[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 56767a6084f31c49d6b6fdb380c36cfb9d5da029

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
56767a6084 I18N: Update translation (Ukrainian)


Commit: 56767a6084f31c49d6b6fdb380c36cfb9d5da029
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/56767a6084f31c49d6b6fdb380c36cfb9d5da029
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2020-08-27T16:14:58Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1400 of 1400 strings)

Changed paths:
    po/uk_UA.po


diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 3efea38ece..0b4282bf04 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-27 18:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-27 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-27 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/uk/>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 "X-Language-name: Ukrainian\n"
 
@@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr "
 
 #: engines/pink/gui.cpp:220
 msgid "This menu item is not yet implemented"
-msgstr ""
+msgstr "ÆÕÙ ßãÝÚâ ÜÕÝî éÕ ÝÕ àÕÐÛö×ÞÒÐÝÞ"
 
 #: engines/queen/detection.cpp:56
 msgid "Alternative intro"
@@ -5006,27 +5006,28 @@ msgid "Upscale videos to double their size"
 msgstr "½ÕÒØáÞÚØÙ àÞ×Üöà ÒöÔÕÞ ÔÛï ßÞÔÒÞôÝÝï ÷å àÞ×Üöàã"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:545
-#, fuzzy
 msgid "MIDI mode:"
-msgstr "¿ÞáØÛÕÝÝï MIDI:"
+msgstr "ÀÕÖØÜ MIDI:"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:546
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
 msgstr ""
+"ÏÚéÞ ÒØ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâÕ ×ÞÒÝöèÝö MIDI-ßàØáâàÞ÷ (âÞÑâÞ, çÕàÕ× USB-MIDI), "
+"ÒØÑÕàöâì áÒöÙ ßàØáâàöÙ âãâ"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:551
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
-msgstr ""
+msgstr "ÁâÐÝÔÐàâÝØÙ (GM / MT-32)"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:555
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-msgstr ""
+msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:559
 msgid "Yamaha FB-01"
-msgstr ""
+msgstr "Yamaha FB-01"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:989 engines/sci/engine/kfile.cpp:484
 msgid "(Autosave)"