[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 143092bcac1e58e82d778c6f1d7927f20bd6a9ae

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
064f575fa2 I18N: Update translation (Polish)
143092bcac I18N: Update translation (Polish)


Commit: 064f575fa2770dc6612f4f2c75321f467b4308f2
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/064f575fa2770dc6612f4f2c75321f467b4308f2
Author: Krzysztof GÅ‚odo (krzysiek9106 at wp.pl)
Date: 2020-07-23T07:38:02Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Polish)

Currently translated at 71.0% (981 of 1381 strings)

Changed paths:
    po/pl_PL.po


diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index dded925bd8..a1e6030012 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-07 14:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-04 22:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-23 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Krzysztof G³odo <krzysiek9106 at wp.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/pl/>\n"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gui-manager.cpp:116
 msgid "GUI"
-msgstr ""
+msgstr "Interfejs graficzny"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:120 engines/mohawk/myst.cpp:585
 #: engines/mohawk/riven.cpp:854
@@ -928,12 +928,12 @@ msgstr "Martwa strefa joysticka:"
 #: gui/options.cpp:1169
 #, c-format
 msgid "%d hidden achievements remaining"
-msgstr ""
+msgstr "%d ukryte osi±gniêcia"
 
 #: gui/options.cpp:1174
 #, c-format
 msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
-msgstr ""
+msgstr "Odblokowane osi±gniêcia %d%d"
 
 #: gui/options.cpp:1193
 msgid "HW Shader:"
@@ -1128,7 +1128,6 @@ msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Prêd. napisów:"
 
 #: gui/options.cpp:1422
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and speech:"
 msgstr "Tekst i mowa:"
@@ -1262,7 +1261,7 @@ msgstr "Styl:"
 
 #: gui/options.cpp:1976
 msgid "GUI renderer:"
-msgstr "Renderer interfejsu graficznego"
+msgstr "Renderer graficzny:"
 
 #: gui/options.cpp:1988
 msgid "Autosave:"
@@ -1278,9 +1277,8 @@ msgid "Keys"
 msgstr "Klawisze"
 
 #: gui/options.cpp:2005
-#, fuzzy
 msgid "GUI language:"
-msgstr "Jêzyk interfejsu:"
+msgstr "Jêzyk interfejsu graficznego:"
 
 #: gui/options.cpp:2005
 msgid "Language of ScummVM GUI"
@@ -1332,7 +1330,7 @@ msgstr "Wybrany dostawca przechowywania w chmurze"
 msgctxt "lowres"
 msgid ""
 "4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
-msgstr ""
+msgstr "Przechowywanie jest wy³±czone. Zweryfikuj nazwê u¿ytkownika i w³±cz:"
 
 #: gui/options.cpp:2083
 msgid ""


Commit: 143092bcac1e58e82d778c6f1d7927f20bd6a9ae
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/143092bcac1e58e82d778c6f1d7927f20bd6a9ae
Author: anonymous (noreply at weblate.org)
Date: 2020-07-23T07:38:02Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Polish)

Currently translated at 71.0% (981 of 1381 strings)

Changed paths:
    po/pl_PL.po


diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index a1e6030012..03a8f77ed8 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-07 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-23 07:38+0000\n"
-"Last-Translator: Krzysztof G³odo <krzysiek9106 at wp.pl>\n"
+"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/pl/>\n"
 "Language: pl_PL\n"
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Chmura"
 
 #: gui/options.cpp:1813
 msgid "LAN"
-msgstr ""
+msgstr "LAN"
 
 #: gui/options.cpp:1815
 msgctxt "lowres"
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "U
 #: gui/options.cpp:1825
 msgctxt "lowres"
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Dostêpno¶æ"
 
 #: gui/options.cpp:1835
 msgid "Apply"
@@ -1294,6 +1294,9 @@ msgid ""
 "if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the same "
 "language as the game."
 msgstr ""
+"Podczas w³±czania gry zmieñ jêzyk interfejsu na jêzyk gry. W ten sposób "
+"je¿eli gra u¿ywa ScummVM zapisze i za³aduje dialogi w tym samym jêzyku co "
+"gra."
 
 #: gui/options.cpp:2045
 msgid "Use native system file browser"
@@ -1304,6 +1307,8 @@ msgid ""
 "Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
 "file or directory."
 msgstr ""
+"U¿yj systemowego programu do przegl±dania plików zamiast programu od SummVM "
+"¿eby wybieraæ plik lub folder."
 
 #: gui/options.cpp:2053 gui/updates-dialog.cpp:86
 msgid "Update check:"