[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 5f7b2703cc4ce18bedc1554270c7047fc518ebd3

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
f19b9af113 I18N: Update translation (Russian)
5f7b2703cc I18N: Update translation (Russian)


Commit: f19b9af1131798ac0cf5b52c1af8d59efbcc0bf0
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f19b9af1131798ac0cf5b52c1af8d59efbcc0bf0
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2020-07-23T07:18:08Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Russian)

Currently translated at 88.6% (1224 of 1381 strings)

Changed paths:
    po/ru_RU.po


diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index d3cff87da8..c854550972 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-07 14:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-23 07:15+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-23 07:18+0000\n"
+"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -3136,11 +3136,11 @@ msgstr "
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:410
 msgid "Magnify Mode On. Switching to Hover Mode..."
-msgstr "ÀÕÖØÜ ÃÒÕÛØçÕÝØï ²ÚÛîçÕÝ. ¿ÕàÕÚÛîçÕÝØÕ Ò àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï..."
+msgstr "ÀÕÖØÜ ÃÒÕÛØçÕÝØï ÒÚÛîçÕÝ. ¿ÕàÕÚÛîçÕÝØÕ Ò àÕÖØÜ ßÐàÕÝØï..."
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:412
 msgid "Magnify Mode On"
-msgstr ""
+msgstr "ÀÕÖØÜ ãÒÕÛØçÕÝØï ÒÚÛîçÕÝ"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:419
 msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."


Commit: 5f7b2703cc4ce18bedc1554270c7047fc518ebd3
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/5f7b2703cc4ce18bedc1554270c7047fc518ebd3
Author: anonymous (noreply at weblate.org)
Date: 2020-07-23T07:18:09Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Russian)

Currently translated at 88.6% (1224 of 1381 strings)

Changed paths:
    po/ru_RU.po


diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index c854550972..9c184a7a07 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-07 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-23 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
+"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -3144,7 +3144,7 @@ msgstr "
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:419
 msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."
-msgstr ""
+msgstr "ÀÕÖØÜ ÃÒÕÛØçÕÝØï ²ëÚÛîçÕÝ. ¿ÞÒâÞàÝÐï °ÚâØÒÐæØï ÀÕÖØÜÐ ¿ÕàÕâÐáÚØÒÐÝØï..."
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:421
 msgid "Magnify Mode Off"