[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 0636375e078fa5c6d6a6300f27882057a53d2437

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
0636375e07 I18N: Update translation (French) (content)


Commit: 0636375e078fa5c6d6a6300f27882057a53d2437
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/0636375e078fa5c6d6a6300f27882057a53d2437
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2020-01-05T22:57:29Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French) (content)

Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)

Changed paths:
    lang/i18n/lang.fr.json


diff --git a/lang/i18n/lang.fr.json b/lang/i18n/lang.fr.json
index f647f19..6df9a23 100644
--- a/lang/i18n/lang.fr.json
+++ b/lang/i18n/lang.fr.json
@@ -136,11 +136,11 @@
     "introHeaderPrevShot": "« précédent",
     "introHeaderNextShot": "suivant »",
     "introHeaderWhatIs": "C'est quoi ScummVM ?",
-    "introHeaderContentP1": "ScummVM est un logiciel qui vous permet de jouer certain jeux d'aventures graphiques de type 'point-and-click' (pointer et cliquer), à condition que vous possédiez les fichiers de données du jeu. Le plus astucieux : ScummVM remplace juste les exécutables fournis avec les jeux, vous permettant de jouer sur les systèmes pour lesquels ils n'ont jamais été conçus !",
-    "introHeaderContentP2": "ScummVM supporte une longue liste de jeux d'aventures avec plus de 250 titres au total. Il supporte de nombreux classiques édités par des studios légendaires comme *LucasArts*, *Sierra On-Line*, *Revolution Software*, *Cyan, Inc.* et *Westwood Studios*. A côté de titres révolutionnaires comme la série des *Monkey Island*, *Les Chevaliers de Baphomet (Broken Sword)*, *Myst*, *Blade Runner* et d'innombrables autres jeux, vous pourrez découvrir des pépites bien cachées et d'obscures jeux d'aventures à explorer.",
-    "introHeaderContentP3": "Vous pouvez trouver la liste complète des jeux supportés et de la qualité du support sur la [page de compatibilité](/compatibility/). ScummVM est activement développé, donc revenez vérifier cette liste régulièrement. Parmi les plateformes supportées, vous pouvez jouer à ces jeux avec ScummVM sur Windows, Linux, macOS, iOS, Android, PS Vita, Switch, Dreamcast, AmigaOS, Atari/FreeMiNT, RISC OS, Haiku, PSP, PS3, Maemo, GCW Zero et bien plus encore...",
-    "introHeaderContentP4": "Vous pouvez faire part de vos commentaires et suggestions sur notre forum (en anglais), notre [serveur Discord](https://discord.gg/5D8yTtF) (en anglais), et notre canal IRC [#scummvm sur irc.freenode.net](irc://irc.freenode.net/scummvm?key=scummvm) (également en anglais). Mais avant de poster, veuillez lire notre [FAQ](/faq/).",
-    "introHeaderContentP5": "Vous pouvez aider le projet en exprimant votre excitation sous la forme d'une donation via PayPal. Et si vous savez programmer nous apprécions encore plus les contributions au code source.",
+    "introHeaderContentP1": "ScummVM est un logiciel qui vous permet de jouer à certains jeux d'aventures graphiques de type 'point-and-click' (pointer et cliquer), à condition que vous possédiez les fichiers de données du jeu. Le plus astucieux : ScummVM ne remplace que les exécutables fournis avec les jeux, vous permettant ainsi de jouer sur des plateformes pour lesquelles ils n'ont jamais été conçus !",
+    "introHeaderContentP2": "ScummVM supporte une longue liste de jeux d'aventures avec plus de 250 titres au total. Il supporte de nombreux classiques édités par des studios légendaires comme *LucasArts*, *Sierra On-Line*, *Revolution Software*, *Cyan, Inc.* et *Westwood Studios*. A côté de titres révolutionnaires comme la série des *Monkey Island*, *Les Chevaliers de Baphomet (Broken Sword)*, *Myst*, *Blade Runner* et d'innombrables autres jeux, vous pourrez découvrir des petites pépites et d'obscures jeux d'aventures à explorer.",
+    "introHeaderContentP3": "La liste complète des jeux supportés et leur niveau de support sont disponibles sur la [page Compatibilité](/compatibility/). ScummVM est activement développé, revenez donc régulièrement vérifier cette liste. Vous pouvez notamment jouer sur les plateformes comme Windows, Linux, macOS, iOS, Android, PS Vita, Switch, Dreamcast, AmigaOS, Atari/FreeMiNT, RISC OS, Haiku, PSP, PS3, Maemo, GCW Zero et bien plus encore...",
+    "introHeaderContentP4": "Vous pouvez nous faire part de vos commentaires et suggestions sur notre forum (en anglais), notre [serveur Discord](https://discord.gg/5D8yTtF) (en anglais), et notre canal IRC [#scummvm sur irc.freenode.net](irc://irc.freenode.net/scummvm?key=scummvm) (également en anglais). Mais avant de poster, merci de lire notre [FAQ](/faq/).",
+    "introHeaderContentP5": "Vous pouvez aider le projet en exprimant votre enthousiasme sous la forme d'une donation via PayPal. Et si vous savez programmer, nous apprécions encore plus les contributions au code source.",
     "linksTitle": "Liens",
     "linksContentTitle": "Liens",
     "linksHeading": "Liens",