[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 24d975b4f10c6009b331ea61519f65a326a0c4f9

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
aaccb3a45a I18N: Update translation (Spanish)
24d975b4f1 I18N: Update translation (Spanish)


Commit: aaccb3a45a9bd64d324fb630cdc1224ee1d5d412
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/aaccb3a45a9bd64d324fb630cdc1224ee1d5d412
Author: Manuel (manolo_mtnez at hotmail.com)
Date: 2019-09-14T14:06:36+02:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Spanish)

Currently translated at 82.7% (929 of 1123 strings)

Changed paths:
    po/es_ES.po


diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index d821a74..1b6e3ce 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cuando inicies un juego, cambia el idioma de la interfaz al idioma del "
 "juego. De esa manera, si el juego utiliza el guardado y cargado de diálogos "
-"del ScummVM, estará en el mismo idioma que el juego"
+"del ScummVM, estará en el mismo idioma que el juego."
 
 #: gui/options.cpp:1736
 msgid "Use native system file browser"


Commit: 24d975b4f10c6009b331ea61519f65a326a0c4f9
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/24d975b4f10c6009b331ea61519f65a326a0c4f9
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2019-09-14T14:06:36+02:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Spanish)

Currently translated at 82.7% (929 of 1123 strings)

Changed paths:
    po/es_ES.po


diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 1b6e3ce..9442f9d 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-14 02:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-14 12:06+0000\n"
-"Last-Translator: Manuel <manolo_mtnez at hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/es/>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Teclas"
 
 #: gui/options.cpp:1696
 msgid "GUI language:"
-msgstr "Idioma GPU:"
+msgstr "Lenguaje de la interfaz:"
 
 #: gui/options.cpp:1696
 msgid "Language of ScummVM GUI"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Idioma de la interfaz de ScummVM"
 
 #: gui/options.cpp:1722
 msgid "Switch the GUI language to the game language"
-msgstr "Cambiar el idioma de la GPU al idioma del juego"
+msgstr "Cambia el idioma de la GUI al idioma del juego"
 
 #: gui/options.cpp:1723
 msgid ""