[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 6fc0c2e2c53b249c3a1822201c9ba5626a57238c

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
e5e3f2ac39 I18N: Update translation (French) (news)
6fc0c2e2c5 I18N: Update translation (Spanish) (news)


Commit: e5e3f2ac3979a7ee189052b249aee917d4915e01
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/e5e3f2ac3979a7ee189052b249aee917d4915e01
Author: Le Philousophe (lephilousophe at gmail.com)
Date: 2020-01-05T22:56:30Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French) (news)

Currently translated at 14.6% (93 of 636 strings)

Changed paths:
    data/news/i18n/news.fr.json


diff --git a/data/news/i18n/news.fr.json b/data/news/i18n/news.fr.json
index eaecf67..cb20257 100644
--- a/data/news/i18n/news.fr.json
+++ b/data/news/i18n/news.fr.json
@@ -189,6 +189,6 @@
     },
     "20191217": {
         "title": "*Blade Runner* de Westwood Studios (1997) enfin disponible à l'achat en version numérique",
-        "content": "Nous sommes ravis d'annoncer que le jeu d'aventure *Blade Runner*, développé par Westwood Studios et sorti à l'origine en 1997, est [à nouveau disponible à l'achat](http ://gog.com/game/blade_runner ?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d), grâce aux efforts de GOG.com. Cette nouvelle version dématérialisée inclut les versions officiellement doublées du jeu (anglais, français, italien, espagnol et allemand).\n\nBien sûr, elle fonctionne grâce à ScummVM, ce qui signifie qu'elle contient diverses corrections de bugs et plusieurs améliorations qui simplifient la vie (comme le défilement de la souris dans le KIA et le support des sous-titres faits par les fans) par rapport à la version originale de 1997.\n\nVous trouverez les sous-titres des versions anglaise et française dans la section Jeux du site ScummVM.\n\nNous avons toujours comme projet de finaliser la version présentant le contenu restauré du jeu : celle-ci est construite à partir de segments de contenus et de codes déjà inclus dans les ressources du jeu, mais laissés inutilisés ou non-activés.\n\nPS : Si vous utilisez le lien ci-dessus, nous recevrons une commission sur votre achat."
+        "content": "Nous sommes ravis d'annoncer que le jeu d'aventure *Blade Runner*, développé par Westwood Studios et sorti à l'origine en 1997, est [à nouveau disponible à l'achat](http://gog.com/game/blade_runner ?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d), grâce aux efforts de GOG.com. Cette nouvelle version dématérialisée inclut les versions officiellement doublées du jeu (anglais, français, italien, espagnol et allemand).\n\nBien sûr, elle fonctionne grâce à ScummVM, ce qui signifie qu'elle contient diverses corrections de bugs et plusieurs améliorations qui simplifient la vie (comme le défilement de la souris dans le KIA et le support des sous-titres faits par les fans) par rapport à la version originale de 1997.\n\nVous trouverez les sous-titres des versions anglaise et française dans la section Jeux du site ScummVM.\n\nNous avons toujours comme projet de finaliser la version présentant le contenu restauré du jeu : celle-ci est construite à partir de segments de contenus et de codes déjà inclus dans les ressources du jeu, mais laissés inutilisés ou non-activés.\n\nPS : Si vous utilisez le lien ci-dessus, nous recevrons une commission sur votre achat."
     }
 }


Commit: 6fc0c2e2c53b249c3a1822201c9ba5626a57238c
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/6fc0c2e2c53b249c3a1822201c9ba5626a57238c
Author: Rodrigo Vegas Sánchez-Ferrero (rodrigo.vegas at gmail.com)
Date: 2020-01-05T22:56:30Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Spanish) (news)

Currently translated at 2.7% (17 of 636 strings)

Changed paths:
    data/news/i18n/news.es.json


diff --git a/data/news/i18n/news.es.json b/data/news/i18n/news.es.json
index 3d7daca..1cd9023 100644
--- a/data/news/i18n/news.es.json
+++ b/data/news/i18n/news.es.json
@@ -1270,5 +1270,9 @@
     "20170401a": {
         "title": "",
         "content": ""
+    },
+    "20191217": {
+        "content": "Estamos encantados de anunciar que la aventura gráfica *Blade Runner*, desarrollada por Westwood Studios y lanzada inicialmente en 1997, está [disponible ahora de nuevo a la venta] (http://gog.com/game/blade_runner?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d), gracias a los esfuerzos de GOG.com. Esta nueva versión distribuida digitalmente incluye las versiones dobladas oficialmente del juego (inglés, francés, italiano, español y alemán).\n\nFunciona, por supuesto, sobre ScummVM, lo que significa que soluciona algunos errores existentes e incluye mejoras de calidad (como scroll de ratón en el KIA y soporte para subtítulos de los fans) sobre la versión original del juego.\n\nEncontrarás subtítulos para las versiones en inglés y francés del juego en la sección de Juegos de la web de ScummVM.\n\nMantenemos los planes para completar la versión con contenido restaurado del juego, la cual está construida a partir de contenido y segmentos de código que se encuentran en los recursos del juego pero que se dejaron sin usar o sin activar.\n\nPD. Si usas el enlace de arriba, obtendremos una comisión por tu compra.",
+        "title": "*Blade Runner* (1997) de Westwood está finalmente disponible a la venta en copia digital"
     }
 }