[Scummvm-git-logs] scummvm master -> e7b2d8b39bac3edc7507f10c978b894768a1aae0

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
d3ffcc340d I18N: Update translation (Catalan)
e7b2d8b39b I18N: Update translation (Catalan)


Commit: d3ffcc340d797137c092cd57a3a74c08e44f8bf1
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d3ffcc340d797137c092cd57a3a74c08e44f8bf1
Author: anonymous (noreply at weblate.org)
Date: 2020-07-23T07:34:54Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Catalan)

Currently translated at 49.7% (687 of 1381 strings)

Changed paths:
    po/ca_ES.po


diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index bdc76dc465..bd02610c32 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-07 14:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-27 16:15+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Montané <joan at montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-23 07:34+0000\n"
+"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ca/>\n"
 "Language: ca_ES\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 "X-Language-name: Catalan\n"
 
 #: gui/about.cpp:102
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Partides desades:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:340 engines/dialogs.cpp:338
 msgid "Achievements"
-msgstr ""
+msgstr "Fites"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:364 gui/editgamedialog.cpp:454
 #: gui/editgamedialog.cpp:516 gui/editgamedialog.cpp:577 gui/options.cpp:1861
@@ -571,13 +571,12 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gui-manager.cpp:116
 msgid "GUI"
-msgstr ""
+msgstr "interfície gràfica d'usuari"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:120 engines/mohawk/myst.cpp:585
 #: engines/mohawk/riven.cpp:854
-#, fuzzy
 msgid "Interact"
-msgstr "Interpolació:"
+msgstr "Interaccionar"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:125 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
@@ -697,7 +696,7 @@ msgstr "~A~fegeix Joc..."
 
 #: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:166
 msgid "Add games to the list"
-msgstr ""
+msgstr "Afegir jocs a la llista"
 
 #: gui/launcher.cpp:157
 msgid "Mass Add..."
@@ -892,7 +891,7 @@ msgstr "no s'ha pogut canviar l'ajust de pantalla completa"
 
 #: gui/options.cpp:652
 msgid "the filtering setting could not be changed"
-msgstr "no s'han pogut canviar els ajustes de filtratge"
+msgstr "no s'han pogut canviar els ajustos de filtratge"
 
 #: gui/options.cpp:1067
 msgid "Show On-screen control"
@@ -935,12 +934,12 @@ msgstr "Zona morta del Joystick"
 #: gui/options.cpp:1169
 #, c-format
 msgid "%d hidden achievements remaining"
-msgstr ""
+msgstr "%d fites amagades pendents"
 
 #: gui/options.cpp:1174
 #, c-format
 msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
-msgstr ""
+msgstr "Fites desbloquejades: %d %d"
 
 #: gui/options.cpp:1193
 msgid "HW Shader:"


Commit: e7b2d8b39bac3edc7507f10c978b894768a1aae0
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/e7b2d8b39bac3edc7507f10c978b894768a1aae0
Author: Andrea G (andreagswaterloo at gmail.com)
Date: 2020-07-23T07:34:54Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Catalan)

Currently translated at 49.7% (687 of 1381 strings)

Changed paths:
    po/ca_ES.po


diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index bd02610c32..c5cc8a5642 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-07 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-23 07:34+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
+"Last-Translator: Andrea G <andreagswaterloo at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ca/>\n"
 "Language: ca_ES\n"
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Velocitat del punter:"
 
 #: gui/options.cpp:1080 gui/options.cpp:1082 gui/options.cpp:1083
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
-msgstr ""
+msgstr "Control de velocitat per teclat/joystick"
 
 #: gui/options.cpp:1082
 msgctxt "lowres"