[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 48e1a1ad660cdb9d0d9659daacba8fc31e9600fa

Sun Nov 29 18:15:53 UTC 2020

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
bb30b55eab I18N: Update translation (Catalan)
e29922af12 I18N: Update translation (Finnish)
48e1a1ad66 I18N: Update translation files


Commit: bb30b55eab1fab82c2794e3f49679fe7ba8cc3e0
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/bb30b55eab1fab82c2794e3f49679fe7ba8cc3e0
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2020-11-29T18:15:38Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Catalan)

Currently translated at 44.0% (704 of 1597 strings)

Changed paths:
    po/ca_ES.po

diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 53d9423f73..4316917045 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-29 15:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
-"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-29 18:15+0000\n"
+"Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ca/>\n"
 "Language: ca_ES\n"
@@ -2177,23 +2177,23 @@ msgid "~K~eys"
 msgstr "~T~ecles"
 
 #: engines/engine.cpp:319
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
-msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '"
+msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '%dx%d'."
 
 #: engines/engine.cpp:328
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "No s'ha pogut iniciar el format de color."
 
 #: engines/engine.cpp:337
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not switch to video mode '%s'."
-msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '"
+msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '%s'."
 
 #: engines/engine.cpp:345
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
-msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '"
+msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '%s'."
 
 #: engines/engine.cpp:352
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
@@ -5837,7 +5837,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
-msgstr "Identificador de joc no suportat"
+msgstr "Identificador de joc %d no suportat, el mÃ xim admÃ¨s Ã©s %0d"
 
 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 msgid ""
@@ -6959,9 +6959,7 @@ msgstr ""
 #: engines/toon/toon.cpp:225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Saved game in slot #%d "
-msgstr ""
-"No s'ha pogut desar a l'espai %i\n"
-"\n"
+msgstr "No s'ha pogut desar a l'espai %d "
 
 #: engines/toon/toon.cpp:229
 #, fuzzy, c-format


Commit: e29922af12c61a13ea91290c609231e8505f3fdd
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/e29922af12c61a13ea91290c609231e8505f3fdd
Author: Timo Mikkolainen (tmikkola at gmail.com)
Date: 2020-11-29T18:15:39Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)

Currently translated at 99.8% (1594 of 1597 strings)

Changed paths:
    po/fi_FI.po


diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 08cc86e449..0e09d25c90 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-29 15:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-25 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-29 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fi/>\n"
@@ -4776,9 +4776,8 @@ msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Toista videot nopeampana"
 
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:53
-#, fuzzy
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
-msgstr "TÃ¤hÃ¤n versioon kÃ¤Ã¤nnetyt ominaisuudet:"
+msgstr "GroovieV2-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
 #: engines/groovie/script.cpp:484
 msgid "Failed to save game"
@@ -4903,9 +4902,8 @@ msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Vasen painike hyÃ¶kkÃ¤Ã¤, oikea painike poimii esineitÃ¤"
 
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:116
-#, fuzzy
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
-msgstr "TÃ¤hÃ¤n versioon kÃ¤Ã¤nnetyt ominaisuudet:"
+msgstr "Lands of Lore-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:128
 msgid ""
@@ -4914,9 +4912,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:137
-#, fuzzy
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
-msgstr "TÃ¤hÃ¤n versioon kÃ¤Ã¤nnetyt ominaisuudet:"
+msgstr "Eye of Beholder-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
@@ -5174,9 +5171,8 @@ msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ TTS:Ã¤Ã¤ kuvauksien lukemiseen (jos TTS on saatavilla)"
 
 #: engines/made/detection_tables.h:360
-#, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
-msgstr "TÃ¤mÃ¤ peli ei ole tuettu."
+msgstr "TÃ¤mÃ¤ peli kÃ¤yttÃ¤Ã¤ moottoria joka ei ole tuettu"
 
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
@@ -5257,24 +5253,20 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Pause. Paina mitÃ¤ tahansa nappia jatkaaksesi."
 
 #: engines/mohawk/metaengine.cpp:272
-#, fuzzy
 msgid "Myst ME support not compiled in"
-msgstr "TÃ¤hÃ¤n versioon kÃ¤Ã¤nnetyt ominaisuudet:"
+msgstr "Myst ME-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
 #: engines/mohawk/metaengine.cpp:279
-#, fuzzy
 msgid "Myst support not compiled in"
-msgstr "TÃ¤hÃ¤n versioon kÃ¤Ã¤nnetyt ominaisuudet:"
+msgstr "Myst-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
 #: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
-#, fuzzy
 msgid "Riven support not compiled in"
-msgstr "TÃ¤hÃ¤n versioon kÃ¤Ã¤nnetyt ominaisuudet:"
+msgstr "Riven-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
 #: engines/mohawk/metaengine.cpp:302
-#, fuzzy
 msgid "CSTime support not compiled in"
-msgstr "TÃ¤hÃ¤n versioon kÃ¤Ã¤nnetyt ominaisuudet:"
+msgstr "CSTime-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
 #: engines/mohawk/myst.cpp:552 engines/mohawk/riven.cpp:822
 msgid "Open main menu"
@@ -5435,9 +5427,8 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr "Pelimoottorin datatiedostoa \"%s\" ei lÃ¶ydetty"
 
 #: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
-#, fuzzy
 msgid "PS2 version is not yet supported"
-msgstr "TÃ¤mÃ¤ peli ei ole tuettu."
+msgstr "PS2-versio ei ole vielÃ¤ tuettu"
 
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 msgid "Widescreen mod"
@@ -5606,14 +5597,12 @@ msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ vaihtoehtoista pelin introa (vain CD versiossa)"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:117
-#, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
-msgstr "TÃ¤hÃ¤n versioon kÃ¤Ã¤nnetyt ominaisuudet:"
+msgstr "I Have No Mouth-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:124
-#, fuzzy
 msgid "SAGA2 support not compiled in"
-msgstr "TÃ¤hÃ¤n versioon kÃ¤Ã¤nnetyt ominaisuudet:"
+msgstr "SAGA2-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
 #: engines/saga/saga.cpp:247
 msgid "Error loading game resources."
@@ -5799,9 +5788,8 @@ msgstr ""
 "on 8-bittinen"
 
 #: engines/sci/metaengine.cpp:325
-#, fuzzy
 msgid "SCI32 support not compiled in"
-msgstr "TÃ¤hÃ¤n versioon kÃ¤Ã¤nnetyt ominaisuudet:"
+msgstr "SCI32-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
 #: engines/sci/resource/resource.cpp:845
 msgid ""
@@ -6609,14 +6597,12 @@ msgstr ""
 "kehityksen vuoksi."
 
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:429
-#, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
-msgstr "TÃ¤hÃ¤n versioon kÃ¤Ã¤nnetyt ominaisuudet:"
+msgstr "HE v71+ tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:453
-#, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
-msgstr "TÃ¤hÃ¤n versioon kÃ¤Ã¤nnetyt ominaisuudet:"
+msgstr "SCUMM v7-8 tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1918
 #, c-format
@@ -6950,9 +6936,8 @@ msgstr ""
 "ScummVM:Ã¤Ã¤n. Pura teenagent.dat"
 
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:466
-#, fuzzy
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
-msgstr "TÃ¤mÃ¤ peli ei ole tuettu."
+msgstr "Saturn CD-versio ei ole vielÃ¤ tuettu"
 
 #: engines/tony/tony.cpp:257
 #, c-format
@@ -6985,9 +6970,8 @@ msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Datatiedostoa \"%s\" ei lÃ¶ydetty."
 
 #: engines/tsage/detection_tables.h:150
-#, fuzzy
 msgid "Spanish CD version is not yet supported"
-msgstr "TÃ¤mÃ¤ peli ei ole tuettu."
+msgstr "Espanjalainen CD-versio ei ole vielÃ¤ tuettu"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
@@ -7271,14 +7255,12 @@ msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ bilineaarista suodatusta yksittÃ¤isiin spriteihin"
 
 #: engines/wintermute/metaengine.cpp:67
-#, fuzzy
 msgid "FoxTail support is not compiled in"
-msgstr "TÃ¤hÃ¤n versioon kÃ¤Ã¤nnetyt ominaisuudet:"
+msgstr "FoxTail-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
 #: engines/wintermute/metaengine.cpp:74
-#, fuzzy
 msgid "Hero Craft support is not compiled in"
-msgstr "TÃ¤hÃ¤n versioon kÃ¤Ã¤nnetyt ominaisuudet:"
+msgstr "Hero Craft-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
 #: engines/wintermute/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy


Commit: 48e1a1ad660cdb9d0d9659daacba8fc31e9600fa
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/48e1a1ad660cdb9d0d9659daacba8fc31e9600fa
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2020-11-29T18:15:45Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/fr_FR.po
    po/ru_RU.po
    po/uk_UA.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index ce422f6e25..248a8fd8be 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -5123,8 +5123,8 @@ msgid ""
 "should be located in the AmigaDOS system 'Fonts/' folder.\n"
 "Please copy them into the EOB game data directory.\n"
 msgstr ""
-"Cette version AMIGA nÃ©cessite les fichiers de polices de caractÃ¨res suivants "
-":\n"
+"Cette version AMIGA nÃ©cessite les fichiers de polices de caractÃ¨res "
+"suivants :\n"
 "\n"
 "EOBF6.FONT\n"
 "EOBF6/6\n"
@@ -5133,8 +5133,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si vous avez utilisÃ© le programme d'installation d'origine pour "
 "l'installation,\n"
-"ces fichiers doivent se trouver dans le dossier 'Fonts/' du systÃ¨me AmigaDOS."
-"\n"
+"ces fichiers doivent se trouver dans le dossier 'Fonts/' du systÃ¨me "
+"AmigaDOS.\n"
 "Veuillez les copier dans le rÃ©pertoire de donnÃ©es de jeu de EOB.\n"
 
 #: engines/kyra/graphics/screen_eob_amiga.cpp:288
@@ -5158,8 +5158,8 @@ msgid ""
 "Please copy the correct font files into your EOB II game data directory.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Cette version AMIGA nÃ©cessite les fichiers de polices de caractÃ¨res suivants "
-":\n"
+"Cette version AMIGA nÃ©cessite les fichiers de polices de caractÃ¨res "
+"suivants :\n"
 "\n"
 "EOBF6.FONT\n"
 "EOBF6/6\n"
@@ -6717,8 +6717,8 @@ msgid ""
 "This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Pour cette version AMIGA, il manque (au moins) le(s) fichier(s) suivant(s) :"
-"\n"
+"Pour cette version AMIGA, il manque (au moins) le(s) fichier(s) "
+"suivant(s) :\n"
 "\n"
 
 #: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
@@ -7279,8 +7279,8 @@ msgstr "Les donnÃ©es %s du moteur n'ont pas pu Ãªtre trouvÃ©es"
 #, c-format
 msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
 msgstr ""
-"DonnÃ©es du moteur pÃ©rimÃ©es. Version attendue : %d.%d ; version trouvÃ©e : "
-"%d.%d"
+"DonnÃ©es du moteur pÃ©rimÃ©es. Version attendue : %d.%d ; version trouvÃ©e : %d."
+"%d"
 
 #: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
 #, c-format
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 77cba2343d..ed46c72897 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 "X-Language-name: Ð ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹\n"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index e821d3592c..49070cb127 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 "X-Language-name: Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ°\n"
 


