[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 4b2e85989349cd89c3a6b67cb72846d6adf8bc34
ScummVM-Translations
44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Sun May 10 10:57:09 UTC 2020
This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
585b66805a I18N: Update translation (Spanish)
5459904a25 I18N: Update translation (Finnish)
4b2e859893 I18N: Update translation (Hungarian)
Commit: 585b66805a910e9de171f5c9fbd68a30c4da3b6d
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/585b66805a910e9de171f5c9fbd68a30c4da3b6d
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2020-05-10T10:56:57Z
Commit Message:
I18N: Update translation (Spanish)
Currently translated at 100.0% (1284 of 1284 strings)
Changed paths:
po/es_ES.po
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 622b8cdc16..a527f270a5 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-10 07:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-24 21:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-10 10:56+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/es/>\n"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Partidas:"
#: gui/editgamedialog.cpp:340 engines/dialogs.cpp:338
msgid "Achievements"
-msgstr ""
+msgstr "Logros"
#: gui/editgamedialog.cpp:364 gui/editgamedialog.cpp:454
#: gui/editgamedialog.cpp:516 gui/editgamedialog.cpp:577 gui/options.cpp:1861
@@ -917,12 +917,12 @@ msgstr "Zona inactiva del joystick:"
#: gui/options.cpp:1169
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Quedan %d logro(s) oculto(s)"
#: gui/options.cpp:1174
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
-msgstr ""
+msgstr "Logros desbloqueados: %d/%d"
#: gui/options.cpp:1193
msgid "HW Shader:"
@@ -4526,7 +4526,7 @@ msgstr "Men
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:248
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
-msgstr ""
+msgstr "El cambio de idioma se aplicará al reiniciar el juego."
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:320
msgid "~W~ater Effect Enabled"
@@ -4573,7 +4573,6 @@ msgid "Show options menu"
msgstr "Mostrar menú de opciones"
#: engines/mohawk/myst.cpp:613
-#, fuzzy
msgid "Drop page"
msgstr "~T~irar página"
@@ -5140,13 +5139,12 @@ msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
msgstr "Muestra los nombres de los objetos en la parte inferior de la pantalla"
#: engines/scumm/detection.cpp:1376
-#, fuzzy
msgid "Use NES Classic Palette"
-msgstr "Usar paleta alternativa"
+msgstr "Usar paleta clásica de NES"
#: engines/scumm/detection.cpp:1377
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliza una paleta de colores más neutral y fiel a la clásica de NES"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
#, c-format
@@ -6124,15 +6122,15 @@ msgstr "Transferir personaje"
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:96
msgid "Ultima VIII"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima VIII"
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:126
msgid "Ultima VIII Cheats"
-msgstr ""
+msgstr "Trucos de Ultima VIII"
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
msgid "Ultima VIII Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Depuración de Ultima VIII"
#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:304
msgid "[corrupt]"
Commit: 5459904a25572b3ce731ef25ddba6e98d31528ad
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/5459904a25572b3ce731ef25ddba6e98d31528ad
Author: Timo Mikkolainen (tmikkola at gmail.com)
Date: 2020-05-10T10:56:58Z
Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)
Currently translated at 100.0% (1284 of 1284 strings)
Changed paths:
po/fi_FI.po
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 6d48944dce..879064ca5d 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-10 07:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-24 21:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-10 10:56+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/fi/>\n"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Tallennuskansio:"
#: gui/editgamedialog.cpp:340 engines/dialogs.cpp:338
msgid "Achievements"
-msgstr ""
+msgstr "Saavutukset"
#: gui/editgamedialog.cpp:364 gui/editgamedialog.cpp:454
#: gui/editgamedialog.cpp:516 gui/editgamedialog.cpp:577 gui/options.cpp:1861
@@ -913,12 +913,12 @@ msgstr "Joystickin Kuollut Alue:"
#: gui/options.cpp:1169
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
-msgstr ""
+msgstr "%d piilotettua saavutusta jäljellä"
#: gui/options.cpp:1174
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
-msgstr ""
+msgstr "Saavutuksia avattu: %d/%d"
#: gui/options.cpp:1193
msgid "HW Shader:"
@@ -4491,7 +4491,7 @@ msgstr "P
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:248
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
-msgstr ""
+msgstr "Uusi kieli otetaan käyttöön kun peli käynnistetään uudestaan."
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:320
msgid "~W~ater Effect Enabled"
@@ -4538,9 +4538,8 @@ msgid "Show options menu"
msgstr "Näytä asetusvalikko"
#: engines/mohawk/myst.cpp:613
-#, fuzzy
msgid "Drop page"
-msgstr "Pu~d~ota sivu"
+msgstr "Pudota sivu"
#: engines/mohawk/myst.cpp:619
msgid "Show map"
@@ -5093,13 +5092,12 @@ msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
msgstr "Näytä esineiden nimet näytön alalaidassa"
#: engines/scumm/detection.cpp:1376
-#, fuzzy
msgid "Use NES Classic Palette"
-msgstr "Käytä vaihtoehtoista palettia"
+msgstr "Käytä NES Classic-palettia"
#: engines/scumm/detection.cpp:1377
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä neutraalimpaa väripalettia joka emuloi paremmin NES Classic:ia"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
#, c-format
@@ -6077,15 +6075,15 @@ msgstr "Siirr
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:96
msgid "Ultima VIII"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima VIII"
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:126
msgid "Ultima VIII Cheats"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima VIII Huijaukset"
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
msgid "Ultima VIII Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima VIII Debug"
#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:304
msgid "[corrupt]"
Commit: 4b2e85989349cd89c3a6b67cb72846d6adf8bc34
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/4b2e85989349cd89c3a6b67cb72846d6adf8bc34
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2020-05-10T10:56:59Z
Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (1284 of 1284 strings)
Changed paths:
po/hu_HU.po
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 6ae4118718..926ef8411d 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-10 07:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-21 22:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-10 10:56+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/hu/>\n"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Ment
#: gui/editgamedialog.cpp:340 engines/dialogs.cpp:338
msgid "Achievements"
-msgstr ""
+msgstr "Teljesítmények"
#: gui/editgamedialog.cpp:364 gui/editgamedialog.cpp:454
#: gui/editgamedialog.cpp:516 gui/editgamedialog.cpp:577 gui/options.cpp:1861
@@ -910,12 +910,12 @@ msgstr "Joy Holtz
#: gui/options.cpp:1169
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
-msgstr ""
+msgstr "%d rejtett eredmény maradt"
#: gui/options.cpp:1174
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
-msgstr ""
+msgstr "Feloldott teljesítmény: %d/%d"
#: gui/options.cpp:1193
msgid "HW Shader:"
@@ -4483,7 +4483,7 @@ msgstr "F
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:248
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
-msgstr ""
+msgstr "Az új nyelv a játék újraindítása után kerül alkalmazásra."
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:320
msgid "~W~ater Effect Enabled"
@@ -4530,9 +4530,8 @@ msgid "Show options menu"
msgstr "Opciók menü megjelenítése"
#: engines/mohawk/myst.cpp:613
-#, fuzzy
msgid "Drop page"
-msgstr "Oldal~D~obás"
+msgstr "Oldal Dobás"
#: engines/mohawk/myst.cpp:619
msgid "Show map"
@@ -5086,13 +5085,12 @@ msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
msgstr "Tárgyak neveinek megjelenítése a képernyõ alján"
#: engines/scumm/detection.cpp:1376
-#, fuzzy
msgid "Use NES Classic Palette"
-msgstr "Alternatív paletta használat"
+msgstr "NES klasszikus paletta használata"
#: engines/scumm/detection.cpp:1377
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
-msgstr ""
+msgstr "Semlegesebb színpaletta használata, amely utánozza a NES Classic-ot"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
#, c-format
@@ -6066,15 +6064,15 @@ msgstr "Karakter
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:96
msgid "Ultima VIII"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima VIII"
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:126
msgid "Ultima VIII Cheats"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima VIII Csalások"
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
msgid "Ultima VIII Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima VIII Debug"
#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:304
msgid "[corrupt]"
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list