[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 617bebd94aec3076b4fc89434f143c5104ddbae0

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
31cf10c73b I18N: Update translation (Czech)
617bebd94a I18N: Update translation (Czech)


Commit: 31cf10c73b30eca1285a566c82807ef77caac8b8
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/31cf10c73b30eca1285a566c82807ef77caac8b8
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2020-12-03T20:46:23Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Czech)

Currently translated at 61.9% (992 of 1601 strings)

Changed paths:
    po/cs_CZ.po


diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 143c03ce06..bc4b65c493 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-03 03:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-03 20:46+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
+"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/cs/>\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -2278,7 +2278,9 @@ msgstr "Tato hra není podporována"
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
-msgstr "Tato hra není podporována z důvodu"
+msgstr ""
+"Tato hra není podporována z důvodu\n"
+"\n"
 
 #: engines/engine.cpp:798
 msgid "Loading game is currently unavailable"


Commit: 617bebd94aec3076b4fc89434f143c5104ddbae0
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/617bebd94aec3076b4fc89434f143c5104ddbae0
Author: anonymous (noreply at weblate.org)
Date: 2020-12-03T20:46:24Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Czech)

Currently translated at 61.9% (992 of 1601 strings)

Changed paths:
    po/cs_CZ.po


diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index bc4b65c493..2c3f4a8442 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-03 03:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-03 20:46+0000\n"
-"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
+"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/cs/>\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -2545,11 +2545,12 @@ msgid "Download failed."
 msgstr "Stažení selhalo."
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
-msgstr "   Jste si jisti, že chcete odejít ?   "
+msgstr ""
+"Jste si jisti, že chcete odejít ?  \n"
+" Neuložené pozice budou ztraceny"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #, fuzzy