[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 190d1b9949ee7a972641bcc243778bb354f2f6b4

ScummVM-Translations 44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Tue Nov 10 17:44:15 UTC 2020 

This automated email contains information about 4 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
7a5be9c6de I18N: Update translation (Spanish)
4ea9be74e5 I18N: Update translation (Hungarian)
8127e4e5ca I18N: Update translation (Italian)
190d1b9949 I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))


Commit: 7a5be9c6de1b36fcf60c1af92e8cc123a77b715c
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7a5be9c6de1b36fcf60c1af92e8cc123a77b715c
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2020-11-10T17:44:00Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1550 of 1550 strings)

Changed paths:
    po/es_ES.po


diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 385be90630..116c61d9eb 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-10 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-10 17:43+0000\n"
+"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/es/>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -6956,110 +6956,105 @@ msgstr "No se puede localizar el archivo de datos «%s»."
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:78
 msgid "Debug Next Room"
-msgstr ""
+msgstr "Depuración: siguiente sala"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:83
 msgid "Debug Previous Room"
-msgstr ""
+msgstr "Depuración: sala anterior"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:88
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Depuración: aplicar cuadrícula de terrenos"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:93
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
-msgstr ""
+msgstr "Depuración: aumentar índice de cuadrícula de terrenos"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:98
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
-msgstr ""
+msgstr "Depuración: disminuir índice de cuadrícula de terrenos"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:103
 msgid "Debug Grid Camera Up"
-msgstr ""
+msgstr "Depuración: subir cámara de cuadrícula"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:108
 msgid "Debug Grid Camera Down"
-msgstr ""
+msgstr "Depuración: bajar cámara de cuadrícula"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:113
 msgid "Debug Grid Camera Left"
-msgstr ""
+msgstr "Depuración: mover cámara de cuadrícula a la izda."
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:119
 msgid "Debug Grid Camera Right"
-msgstr ""
+msgstr "Depuración: mover cámara de cuadrícula a la dcha."
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:124
 msgid "Normal Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Comportamiento normal"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:129
 msgid "Athletic Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Comportamiento deportivo"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:134
 msgid "Aggressive Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Comportamiento agresivo"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:139
 msgid "Discreet Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Comportamiento discreto"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:144
-#, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
-msgstr "Acción anterior"
+msgstr "Acción de comportamiento"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:150
 msgid "Change Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar comportamiento"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:155
-#, fuzzy
 msgid "Options Menu"
-msgstr "Menú de opciones de DS"
+msgstr "Menú de opciones"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:166
 msgid "Use Selected Object"
-msgstr ""
+msgstr "Usar objeto seleccionado"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:172
 msgid "Throw Magic Ball"
-msgstr ""
+msgstr "Lanzar bola mágica"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:183
-#, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Retroceder"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Use Protopack"
-msgstr ""
+msgstr "Usar proto-pack"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:206
 msgid "Open Holomap"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir holomapa"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:218
-#, fuzzy
 msgid "Special Action"
-msgstr "Acción"
+msgstr "Acción especial"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
-msgstr "Escape"
+msgstr "Escapar"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:234
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Aceptar"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Abortar"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:269
-#, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "Página siguiente"
 


Commit: 4ea9be74e5591f4f189fcc2c52c08da408f96de2
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/4ea9be74e5591f4f189fcc2c52c08da408f96de2
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2020-11-10T17:44:01Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 99.4% (1541 of 1550 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 005c481388..f03d9c4bd4 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-10 01:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-10 17:44+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "OpenGL"
 
 #: graphics/renderer.cpp:34
 msgid "OpenGL with shaders"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL árnyékolókkal"
 
 #: audio/adlib.cpp:2293
 msgid "AdLib emulator"
@@ -6913,59 +6913,55 @@ msgstr ""
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:124
 msgid "Normal Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Normális viselkedés"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:129
 msgid "Athletic Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Sportos viselkedés"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:134
 msgid "Aggressive Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Agresszív viselkedés"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:139
 msgid "Discreet Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Diszkrét viselkedés"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:144
-#, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
-msgstr "Elõzõ akció"
+msgstr "Viselkedés Akció"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:150
 msgid "Change Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Viselkedés változtatás"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:155
-#, fuzzy
 msgid "Options Menu"
-msgstr "DS Opciók menü"
+msgstr "Opciók Menü"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:166
 msgid "Use Selected Object"
-msgstr ""
+msgstr "Használd a Kiválasztott objektumot"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:172
 msgid "Throw Magic Ball"
-msgstr ""
+msgstr "Dobd el a Varázslabdát"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:183
-#, fuzzy
 msgid "Move Backward"
-msgstr "Menj hátrafelé"
+msgstr "Menj Hátrafelé"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Use Protopack"
-msgstr ""
+msgstr "Használ Protopackot"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:206
 msgid "Open Holomap"
-msgstr ""
+msgstr "Holomap megnyitás"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:218
-#, fuzzy
 msgid "Special Action"
-msgstr "Akció"
+msgstr "Speciális Akció"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
@@ -6973,16 +6969,15 @@ msgstr "Escape"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:234
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Elfogad"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Megszakít"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:269
-#, fuzzy
 msgid "Next Page"
-msgstr "Következõ oldal"
+msgstr "Következő Oldal"
 
 #: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
 msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"


Commit: 8127e4e5cab0b49665561df2b9134a0746b20e19
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/8127e4e5cab0b49665561df2b9134a0746b20e19
Author: Walter Agazzi (tag2015 at gmail.com)
Date: 2020-11-10T17:44:02Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Italian)

Currently translated at 98.3% (1525 of 1550 strings)

Changed paths:
    po/it_IT.po


diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 2722f7fa98..73dae2cbe9 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-09 21:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-10 17:44+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/it/>\n"
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr "OpenGL"
 
 #: graphics/renderer.cpp:34
 msgid "OpenGL with shaders"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL con shaders"
 
 #: audio/adlib.cpp:2293
 msgid "AdLib emulator"


Commit: 190d1b9949ee7a972641bcc243778bb354f2f6b4
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/190d1b9949ee7a972641bcc243778bb354f2f6b4
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2020-11-10T17:44:02Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1550 of 1550 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 94b9478e83..6a3175f9d0 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-10 01:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-10 17:44+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr "OpenGL"
 
 #: graphics/renderer.cpp:34
 msgid "OpenGL with shaders"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL com shaders"
 
 #: audio/adlib.cpp:2293
 msgid "AdLib emulator"
@@ -6943,95 +6943,91 @@ msgstr "Não foi possível localizar o arquivo de dados '%s'."
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:78
 msgid "Debug Next Room"
-msgstr ""
+msgstr "Depurar Sala Seguinte"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:83
 msgid "Debug Previous Room"
-msgstr ""
+msgstr "Depurar Sala Anterior"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:88
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar Sobreposição de Grade para Depurar"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:93
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
-msgstr ""
+msgstr "Aumentar Índice de Sobreposição de Grade para Depurar"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:98
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
-msgstr ""
+msgstr "Diminuir Índice de Sobreposição de Grade para Depurar"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:103
 msgid "Debug Grid Camera Up"
-msgstr ""
+msgstr "Câmera da Grade de Depuração para Cima"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:108
 msgid "Debug Grid Camera Down"
-msgstr ""
+msgstr "Câmera da Grade de Depuração para Baixo"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:113
 msgid "Debug Grid Camera Left"
-msgstr ""
+msgstr "Câmera da Grade de Depuração para Esquerda"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:119
 msgid "Debug Grid Camera Right"
-msgstr ""
+msgstr "Câmera da Grade de Depuração para Direita"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:124
 msgid "Normal Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Comportamento Normal"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:129
 msgid "Athletic Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Comportamento Atlético"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:134
 msgid "Aggressive Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Comportamento Agressivo"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:139
 msgid "Discreet Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Comportamento Discreto"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:144
-#, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
-msgstr "Ação anterior"
+msgstr "Ação de Comportamento"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:150
 msgid "Change Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar Comportamento"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:155
-#, fuzzy
 msgid "Options Menu"
-msgstr "Menu de Opções do DS"
+msgstr "Menu de Opções"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:166
 msgid "Use Selected Object"
-msgstr ""
+msgstr "Usar Objeto Selecionado"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:172
 msgid "Throw Magic Ball"
-msgstr ""
+msgstr "Lançar Bola Mágica"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:183
-#, fuzzy
 msgid "Move Backward"
-msgstr "Mover para trás"
+msgstr "Mover para Trás"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Use Protopack"
-msgstr ""
+msgstr "Usar Protopack"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:206
 msgid "Open Holomap"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir Holomapa"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:218
-#, fuzzy
 msgid "Special Action"
-msgstr "Ação"
+msgstr "Ação Especial"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
@@ -7039,16 +7035,15 @@ msgstr "Fugir"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:234
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Aceitar"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Abortar"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:269
-#, fuzzy
 msgid "Next Page"
-msgstr "Próxima página"
+msgstr "Próxima Página"
 
 #: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
 msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"

More information about the Scummvm-git-logs mailing list