[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> f44abfc998d504de5e9fd18e08fb91b058e11b67

ScummVM-Translations 44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Mon Nov 4 22:55:32 CET 2019 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
f44abfc998 I18N: Update translation (Greek) (content)


Commit: f44abfc998d504de5e9fd18e08fb91b058e11b67
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/f44abfc998d504de5e9fd18e08fb91b058e11b67
Author: Antoniou Athanasios (a.antoniou79 at gmail.com)
Date: 2019-11-04T22:55:23+01:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Greek) (content)

Currently translated at 75.4% (156 of 207 strings)

Changed paths:
    lang/i18n/lang.el.json


diff --git a/lang/i18n/lang.el.json b/lang/i18n/lang.el.json
index d9efa75..65979f3 100644
--- a/lang/i18n/lang.el.json
+++ b/lang/i18n/lang.el.json
@@ -67,76 +67,76 @@
     "doxygenPageDesc": "Τεκμηρίωση πηγαίου κώδικα με τις συσχετίσεις των επιμέρους στοιχείων του ScummVM, που δημιουργήθηκε με χρήση του <a href=\"http://www.doxygen.org\">Doxygen</a>",
     "downloadsTitle": "Λήψεις",
     "downloadsContentTitle": "Λήψη ScummVM",
-    "downloadsHeader": "Καθοδήγηση",
+    "downloadsHeader": "Πλοήγηση",
     "downloadsContentP1": "Αν έχετε κάποιο από τα υποστηριζόμενα συστήματα, μπορείτε να κατεβάσετε απευθείας την κατάλληλη διανομή. Αν έχετε άλλο σύστημα, κατεβάστε τον πηγαίο κώδικα και διαβάστε τη σελίδα <a href=\"http://wiki.scummvm.org/index.php/Compiling_ScummVM\">Μεταγλώττισης (Compiling) του ScummVM</a>  στο Βίκι μας για οδηγίες σχετικά με το πώς να μεταγλωττίσετε (build) το ScummVM. Αν έχετε μεταφέρει (port) επιτυχώς το ScummVM σε κάποια πλατφόρμα που δεν είναι στη λίστα, παρακαλούμε να μας ενημερώσετε, αναφέροντας ποιο Λειτουργικό Σύστημα, κλπ. χρησιμοποιήσατε. ",
     "downloadsContentP2": "Η τελευταία ΣΤΑΘΕΡΗ κυκλοφορία του ScummVM είναι η {release}, και μπορεί να μεταφορτωθεί παρακάτω στην κατηγορία '<a href=\"/downloads/#stable\">Πακέτα Κυκλοφορίας (Release Binaries)</a>'. Αν χρησιμοποιείτε Windows και έχετε μπερδευτεί, απλά κατεβάστε τον 'Windows Installer' (Πρόγραμμα εγκατάστασης της έκδοσης του ScummVM για Windows). ",
     "downloadsContentP3": "Για ΑΣΤΑΘΕΙΣ πειραματικές εκδόσεις του ScummVM (για όσους ξέρουν τι κάνουν), παρακαλούμε δείτε την ενότητα <a href=\"/downloads/#daily\">Ημερήσιες Εκδόσεις (Daily Builds)</a>, κοντά στο τέλος αυτής της σελίδας. ",
-    "downloadsContentP4": "",
-    "downloadsBadge": "",
-    "downloadEngineData": "",
-    "downloadsXMLTitle": "",
-    "downloadsXMLVersion": "",
-    "downloadsBinaries": "",
-    "downloadsBinariesNote1": "",
-    "downloadsBinariesNote2": "",
-    "downloadsBinariesNote3": "",
-    "downloadsSourceCode": "",
-    "downloadsTools": "",
-    "downloadsOldBinaries": "",
-    "downloadsOld": "",
-    "downloadsOldBinariesNote": "",
-    "downloadsExtra": "",
-    "downloadsGames": "",
-    "downloadsDailyBuilds": "",
-    "downloadsDailyNote1": "",
+    "downloadsContentP4": "Επίσης υπάρχει μια ξεχωριστή <a href=\"/games/\">σελίδα λήψεων για παιχνίδια</a>. Εκεί θα βρείτε για την ώρα εννέα δωρεάν (freeware) παιχνίδια: 'Beneath a Steel Sky', 'Broken Sword 2.5', 'Dreamweb', 'Flight of the Amazon Queen', 'Lure of the Temptress', 'Drascula: The Vampire Strikes Back', 'Soltys', 'Sfinx' και 'Mystery House', μαζί με τα πακέτα των βίντεο σκηνών (cutscene packs) που συνιστώνται για χρήση όταν παίζετε κάποιες εκδόσεις των παιχνιδιών Broken Sword games ή των Feeble Files μέσω του ScummVM. ",
+    "downloadsBadge": "Συνιστώμενη λήψη για το σύστημά σας",
+    "downloadEngineData": "Πρόσθετα Δεδομένα Μηχανών Παιχνιδιών",
+    "downloadsXMLTitle": "Λήψεις για το ScummVM",
+    "downloadsXMLVersion": "έκδοση {release}",
+    "downloadsBinaries": "{release} Εκδόσεις κυκλοφορίας",
+    "downloadsBinariesNote1": "Για να δείτε τη λίστα αλλαγών σε σχέση με την προηγούμενη έκδοση,",
+    "downloadsBinariesNote2": "διαβάστε τις σημειώσεις κυκλοφορίας (release notes)",
+    "downloadsBinariesNote3": "Το ScummVM {release} είναι επίσης διαθέσιμο στα αποθετήρια λογισμικού (software repositories) πολλών διανομών GNU/Linux.",
+    "downloadsSourceCode": "Πηγαίος Κώδικας της {release}",
+    "downloadsTools": "Εργαλεία της {release_tools}",
+    "downloadsOldBinaries": "Παλιότερες εκδόσεις (μη υποστηριζόμενες)",
+    "downloadsOld": "Παλιότερες εκδόσεις",
+    "downloadsOldBinariesNote": "Σε μερικές περιπτώσεις, δεν έχουμε (ακόμα) νέα ενημερωμένα πακέτα του ScummVM ή/και των εργαλείων του ScummVM για κάποιες πλατφόρμες. Για αυτές τις περιπτώσεις, παρέχουμε ακόμα τις παλιότερες εκδόσεις, για τη διευκόλυνσή σας. ",
+    "downloadsExtra": "Πρόσθετα, λήψεις παιχνιδιών",
+    "downloadsGames": "Λήψεις παιχνιδιών",
+    "downloadsDailyBuilds": "Ημερήσιες Εκδόσεις",
+    "downloadsDailyNote1": "ΠΡΟΣΟΧΗ:",
     "downloadsDailyNote2": "",
     "downloadsDailyLink1": "",
     "downloadsDailyLink2": "",
     "downloadsDailyLink3": "",
-    "downloadsLibraries": "",
-    "downloadsRequiredLibraries": "",
-    "downloadsOptionalLibraries": "",
-    "exceptionsTitle": "",
-    "exceptionsContentTitle": "",
-    "exceptionHeading": "",
-    "exceptionIntro": "",
-    "exceptionAlt": "",
-    "exceptionContent": "",
-    "faqTitle": "",
-    "faqContentTitle": "",
-    "faqHeading": "",
-    "faqLastUpdated": "",
-    "feedAtomTitle": "",
+    "downloadsLibraries": "Βιβλιοθήκες",
+    "downloadsRequiredLibraries": "Απαιτούμενες Βιβλιοθήκες",
+    "downloadsOptionalLibraries": "Προαιρετικές Βιβλιοθήκες",
+    "exceptionsTitle": "Εξαίρεση",
+    "exceptionsContentTitle": "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του αιτήματος",
+    "exceptionHeading": "Μια τρικέφαλη μαϊμού!",
+    "exceptionIntro": "Κοίτα πίσω σου, μια τρικέφαλη μαϊμού!",
+    "exceptionAlt": "Τρικέφαλη μαϊμού",
+    "exceptionContent": "Υπήρξε κάποιο πρόβλημα στην επεξεργασία του αιτήματός σας:",
+    "faqTitle": "Συχνές Ερωτήσεις F.A.Q.",
+    "faqContentTitle": "FAQ :: Συχνές Ερωτήσεις",
+    "faqHeading": "Συχνές Ερωτήσεις",
+    "faqLastUpdated": "τελευταία ενημέρωση:",
+    "feedAtomTitle": "Ειδήσεις για το ScummVM",
     "feedAtomDescription": "",
-    "feedRSSTitle": "",
+    "feedRSSTitle": "Ειδήσεις για το ScummVM",
     "feedRSSDescription": "",
-    "gamesTitle": "",
-    "gamesContentTitle": "",
-    "gamesHeader": "",
+    "gamesTitle": "Παιχνίδια",
+    "gamesContentTitle": "Λήψη δωρεάν (freeware) παιχνιδιών",
+    "gamesHeader": "Πλοήγηση",
     "gamesContentP1": "",
     "gamesContentP2": "",
-    "gamesXMLTitle": "",
-    "gamesXMLAddons": "",
+    "gamesXMLTitle": "Λήψεις παιχνιδιών για το ScummVM",
+    "gamesXMLAddons": "Πρόσθετα για το ScummVM",
     "sword1AddonsNote": "",
     "sword2AddonsNote": "",
-    "gamesDemosHeading": "",
+    "gamesDemosHeading": "Πλοήγηση",
     "gamesDemosContentP1": "",
     "gamesDemosContentP2": "",
     "gamesDemosH1": "",
     "gamesDemosH2": "",
-    "indexAtomFeed": "",
-    "indexRSSFeed": "",
-    "indexLogo": "",
-    "indexCharacters": "",
-    "indexSupport": "",
-    "indexCombobreaker": "",
+    "indexAtomFeed": "Atom τροφοδοσία ειδήσεων ScummVM",
+    "indexRSSFeed": "RSS τροφοδοσία ειδήσεων ScummVM",
+    "indexLogo": "Λογότυπο ScummVM",
+    "indexCharacters": "Χαρακτήρες Παιχνιδιού",
+    "indexSupport": "Υποστηρίξτε αυτό το Project",
+    "indexCombobreaker": "Combobreaker.com T-Shirts",
     "indexEasyname": "",
-    "indexGOG": "",
-    "indexGithub": "",
-    "indexFacebook": "",
-    "indexTwitter": "",
+    "indexGOG": "Παιχνίδια στο GOG.com",
+    "indexGithub": "Το ScummVM στο GitHub",
+    "indexFacebook": "Βρείτε μας στο Facebook",
+    "indexTwitter": "Ακολουθήστε μας στο Twitter",
     "indexLegal": "",
-    "introHeaderScreenshots": "",
+    "introHeaderScreenshots": "Στιγμιότυπα",
     "introHeaderFullsize": "",
     "introHeaderRandom": "",
     "introHeaderPrevShot": "",
@@ -163,47 +163,47 @@
     "pressIntro": "",
     "pressSnowberryTitle": "",
     "pressSnowberryContentTitle": "",
-    "screenshotsTitle": "",
-    "screenshotsContentTitle": "",
-    "screenshotsHeading": "",
-    "screenshotsNavigation": "",
-    "screenshotsCategoryHeading": "",
-    "screenshotsCategoryBack": "",
-    "screenshotsViewerHeading": "",
-    "screenshotsViewerPrevious": "",
-    "screenshotsViewerNext": "",
-    "screenshotsViewerBack": "",
-    "subprojectsTitle": "",
-    "subprojectsContentTitle": "",
+    "screenshotsTitle": "Στιγμιότυπα",
+    "screenshotsContentTitle": "Στιγμιότυπα",
+    "screenshotsHeading": "Στιγμιότυπα",
+    "screenshotsNavigation": "Πλοήγηση",
+    "screenshotsCategoryHeading": "Έκθεση Στιγμιοτύπων",
+    "screenshotsCategoryBack": "Πίσω",
+    "screenshotsViewerHeading": "Έκθεση Στιγμιοτύπων",
+    "screenshotsViewerPrevious": "Προηγούμενο",
+    "screenshotsViewerNext": "Επόμενο",
+    "screenshotsViewerBack": "Πίσω",
+    "subprojectsTitle": "Επιμέρους projects",
+    "subprojectsContentTitle": "Επιμέρους projects",
     "subprojectsIntroP1": "",
     "subprojectsIntroP2": "",
     "cookieText": "",
-    "cookieAccept": "",
-    "cookieDecline": "",
-    "menuHeaderMain": "",
-    "menuMainHome": "",
-    "menuMainScreenshots ": "",
-    "menuMainForums ": "",
-    "menuMainDownloads ": "",
-    "menuMainGames ": "",
-    "menuMainBlogs ": "",
-    "menuHeaderDocumentation ": "",
-    "menuDocumentationFaq": "",
-    "menuDocumentationDocumentation": "",
-    "menuDocumentationCompatability": "",
-    "menuDocumentationWiki": "",
-    "menuDocumentationCredits": "",
-    "menuHeaderDevelopmentDevelopment": "",
-    "menuDevelopmentBugTracker": "",
-    "menuDevelopmentPatchTracker": "",
-    "menuDevelopmentTranslations": "",
-    "menuDevelopmentDailies": "",
-    "menuDevelopmentSourceCode": "",
-    "menuDevelopmentBuildbot": "",
-    "menuHeaderMisc": "",
-    "menuMiscSubprojects": "",
-    "menuMiscDemos": "",
-    "menuMiscPress": "",
-    "menuMiscContact": "",
-    "menuMiscLinks": ""
+    "cookieAccept": "Αποδοχή Cookies",
+    "cookieDecline": "Απόρριψη Cookies",
+    "menuHeaderMain": "Κυρίως Μενού",
+    "menuMainHome": "Αρχική",
+    "menuMainScreenshots ": "Στιγμιότυπα",
+    "menuMainForums ": "Forum",
+    "menuMainDownloads ": "Λήψεις",
+    "menuMainGames ": "Παιχνίδια",
+    "menuMainBlogs ": "Blogs για το ScummVM",
+    "menuHeaderDocumentation ": "Τεκμηρίωση",
+    "menuDocumentationFaq": "Συχνές Ερωτήσεις F.A.Q.",
+    "menuDocumentationDocumentation": "Τεκμηρίωση",
+    "menuDocumentationCompatability": "Συμβατότητα",
+    "menuDocumentationWiki": "Βίκι",
+    "menuDocumentationCredits": "Η ομάδα",
+    "menuHeaderDevelopmentDevelopment": "Ανάπτυξη",
+    "menuDevelopmentBugTracker": "Αναφορές Προβλημάτων",
+    "menuDevelopmentPatchTracker": "Σύστημα Διορθωτικών Ενημερώσεων",
+    "menuDevelopmentTranslations": "Μετάφραση του ScummVM",
+    "menuDevelopmentDailies": "Ημερήσιες Εκδόσεις",
+    "menuDevelopmentSourceCode": "Δένδρο Πηγαίου Κώδικα",
+    "menuDevelopmentBuildbot": "Buildbot",
+    "menuHeaderMisc": "Διάφορα",
+    "menuMiscSubprojects": "Επιμέρους Projects",
+    "menuMiscDemos": "Demos",
+    "menuMiscPress": "Άρθρα στον Τύπο",
+    "menuMiscContact": "Επικοινωνία",
+    "menuMiscLinks": "Σύνδεσμοι"
 }

More information about the Scummvm-git-logs mailing list