[Scummvm-git-logs] scummvm master -> c5721708ff2444d6541b1a1093b48b5680dfaad9

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
7476357660 I18N: Update translation (German)
c5721708ff I18N: Update translation (French)


Commit: 7476357660d5b38037f210cfce1be97a372e4ce3
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7476357660d5b38037f210cfce1be97a372e4ce3
Author: Lothar Serra Mari (serra at scummvm.org)
Date: 2020-11-14T14:30:21Z

Commit Message:
I18N: Update translation (German)

Currently translated at 98.9% (1554 of 1570 strings)

Changed paths:
    po/de_DE.po


diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 053102cf51..e529f68155 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-14 14:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-10 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-14 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/de/>\n"
@@ -6976,20 +6976,19 @@ msgstr "Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
-msgstr ""
+msgstr "Wand-Kollisionen aktivieren"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:69
 msgid "Enable the original wall collision damage"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviere den Schaden bei Wand-Kollisionen, der im Original auftritt"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid "Enable cross fade"
-msgstr "Cheat-Modus aktivieren"
+msgstr "Übergänge aktivieren"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:76
 msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviere Übergänge von Bildern und Szenen"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:83
 #, fuzzy


Commit: c5721708ff2444d6541b1a1093b48b5680dfaad9
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c5721708ff2444d6541b1a1093b48b5680dfaad9
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2020-11-14T14:30:22Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 100.0% (1570 of 1570 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index d96ac72ccb..a31fda04d5 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-14 14:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-14 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-14 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/options.cpp:1307
 msgid "Game 3D Renderer:"
-msgstr "Moteur de rendu 3D du jeu :"
+msgstr "Rendu 3D des jeux :"
 
 #: gui/options.cpp:1316
 msgid "3D Anti-aliasing:"