[Scummvm-git-logs] scummvm master -> c1bb74e22b1a7116b8506a50f3ad590c2c7f1b0d

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
2bf9ecdeef I18N: Update translation (Czech)
c1bb74e22b I18N: Update translation (Czech)


Commit: 2bf9ecdeef6b7e7d0a7d90ea2503fdeef7f8ccac
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/2bf9ecdeef6b7e7d0a7d90ea2503fdeef7f8ccac
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2020-12-03T20:46:00Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Czech)

Currently translated at 61.8% (991 of 1601 strings)

Changed paths:
    po/cs_CZ.po


diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 8e56682099..e7dc12a74d 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-03 03:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-03 20:45+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
+"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/cs/>\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "Žádat potvrzení opuštění"
 
 #: gui/options.cpp:2110
 msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
-msgstr "požádat o povolení při uzavření ScummVM nebo opuštění hry"
+msgstr "požádat o povolení při uzavření ScummVM nebo opuštění hry."
 
 #: gui/options.cpp:2116
 msgid "Keys"


Commit: c1bb74e22b1a7116b8506a50f3ad590c2c7f1b0d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c1bb74e22b1a7116b8506a50f3ad590c2c7f1b0d
Author: anonymous (noreply at weblate.org)
Date: 2020-12-03T20:46:00Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Czech)

Currently translated at 61.8% (991 of 1601 strings)

Changed paths:
    po/cs_CZ.po


diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index e7dc12a74d..143c03ce06 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-03 03:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-03 20:45+0000\n"
-"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-03 20:46+0000\n"
+"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/cs/>\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -2206,9 +2206,8 @@ msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "Nelze použít nastavení filtrování."
 
 #: engines/engine.cpp:420
-#, fuzzy
 msgid "Error"
-msgstr "Žádná chyba"
+msgstr "Chyba"
 
 #: engines/engine.cpp:507
 msgid ""
@@ -2272,16 +2271,14 @@ msgid "Start anyway"
 msgstr "Přesto spustit"
 
 #: engines/engine.cpp:659
-#, fuzzy
 msgid "This game is not supported."
-msgstr "Id hry není podporováno"
+msgstr "Tato hra není podporována"
 
 #: engines/engine.cpp:659
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
-msgstr "Tato hra nepodporuje spouštění her ze spouštěče."
+msgstr "Tato hra není podporována z důvodu"
 
 #: engines/engine.cpp:798
 msgid "Loading game is currently unavailable"