[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 04f594b433fc64d796b4a6c30691e5a0b09ac92c

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
04f594b433 I18N: Update translation (German) (content)


Commit: 04f594b433fc64d796b4a6c30691e5a0b09ac92c
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/04f594b433fc64d796b4a6c30691e5a0b09ac92c
Author: Lothar Serra Mari (serra at scummvm.org)
Date: 2019-10-19T22:27:51+02:00

Commit Message:
I18N: Update translation (German) (content)

Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)

Changed paths:
    lang/i18n/lang.de.json


diff --git a/lang/i18n/lang.de.json b/lang/i18n/lang.de.json
index 70b19cf..d9d7891 100644
--- a/lang/i18n/lang.de.json
+++ b/lang/i18n/lang.de.json
@@ -97,7 +97,7 @@
     "exceptionIntro": "Hinter dir, ein dreiköpfiger Affe!",
     "exceptionAlt": "Dreiköpfiger Affe",
     "exceptionContent": "Es gab ein Problem beim Ausführen Ihrer Anfrage:",
-    "faqTitle": "Häufig gestellte Fragen",
+    "faqTitle": "F.A.Q.",
     "faqContentTitle": "FAQ :: Häufig gestellte Fragen",
     "faqHeading": "Häufig gestellte Fragen",
     "faqLastUpdated": "zuletzt aktualisiert:",
@@ -137,7 +137,7 @@
     "introHeaderWhatIs": "Was ist ScummVM?",
     "introHeaderContentP1": "ScummVM ist ein Programm, welches Ihnen ermöglicht, bestimmte klassische Point-and-Click-Adventures auszuführen, vorausgesetzt, Sie sind im Besitz der passenden Spieldateien. ScummVM ersetzt dabei die ausführbaren Programmdateien, die ursprünglich mit dem Spiel mitgeliefert wurden. Dadurch können diese Spiele auf Systemen gespielt werden, für welche sie nie entwickelt wurden! ",
     "introHeaderContentP2": "ScummVM unterstützt viele Adventures, einschließlich der SCUMM- Spiele von LucasArts (beispielsweise <i>Monkey Island</i> 1-3, <i>Day of the Tentacle</i>, <i>Sam & Max</i>, ...), viele AGI- und SCI-Spiele von Sierra (wie <i>King's Quest</i> 1-7, <i>Space Quest</i> 1-6, ...), <i>Discworld</i> 1 und 2, <i>Simon the Sorcerer</i> 1 und 2, <i>Beneath a Steel Sky</i>, <i>Lure of the Temptress</i>, <i>Broken Sword (dt: Baphomets Fluch)</i> 1 und 2, <i>Flight of the Amazon Queen </i>, <i>Gobliiins</i> 1-3, <i>The Legend of Kyrandia</i> 1-3, viele der SCUMM-Spiele für Kinder von Humongous Entertainment (einschließlich der <i>Freddi-Fisch-</i> und der <i>Töff-Töff-</i>Spiele) und noch viele weitere mehr. ",
-    "introHeaderContentP3": "Sie finden eine komplette Liste mit allen Informationen darüber, welche Spiele unterstützt werden auf der <a href=\"/compatibility/\"> Kompatibilitätsseite</a>. Da ScummVM laufend verbessert wird, lohnt es sich, häufiger vorbeizuschauen. Unter den Systemen, auf welchen Sie diese Spiele spielen können, sind Windows, Linux, Mac OS X, Dreamcast, PocketPC, PalmOS, AmigaOS, BeOS, OS/2, PSP, PS2, SymbianOS und viele mehr. ",
+    "introHeaderContentP3": "Sie finden eine komplette Liste mit allen Informationen darüber, welche Spiele unterstützt werden auf der <a href=\"/compatibility/\"> Kompatibilitätsseite</a>. Da ScummVM laufend verbessert wird, lohnt es sich, häufiger vorbeizuschauen. Zu den Systemen, auf welchen Sie diese Spiele spielen können, gehören Windows, Linux, macOS, iOS, Android, PS Vita, Switch, Dreamcast, AmigaOS, Atari/FreeMiNT, RISC OS, Haiku, PSP, PS3, Maemo, GCW Zero und viele mehr... ",
     "introHeaderContentP4": "Unser Forum, unser  <a href=\"https://discord.gg/5D8yTtF\"> Discord-Server</a>  und der IRC-Channel <a href=\"irc://irc.freenode.net/scummvm?key=scummvm\"> #scummvm</a> im IRC-Netzwerk freenode.net sind offen für Kommentare und Vorschläge. Bitte lesen Sie unsere <a href=\"/faq/\">häufig gestellten Fragen (FAQ)</a>, bevor Sie einen Eintrag dort verfassen. ",
     "introHeaderContentP5": "Sie können das Projekt unterstützen, indem Sie Ihrer Begeisterung in Form einer Spende über PayPal Ausdruck verleihen. Wir würden uns jedoch noch wesentlich mehr darüber freuen, wenn Sie etwas Programmcode beisteuern könnten. ",
     "linksTitle": "Links",
@@ -173,7 +173,7 @@
     "cookieText": "Wir setzen Cookies ein, um den Inhalt der Website zu verbessern und Informationen über die Leistung und Verwendung der Website zu sammeln.",
     "cookieAccept": "Cookies erlauben",
     "cookieDecline": "Cookies ablehnen",
-    "menuHeaderMain": "Hauptmenü",
+    "menuHeaderMain": "Hauptmenü",
     "menuMainHome": "Startseite",
     "menuMainScreenshots ": "Bildschirmfotos",
     "menuMainForums ": "Forum",
@@ -181,7 +181,7 @@
     "menuMainGames ": "Spiele",
     "menuMainBlogs ": "ScummVM-Blogs",
     "menuHeaderDocumentation ": "Dokumentation",
-    "menuDocumentationFaq": "Häufig gestellte Fragen",
+    "menuDocumentationFaq": "F.A.Q.",
     "menuDocumentationDocumentation": "Dokumentation",
     "menuDocumentationCompatability": "Kompatibilität",
     "menuDocumentationWiki": "Wiki",
@@ -203,5 +203,7 @@
     "feedAtomDescription": "ScummVM ist ein plattformunabhängiger Interpreter für verschiedene Spiele-Engines bekannter Point-and-Click-Adventures. ScummVM unterstützt alle SCUMM-basierten Adventures von LucasArts, Simon the Sorcerer 1&2 von AdventureSoft, Beneath a Stell Sky und Broken Sword I & II von Revolution sowie viele weitere mehr.",
     "downloadEngineData": "Zusätzliche Spiele-Daten",
     "contactDiscordHeader": "Discord",
-    "contactDiscord": "<p>Triff uns auf Discord! Ganz gleich, ob Du dich einfach zwanglos mit der ScummVM-Gemeinschaft unterhalten oder auch die aktuelle Entwicklung von ScummVM diskutieren möchtest - unser <a href=\"https://discord.gg/5D8yTtF\">Discord-Server</a> ist der richtige Ort dazu."
+    "contactDiscord": "<p>Triff uns auf Discord! Ganz gleich, ob Du dich einfach zwanglos mit der ScummVM-Gemeinschaft unterhalten oder auch die aktuelle Entwicklung von ScummVM diskutieren möchtest - unser <a href=\"https://discord.gg/5D8yTtF\">Discord-Server</a> ist der richtige Ort dazu.",
+    "compatabilityDetailsChartCol4": "Spiel-Dateien",
+    "compatabilityDetailsDetails": "Details"
 }