[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 0655cc13e698f64f1c2cef8166a855a0b619a88f

criezy criezy at scummvm.org
Sun Apr 23 17:57:41 CEST 2017

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

0655cc13e6 I18N: Update translation (French)

Commit: 0655cc13e698f64f1c2cef8166a855a0b619a88f
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2017-04-23T17:57:36+02:00

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 100.0% (947 of 947 strings)

Changed paths:

diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index f69dfed..7007771 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-23 02:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-09 21:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-23 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
-"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"Language-Team: French "
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Afficher les fichiers cach
 #: gui/browser.cpp:68
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
-msgstr "Affiche les fichiers marqués avec l'attribut invisible"
+msgstr "Montre les fichiers cachés"
 #: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56
 msgid "Go up"
@@ -3579,9 +3579,8 @@ msgid ""
 msgstr "Utiliser les curseurs argentés au lieu des curseurs normaux  dorés"
 #: engines/sci/detection.cpp:791
-#, fuzzy
 msgid "(Autosave)"
-msgstr "Sauvegarde auto :"
+msgstr "(Sauvegarde automatique)"
 #: engines/scumm/detection.cpp:1120
 msgid ""

More information about the Scummvm-git-logs mailing list