paths:
    po/ru_RU.po


diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 5c8b9f0..db76526 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-27 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-27 18:22+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Lukyanov <lid-gr at tut.by>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-28 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian "
 "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -1761,6 +1761,9 @@ msgid ""
 "Please, report the following data to the ScummVM team along with name\n"
 "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"
 msgstr ""
+"¿ÞåÞÖÕ, çâÞ ØÓàÐ Ò '%s' ÝÕØ×ÒÕáâÝÐ.\n"
+"¿ÞÖÐÛãÙáâÐ, áÞÞÑéØâÕ ÚÞÜÐÝÔÕ ScummVM áÛÕÔãîéØÕ ÔÐÝÝëÕ ÒÜÕáâÕ\n"
+"á ÝÐ×ÒÐÝØÕÜ ØÓàë, Õñ ÒÕàáØÕÙ, ï×ëÚÞÜ Ø â. Ô.:"
 
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
@@ -3017,14 +3020,12 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "¸ÔâØ ÝÐ×ÐÔ"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:333
-#, fuzzy
 msgid "Move Left"
-msgstr "ÁÚÞÛì×Øâì ÒÛÕÒÞ"
+msgstr "¸ÔâØ ÒÛÕÒÞ"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:334
-#, fuzzy
 msgid "Move Right"
-msgstr "ÁÚÞÛì×Øâì ÒßàÐÒÞ"
+msgstr "¸ÔâØ ÒßàÐÒÞ"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:335 engines/kyra/lol.cpp:485
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:2509
@@ -3042,16 +3043,15 @@ msgstr "
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:338
 msgid "Switch Inventory/Character screen"
-msgstr ""
+msgstr "¿ÕàÕÚÛîçØâì ØÝÒÕÝâÐàì/íÚàÐÝ ßÕàáÞÝÐÖÐ"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:339
 msgid "Camp"
-msgstr ""
+msgstr "»ÐÓÕàì"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:340
-#, fuzzy
 msgid "Cast Spell"
-msgstr "²ëÑàÐâì ×ÐÚÛØÝÐÝØÕ"
+msgstr "¿àØÜÕÝØâì ×ÐÚÛØÝÐÝØÕ"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:343
 msgid "Spell Level 1"
@@ -4369,11 +4369,9 @@ msgstr ""
 "àÐáßÐÚãÙâÕ ÕÓÞ"
 
 #: engines/toon/toon.cpp:222
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Saved game in slot #%d "
-msgstr ""
-"½Õ ÜÞÓã áÞåàÐÝØâì ØÓàã Ò ßÞ×ØæØî %i\n"
-"\n"
+msgstr "¸ÓàÐ áÞåàÐÝÕÝÐ Ò áÛÞâ ð%d "
 
 #: engines/toon/toon.cpp:226
 #, c-format
@@ -4391,16 +4389,12 @@ msgid "Could not quick load the savegame #%d"
 msgstr ""
 
 #: engines/toon/toon.cpp:4917
-#, fuzzy
 msgid "You're missing the 'toon.dat' file. Get it from the ScummVM website"
-msgstr ""
-"à ÒÐá ÞâáãâáâÒãÕâ äÐÙÛ 'teenagent.dat'. ÁÚÐçÐÙâÕ ÕÓÞ á ÒÕÑ-áÐÙâÐ ScummVM"
+msgstr "à ÒÐá ÞâáãâáâÒãÕâ äÐÙÛ 'toon.dat'. ÁÚÐçÐÙâÕ ÕÓÞ á ÒÕÑ-áÐÙâÐ ScummVM"
 
 #: engines/toon/toon.cpp:4929
-#, fuzzy
 msgid "File 'toon.dat' is corrupt. Get it from the ScummVM website"
-msgstr ""
-"à ÒÐá ÞâáãâáâÒãÕâ äÐÙÛ 'teenagent.dat'. ÁÚÐçÐÙâÕ ÕÓÞ á ÒÕÑ-áÐÙâÐ ScummVM"
+msgstr "ÄÐÙÛ 'toon.dat' ØáßÞàçÕÝ. ÁÚÐçÐÙâÕ ÕÓÞ á ÒÕÑ-áÐÙâÐ ScummVM"
 
 #: engines/toon/toon.cpp:4939
 #, c-format


Commit: 579dfd1679140ef988da7960467bed7426eef9c0
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/579dfd1679140ef988da7960467bed7426eef9c0
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2016-11-28T09:19:57+01:00

Commit Message:
I18N: Regenerate translations data file

Changed paths:
    gui/themes/translations.dat


diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat
index f5c878e..0a879d6 100644
Binary files a/gui/themes/translations.dat and b/gui/themes/translations.dat differ