[Scummvm-git-logs] scummvm master -> eaba24283535206621268d57b6d32702ee4aa3bb

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
36dfe98d28 I18N: Update translation (German)
eaba242835 I18N: Update translation (German)


Commit: 36dfe98d286f5c07a83683fdcb545fe7020e478a
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/36dfe98d286f5c07a83683fdcb545fe7020e478a
Author: Lothar Serra Mari (serra at scummvm.org)
Date: 2020-05-24T16:41:35Z

Commit Message:
I18N: Update translation (German)

Currently translated at 99.7% (1281 of 1284 strings)

Changed paths:
    po/de_DE.po


diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index b7fa3bb232..9d757e663e 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-10 07:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-24 16:41+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
+"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -5165,7 +5165,7 @@ msgstr "Verwende die klassische NES Farbpalette"
 #: engines/scumm/detection.cpp:1377
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
-"Verwende eine neutralere Farbpalette, die den NES Classic besser emuliert"
+"Verwende eine neutralere Farbpalette, die den NES Classic genauer emuliert"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:172
 #, c-format


Commit: eaba24283535206621268d57b6d32702ee4aa3bb
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/eaba24283535206621268d57b6d32702ee4aa3bb
Author: anonymous (noreply at weblate.org)
Date: 2020-05-24T16:41:35Z

Commit Message:
I18N: Update translation (German)

Currently translated at 99.7% (1281 of 1284 strings)

Changed paths:
    po/de_DE.po


diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 9d757e663e..c9fb56db65 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-10 07:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-24 16:41+0000\n"
-"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
+"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -6149,11 +6149,11 @@ msgstr "Charakter 
 
 #: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:96
 msgid "Ultima VIII"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima VIII"
 
 #: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:126
 msgid "Ultima VIII Cheats"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima VIII Cheats"
 
 #: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
 msgid "Ultima VIII Debug"