[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 951d8a1ef26b61c8e96010b307df18c350b4defa

ScummVM-Translations 44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Mon Nov 23 12:00:35 UTC 2020 

This automated email contains information about 4 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
9291070afb I18N: Update translation (Hungarian)
2d35c9b9ba I18N: Update translation (Italian)
9ad41b7b21 I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))
951d8a1ef2 I18N: Update translation (Greek)


Commit: 9291070afb10ae4b4ace3cf36b667d610054d6f9
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/9291070afb10ae4b4ace3cf36b667d610054d6f9
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2020-11-23T12:00:16Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1574 of 1574 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 8baa5a0eff..67a628fbaa 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-22 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Billentyûzet"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:246 gui/options.cpp:1833 engines/dialogs.cpp:333
 msgid "Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Háttér"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:260 gui/options.cpp:1847 engines/dialogs.cpp:301
 msgid "Audio"
@@ -2184,10 +2184,8 @@ msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "Nem sikerült alkalmazni a szûrési beállítást."
 
 #: engines/engine.cpp:420
-#, fuzzy
-#| msgid "No error"
 msgid "Error"
-msgstr "Nincs hiba"
+msgstr "Hiba"
 
 #: engines/engine.cpp:507
 msgid ""


Commit: 2d35c9b9ba2d776d0e659294d0deecea41ea7e79
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/2d35c9b9ba2d776d0e659294d0deecea41ea7e79
Author: Walter Agazzi (tag2015 at gmail.com)
Date: 2020-11-23T12:00:16Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Italian)

Currently translated at 100.0% (1574 of 1574 strings)

Changed paths:
    po/it_IT.po


diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 5e3513384d..5241bfb115 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-22 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-14 01:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/it/>\n"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Mappa tasti"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:246 gui/options.cpp:1833 engines/dialogs.cpp:333
 msgid "Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Backend"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:260 gui/options.cpp:1847 engines/dialogs.cpp:301
 msgid "Audio"
@@ -2210,10 +2210,8 @@ msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "Impossibile applicare l'impostazione del filtro grafico."
 
 #: engines/engine.cpp:420
-#, fuzzy
-#| msgid "No error"
 msgid "Error"
-msgstr "Nessun errore"
+msgstr "Errore"
 
 #: engines/engine.cpp:507
 msgid ""
@@ -7053,7 +7051,7 @@ msgstr "Usa la versione americana"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:133
 msgid "Enable the USA specific version flags"
-msgstr ""
+msgstr "Attiva le opzioni specifiche della versione americana del gioco"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:166
 msgid "Debug Next Room"
@@ -7092,14 +7090,12 @@ msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Debug: Camera Griglia Destra"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:212
-#, fuzzy
-#| msgid "Debug print"
 msgid "Debug Menu"
-msgstr "Visualizza output del debugger"
+msgstr "Menù di debug"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Debug Menu Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Esegui comando menù di debug"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Normal Behaviour"


Commit: 9ad41b7b2132910ded8a75325cfbc9325959da65
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/9ad41b7b2132910ded8a75325cfbc9325959da65
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2020-11-23T12:00:17Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1574 of 1574 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d38f8be39e..1d8c5b23e9 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-22 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-15 00:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Mapeamento de Teclas"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:246 gui/options.cpp:1833 engines/dialogs.cpp:333
 msgid "Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Backend"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:260 gui/options.cpp:1847 engines/dialogs.cpp:301
 msgid "Audio"
@@ -2206,10 +2206,8 @@ msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "Não foi possível a aplicar configuração de filtragem."
 
 #: engines/engine.cpp:420
-#, fuzzy
-#| msgid "No error"
 msgid "Error"
-msgstr "Nenhum erro"
+msgstr "Erro"
 
 #: engines/engine.cpp:507
 msgid ""


Commit: 951d8a1ef26b61c8e96010b307df18c350b4defa
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/951d8a1ef26b61c8e96010b307df18c350b4defa
Author: Antoniou Athanasios (a.antoniou79 at gmail.com)
Date: 2020-11-23T12:00:18Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Greek)

Currently translated at 100.0% (1574 of 1574 strings)

Changed paths:
    po/el.po


diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a23df16483..a6eead8339 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-22 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-22 17:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/el/>\n"
@@ -2243,10 +2243,8 @@ msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή ρύθμισης φιλτραρίσματος."
 
 #: engines/engine.cpp:420
-#, fuzzy
-#| msgid "No error"
 msgid "Error"
-msgstr "Κανένα σφάλμα"
+msgstr "Σφάλμα"
 
 #: engines/engine.cpp:507
 msgid ""

More information about the Scummvm-git-logs mailing list