[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 116021a82e82f359660aed1bf58a1dd84ac831f7

sev- sev at scummvm.org
Wed Oct 14 09:46:53 UTC 2020


This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
de201f0785 GRIM: Redirect users to ScummVM wiki
116021a82e I18N: Regenerate pot and po files


Commit: de201f0785c6958cb57244f9f46f7e4a136db1fb
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/de201f0785c6958cb57244f9f46f7e4a136db1fb
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2020-10-14T11:45:11+02:00

Commit Message:
GRIM: Redirect users to ScummVM wiki

Changed paths:
    engines/grim/md5check.cpp


diff --git a/engines/grim/md5check.cpp b/engines/grim/md5check.cpp
index 153fa3042b..9ce3845677 100644
--- a/engines/grim/md5check.cpp
+++ b/engines/grim/md5check.cpp
@@ -552,7 +552,7 @@ bool MD5Check::advanceCheck(int *pos, int *total) {
 	} else {
 		warning("Could not open %s for checking", sum.filename);
 		GUI::displayErrorDialog(Common::U32String::format(_("Could not open the file %s for checking.\nIt may be missing or "
-								"you may not have the rights to open it.\nGo to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list "
+								"you may not have the rights to open it.\nGo to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list "
 								"of the needed files."), sum.filename));
 		return false;
 	}


Commit: 116021a82e82f359660aed1bf58a1dd84ac831f7
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/116021a82e82f359660aed1bf58a1dd84ac831f7
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2020-10-14T11:46:32+02:00

Commit Message:
I18N: Regenerate pot and po files

Changed paths:
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/scummvm.pot
    po/sv_SE.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index a2ad762eb9..968b6db396 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Так"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -588,8 +588,8 @@ msgstr "Закрыць"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -598,8 +598,8 @@ msgstr "Уверх"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Уніз"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Налева"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "Меню гульні"
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2325,8 +2325,8 @@ msgstr "Прапусціць радок"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Дыялог прэдыктыўнага ўводу"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Пацвердзіць"
 
@@ -2513,7 +2513,7 @@ msgstr "Вы сапраўды жадаеце выйсці?"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2590,31 +2590,31 @@ msgstr "Рэжым 'дотыкаў' тачскрына - Пралёт (клік
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Вы сапраўды жадаеце выйсці?"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 msgid "Center"
 msgstr "Па цэнтры"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr "Маштабаванне піксель-у-піксель"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr "Маштабаванне піксель-у-піксель"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Расцягнуць да акна"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Падагнаць пад акно (4:3)"
@@ -4085,11 +4085,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Падчас бегу Маккой не будзе замаруджвацца, калі гулец перестае клацаць мышшу"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Рэжым без колеру"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Уключыць рэжым для людзей са слабым успрыманнем колеру"
 
@@ -4512,7 +4512,7 @@ msgstr "Паказаць лічыльнік кадраў у секунду"
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4520,58 +4520,58 @@ msgid ""
 "Do you still want to run %s?"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr "Праверыць"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 #, fuzzy
 msgid "Use/Talk"
 msgstr "Гаварыць"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 #, fuzzy
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr "Падняць"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr "Інвентар"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Прапусціць радок"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "Examine/Look"
 msgstr "Праверыць"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 #, fuzzy
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "відэарэжым не можа быць зменены."
@@ -4591,7 +4591,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 
@@ -5244,7 +5244,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Няправільнае імя файла для запісу"
 
@@ -6493,29 +6493,29 @@ msgstr "Уключыць цэнзуру змесціва"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Бракуе наступных файлаў гульні Riven:\n"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 806f63fe08..a5fc9f07bc 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Sí"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -591,8 +591,8 @@ msgstr "Tanca"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -601,8 +601,8 @@ msgstr "Amunt"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Avall"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Esquerra"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "Menú del joc"
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2327,8 +2327,8 @@ msgstr "Salta la línia"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr "Estàs segur de voler sortir?"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2599,32 +2599,32 @@ msgstr "'Mode Toc' de pantalla tàctil - Flotant (Clics de DPad)"
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Vols sortir?"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Center"
 msgstr "Intro"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr ""
@@ -4117,12 +4117,12 @@ msgid ""
 "clicking the mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Mode clic"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 #, fuzzy
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Mode clic"
@@ -4549,7 +4549,7 @@ msgstr "Mostra-ho tot"
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4557,58 +4557,58 @@ msgid ""
 "Do you still want to run %s?"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr "Examina"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 #, fuzzy
 msgid "Use/Talk"
 msgstr "Parla"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 #, fuzzy
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr "Agafa"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventari"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Salta la línia"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "Examine/Look"
 msgstr "Examina"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 #, fuzzy
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "no s'ha pogut canviar el mode de vídeo."
@@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 
@@ -5254,7 +5254,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 #, fuzzy
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Nom de partida desada incorrecte"
@@ -6463,28 +6463,28 @@ msgstr "Activa els cursors flotants"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index fb2621f3f9..2283ab779f 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Ano"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -590,8 +590,8 @@ msgstr "Zavřít"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -600,8 +600,8 @@ msgstr "Nahoru"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Dolů"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Doleva"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "Menu hry"
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2316,8 +2316,8 @@ msgstr "Přeskočit řádek"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdit"
 
@@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr "Opravdu chcete skončit?"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2582,31 +2582,31 @@ msgstr "'Režim Ťuknutí' Dotykové Obrazovky - Najetí (Dpad kliká)"
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Chcete ukončit ?"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 msgid "Center"
 msgstr "Vystředit"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr "Pixelově přesné škálování"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr "Přizpůsobit oknu"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Roztáhnout do okna"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Přizpůsobit oknu (4:3)"
@@ -4103,11 +4103,11 @@ msgid ""
 "clicking the mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Režim pro barvoslepé"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Standardně zapínat režim pro barvoslepé"
 
@@ -4530,7 +4530,7 @@ msgstr "Zobrazit počítadlo FPS"
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4538,58 +4538,58 @@ msgid ""
 "Do you still want to run %s?"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr "Prohlédnout"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 #, fuzzy
 msgid "Use/Talk"
 msgstr "Mluvit"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 #, fuzzy
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr "Sebrat"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventář"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Přeskočit řádek"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "Examine/Look"
 msgstr "Prohlédnout"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 #, fuzzy
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "režim obrazu nemohl být změněn."
@@ -4609,7 +4609,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 
@@ -5247,7 +5247,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Neplatný název soubor pro uložení"
 
@@ -6461,29 +6461,29 @@ msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Chybí vám následující potřebné datové soubory Riven:\n"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5eb52499c3..4c71ea4af1 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-22 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -593,8 +593,8 @@ msgstr "Luk"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -603,8 +603,8 @@ msgstr "Op"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Ned"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Venstre"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "Spilmenu"
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2327,8 +2327,8 @@ msgstr "Spring linje over"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -2513,7 +2513,7 @@ msgstr "Vil du virkelig afslutte?"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2592,31 +2592,31 @@ msgstr "Touchscreen 'Tryktilstand' - Henover (DPad-klik)"
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Vil du afslutte?"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 msgid "Center"
 msgstr "Centrér"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr "Pixelperfekt skalering"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr "Tilpas til vindue"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Stræk til vindue"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Tilpas til vindue (4:3)"
@@ -4112,11 +4112,11 @@ msgid ""
 "clicking the mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Farveblind-tilstand"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Aktivér farveblind-tilstand som standard"
 
@@ -4531,7 +4531,7 @@ msgstr "Vis FPS-tæller"
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4539,58 +4539,58 @@ msgid ""
 "Do you still want to run %s?"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr "Undersøg"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 #, fuzzy
 msgid "Use/Talk"
 msgstr "Tal"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 #, fuzzy
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr "Tag op"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventar"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Spring linje over"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "Examine/Look"
 msgstr "Undersøg"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 #, fuzzy
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Beklager, savegame kunne ikke oprettes"
@@ -4610,7 +4610,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 
@@ -5284,7 +5284,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Ugyldigt filnavn til at gemme"
 
@@ -6524,29 +6524,29 @@ msgstr "Aktivér indholdscensurering"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Du mangler følgende krævede Riven-datafiler:\n"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index e69442fb1d..60a35c806f 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-13 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -594,8 +594,8 @@ msgstr "Schließen"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -604,8 +604,8 @@ msgstr "Hoch"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Runter"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Links"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr "Spielmenü"
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2337,8 +2337,8 @@ msgstr "Zeile überspringen"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Vorausschauender Eingabe-Dialog"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätigen"
 
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "Möchten Sie wirklich beenden?"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2603,31 +2603,31 @@ msgstr "Touchscreen-Tipp-Modus - schweben (DPad-Klicks)"
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Möchten Sie beenden?"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 msgid "Center"
 msgstr "Zentriert"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr "Pixelgenaue Skalierung"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr "An Fenster anpassen"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Auf Fenstergröße strecken"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "An Fenster anpassen (4:3)"
@@ -4092,11 +4092,11 @@ msgstr ""
 "Wenn McCoy läuft, wird er nicht langsamer laufen, sobald der Spieler "
 "aufhört, mit der Maus zu klicken"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modus für Farbenblinde"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Modus für Farbenblinde standardmäßig einschalten"
 
@@ -4518,7 +4518,7 @@ msgstr "Bildwiederholrate anzeigen"
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr "Zeigt die aktuelle Bildwiederholrate an, während Sie spielen."
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4530,54 +4530,54 @@ msgstr ""
 "verursachen.\n"
 "Möchten Sie %s dennoch ausführen?"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr "Laufe"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr "Betrachte"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 msgid "Use/Talk"
 msgstr "Benutze/Sprich"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr "Aufheben/Weglegen"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventar"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Dialogzeilen überspringen"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr "Durch Objekte wechseln (nach oben)"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr "Durch Objekte wechseln (nach unten)"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr "Raum schnell verlassen"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 msgid "Examine/Look"
 msgstr "Untersuche/Betrachte"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Fehler: Das Spiel konnte nicht gespeichert werden."
 
@@ -4597,11 +4597,11 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: engines/grim/md5check.cpp:554
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 "Die Datei %s kann nicht zur Überprüfung geöffnet werden.\n"
@@ -5304,7 +5304,7 @@ msgstr ""
 "Die Updates können unter folgender Website heruntergeladen werden:\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Dateiname zum Speichern eingeben"
 
@@ -6571,11 +6571,11 @@ msgstr "Anti-Aliasing für Schriften aktivieren"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Wenn Anti-Aliasing aktiv ist, wird der Text weicher dargestellt."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Ihnen fehlen folgende empfohlene Datendateien:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -6585,7 +6585,7 @@ msgstr ""
 "darzustellen. Das Steam-Release ist dafür bekannt, dass dieser Ordner fehlt. "
 "Sie können die Schriftarten von der Demo-Version dieses Spiels beziehen."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -6593,13 +6593,13 @@ msgstr ""
 "'gui.ini' wird empfohlen, um die korrekten Schriftarten-Einstellungen für "
 "diese Übersetzung zu erhalten."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'language.ini' wird empfohlen, um die korrekten übersetzten Bestätigungs-"
 "Dialoge zu erhalten."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'game.exe' wird empfohlen, um korrekt dargestellte Bestätigungs-Dialoge zu "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ffc8619562..8c37d17987 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-14 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Ναι"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -595,8 +595,8 @@ msgstr "Κλείσιμο"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -605,8 +605,8 @@ msgstr "Πάνω"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Κάτω"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Αριστερά"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2355,7 +2355,7 @@ msgstr "Μενού παιχνιδιού"
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2373,8 +2373,8 @@ msgstr "Παράλειψη γραμμής"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Παράθυρο διαλόγου με πρόβλεψη κειμένου"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Επιβεβαίωση"
 
@@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr "Θέλετε σίγουρα να βγείτε από το πρόγραμ
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2642,31 +2642,31 @@ msgstr "'Λειτουργία Tap' οθόνης αφής - Αιώρηση (DPad
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Θέλετε να βγείτε από το πρόγραμμα;"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 msgid "Center"
 msgstr "Στο κέντρο"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr "Κλιμάκωση απόλυτης-ακρίβειας-πίξελ"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr "Προσαρμογή στο παράθυρο"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Επέκταση εικόνας για να γεμίσει το παράθυρο"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Προσαρμογή στο παράθυρο (4:3)"
@@ -4139,11 +4139,11 @@ msgstr ""
 "Όταν τρέχει, ο McCoy δεν θα αρχίσει να επιβραδύνει αμέσως μόλις ο παίκτης "
 "σταματήσει να κάνει κλικ με το ποντίκι"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Λειτουργία για Άτομα με Αχρωματοψία"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Ενεργοποίηση λειτουργίας για Άτομα με Αχρωματοψία εξ'ορισμού"
 
@@ -4566,7 +4566,7 @@ msgstr "Προβολή FPS"
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr "Προβολή του τρέχοντος ρυθμού καρέ (FPS), όσο παίζετε."
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4579,54 +4579,54 @@ msgstr ""
 "(bugs) ή και απότομο σταμάτημα της εφαρμογής (crashes).\n"
 "Επιθυμείτε ακόμα να τρέξετε το %s;"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr "Εκτέλεση"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr "Εξέτασε"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 msgid "Use/Talk"
 msgstr "Χρησιμοποίησε/Μίλα"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr "Πάρε/Απόθεσε"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr "Υπάρχοντα"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Παράκαμψη γραμμής διαλόγου"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr "Μενού"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr "Προηγούμενο Αντικείμενο"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr "Επόμενο Αντικείμενο"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr "Γρήγορη Έξοδος από το Δωμάτιο"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 msgid "Examine/Look"
 msgstr "Εξέτασε/Κοίτα"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Σφάλμα: αδυναμία αποθήκευσης του παιχνιδιού."
 
@@ -4647,11 +4647,11 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: engines/grim/md5check.cpp:554
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 "Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου %s για έλεγχο.\n"
@@ -4712,8 +4712,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ΣΦΑΛΜΑ: Δεν βρέθηκαν αρκετά μουσικά κομμάτια!\n"
 "Το Escape from Monkey Island έχει δύο εκδοχές του FullMonkeyMap.imt,\n"
-"και χρειάζεται να αντιγράψετε και τα δύο αρχεία από τα δύο CDs στο Textures/"
-", \n"
+"και χρειάζεται να αντιγράψετε και τα δύο αρχεία από τα δύο CDs στο "
+"Textures/, \n"
 "και να τα μετονομάσετε όπως παρακάτω για να έχετε υποστήριξη μουσικής στο "
 "παιχνίδι: \n"
 "CD 1: \"FullMonkeyMap.imt\" -> \"FullMonkeyMap1.imt\"\n"
@@ -5359,7 +5359,7 @@ msgstr ""
 "Οι ενημερώσεις μπορούν να ληφθούν από εδώ:\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Εσφαλμένο όνομα αρχείου για αποθήκευση"
 
@@ -6637,11 +6637,11 @@ msgstr ""
 "Όταν η εξομάλυνση γραμματοσειράς (font anti-aliasing) είναι ενεργοποιημένη, "
 "το κείμενο απεικονίζεται με λιγότερο τραχύ περίγραμμα."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Λείπουν τα ακόλουθα συνιστώμενα αρχεία δεδομένων:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -6651,7 +6651,7 @@ msgstr ""
 "είχε σχεδιαστεί. Είναι γνωστό πως η έκδοση από το Steam δεν τον περιέχει. "
 "Μπορείτε να βρείτε τις γραμματοσειρές από την έκδοση demo του παιχνιδιού."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -6660,13 +6660,13 @@ msgstr ""
 "γραμματοσειράς για τις μεταφράσεις του παιχνιδιού σε άλλες γλώσσες "
 "(localization)."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "Το 'language.ini' προτείνεται για να μπορείτε να έχετε τα παράθυρα με "
 "διαλόγους επιβεβαίωσης και σε άλλες γλώσσες."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "Το 'game.exe' προτείνεται για να έχουν ξεχωριστό στιλ τα παράθυρα με "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 130daad681..3ed8f4e5ff 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-12 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Sí"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -590,8 +590,8 @@ msgstr "Cerrar"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -600,8 +600,8 @@ msgstr "Arriba"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Abajo"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Izquierda"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "Menú del juego"
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2345,8 +2345,8 @@ msgstr "Omitir frase"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Ventana de escritura predictiva"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr "¿Seguro que quieres salir?"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2613,31 +2613,31 @@ msgstr "Modo toque de pantalla táctil - Flotante (clic de cruceta)"
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "¿Quieres salir?"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 msgid "Center"
 msgstr "Centrar"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr "Escalado pixel-perfect"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr "Ajustar a la ventana"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Estirar a la ventana"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Ajuste de ventana (4:3)"
@@ -4095,11 +4095,11 @@ msgstr ""
 "Cuando McCoy se ponga a correr, ya no empezará a ir más despacio en cuanto "
 "el jugador deje de hacer clic."
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modo para daltónicos"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Activar el modo para daltónicos por defecto"
 
@@ -4525,7 +4525,7 @@ msgstr "Mostrar contador de FPS"
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr "Muestra la velocidad de FPS actual durante la partida."
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4538,54 +4538,54 @@ msgstr ""
 "o incluso cuelgues en la partida.\n"
 "¿Aún quieres ejecutar %s?"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr "Correr"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr "Examinar"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 msgid "Use/Talk"
 msgstr "Usar/Hablar"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr "Recoger/Descartar"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Omitir diálogo"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr "Cambiar de objeto (arriba)"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr "Cambiar de objeto (abajo)"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr "Salida rápida de habitación"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 msgid "Examine/Look"
 msgstr "Examinar/Mirar"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Error: no se pudo guardar la partida."
 
@@ -4606,11 +4606,11 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: engines/grim/md5check.cpp:554
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 "No se ha podido abrir el archivo %s para su validación.\n"
@@ -5303,7 +5303,7 @@ msgstr ""
 "de tu copia del juego. Puedes descargar las actualizaciones aquí:\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Nombre del archivo de partida inválido"
 
@@ -6561,11 +6561,11 @@ msgstr "Suavizar bordes de fuentes"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Al activar esta opción, los textos se mostrarán más suavizados."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Te faltan estos archivos de datos recomendados:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -6575,7 +6575,7 @@ msgstr ""
 "tal y como fue pensado. Se sabe que la versión de Steam no la tiene. Puedes "
 "conseguir los contenidos de fonts en la versión de demostración del juego."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -6583,13 +6583,13 @@ msgstr ""
 "Se recomienda tener el archivo gui.ini para tener la configuración de "
 "fuentes adecuada en las traducciones del juego."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "Se recomienda tener el archivo language.ini para que los mensajes de "
 "confirmación aparezcan traducidos."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "Se recomienda tener el archivo game.exe para que los mensajes de "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 21413d34e5..7cefa2e98c 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Bai"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -583,8 +583,8 @@ msgstr "Itxi"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -593,8 +593,8 @@ msgstr "Gora"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Behera"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Ezker"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr "Jokoaren menua"
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2341,8 +2341,8 @@ msgstr "Lerroa saltatu"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr "Benetan irten?"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2615,32 +2615,32 @@ msgstr "Ukimen-pantailako 'kolpetxo modua' - Flotatu (DPad klikak)"
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Benetan irten?"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Center"
 msgstr "Sartu"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr ""
@@ -4140,11 +4140,11 @@ msgid ""
 "clicking the mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Daltonikoentzako modua"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Gaitu daltonikoentzako modua lehenetsi modura"
 
@@ -4569,7 +4569,7 @@ msgstr "Erakutsi FPS kontatzailea"
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4577,58 +4577,58 @@ msgid ""
 "Do you still want to run %s?"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr "Aztertu"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 #, fuzzy
 msgid "Use/Talk"
 msgstr "Hitz egin"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 #, fuzzy
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr "Jaso"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inbentarioa"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Lerroa saltatu"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr "Menua"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "Examine/Look"
 msgstr "Aztertu"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 #, fuzzy
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "ezin izan da bideo-modua aldatu."
@@ -4648,7 +4648,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 
@@ -5287,7 +5287,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 #, fuzzy
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Sartu gordetzeko fitxategi-izena"
@@ -6490,28 +6490,28 @@ msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index ed18c16186..4479234cb4 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-12 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Kyllä"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -587,8 +587,8 @@ msgstr "Sulje"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -597,8 +597,8 @@ msgstr "Ylös"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Alas"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Vasen"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "Pelivalikko"
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2319,8 +2319,8 @@ msgstr "Ohita rivi"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Ennustava tekstinsyöttö"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Vahvista"
 
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgstr "Haluatko varmasti lopettaa?"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2584,31 +2584,31 @@ msgstr "Kosketusnäytön 'Tap moodi' - Hover (DPad klikkaus)"
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Haluatko lopettaa?"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 msgid "Center"
 msgstr "Keskitetty"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr "Pikselintarkka skaalaus"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr "Sovita ikkunaan"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Venytä ikkunaan"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Sovita ikkunaan (4:3)"
@@ -4063,11 +4063,11 @@ msgstr ""
 "McCoy ei juostessaan ala hidastamaan heti kun pelaaja lakkaa klikkaamasta "
 "hiirellä"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Värisokeustila"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Aktivoi värisokeustila vakiona"
 
@@ -4485,7 +4485,7 @@ msgstr "Näytä FPS-laskuri"
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr "Näytä FPS pelin aikana."
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4497,54 +4497,54 @@ msgstr ""
 "kaatumisiin.\n"
 "Haluatko silti käynnistää %s?"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr "Juokse"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr "Tutki"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 msgid "Use/Talk"
 msgstr "Käytä/Puhu"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr "Poimi/Laita pois"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr "Tavarat"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Ohita dialogi"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr "Valikko"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr "Kierrä esineistöä ylöspäin"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr "Kierrä esineistöä alaspäin"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr "Pikapoistuminen huoneesta"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 msgid "Examine/Look"
 msgstr "Tutki/Katso"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Virhe: peliä ei pystytty tallentamaan."
 
@@ -4564,11 +4564,11 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: engines/grim/md5check.cpp:554
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 "Tiedostoa %s ei pystytty avaamaan sen tarkistamiseksi.\n"
@@ -5252,7 +5252,7 @@ msgstr ""
 "Päivitykset voi ladata osoitteesta:\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Viallinen tiedostonnimi tallennukselle"
 
@@ -6500,11 +6500,11 @@ msgstr "Fonttien antialiasointi"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Kirjaimet näyttävät sileämmiltä kun antialiasointi on päällä."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Sinulta puuttuu seuraavat suositellut datatiedostot:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -6514,7 +6514,7 @@ msgstr ""
 "on suunniteltu. Pelin Steam-julkaisusta sen tiedetään puuttuvan. Voit "
 "kopioida fontit pelin demoversiosta."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -6522,12 +6522,12 @@ msgstr ""
 "'gui.ini':ä suositellaan jotta saat sopivat fonttiasetukset pelin "
 "lokalisaatiolle."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'language.ini':ä suositellaan jotta saat lokalisoidut vahvistusdialogit."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr "'game.exe':ä suositellaan jotta saat tyylitellyt vahvistusdialogit."
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index fc11350a13..55383b32a3 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-14 04:43+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Oui"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -592,8 +592,8 @@ msgstr "Fermer"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -602,8 +602,8 @@ msgstr "Haut"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Bas"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Gauche"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr "Menu du jeu"
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2352,8 +2352,8 @@ msgstr "Passer la phrase"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Dialogue de saisie prédictive"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment quitter ?"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2619,31 +2619,31 @@ msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Déplacer sans cliquer"
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Voulez-vous quitter ?"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 msgid "Center"
 msgstr "Centrer"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr "Mise à l'échelle des pixels"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr "Adapter à la fenêtre"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Étirer pour remplir la fenêtre"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Adapter à la fenêtre (4:3)"
@@ -4103,11 +4103,11 @@ msgstr ""
 "Lorsqu'il court, McCoy ne commencera pas à ralentir dès que le joueur "
 "arrêtera de cliquer sur la souris"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Mode Daltonien"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Activer le mode Daltonien par défaut"
 
@@ -4529,7 +4529,7 @@ msgstr "Afficher les FPS"
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr "Montre le taux de FPS actuel, pendant que vous jouez."
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4541,57 +4541,57 @@ msgstr ""
 "des plantages.\n"
 "Voulez-vous quand-même lancer %s ?"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr "Courir"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr "Examiner"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 msgid "Use/Talk"
 msgstr "Utiliser/Parler"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr "Prendre/Déposer"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventaire"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Passer les dialogues"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr "Objet suivant"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr "Objet précédent"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 #, fuzzy
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr "Sortie rapide d'une pièce"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 msgid "Examine/Look"
 msgstr "Examiner/Regarder"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Erreur : le jeu n'a pas été sauvegardé."
 
@@ -4611,11 +4611,11 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: engines/grim/md5check.cpp:554
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 "Impossible d'ouvrir le fichier %s pour vérification.\n"
@@ -5311,7 +5311,7 @@ msgstr ""
 "Les mises à jour peuvent être téléchargées à cette adresse :\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Nom de fichier invalide pour la sauvegarde"
 
@@ -6588,11 +6588,11 @@ msgstr ""
 "Quand l'anti-crénelage des polices est activé, les textes affichés sont plus "
 "lisses."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Il vous manque des fichiers de données recommandés :"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -6602,7 +6602,7 @@ msgstr ""
 "conforme à sa conception. La version Steam est connue pour ne pas comporter "
 "ce dossier. Vous pouvez récupérer les polices depuis la version démo du jeu."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -6610,13 +6610,13 @@ msgstr ""
 "'gui.ini' est recommandé pour obtenir les paramètres de police appropriés à "
 "la traduction du jeu."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'language.ini' est recommandé pour obtenir des boites de dialogues de "
 "confirmation traduites."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'game.exe' est recommandé pour obtenir des boites de dialogues de "
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 105e06450b..898cfc36ab 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Si"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -594,8 +594,8 @@ msgstr "Pechar"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -604,8 +604,8 @@ msgstr "Arriba"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Abaixo"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Esquerda"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "Menú do xogo"
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2351,8 +2351,8 @@ msgstr "Omitir liña"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr "Seguro que queres saír?"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2628,32 +2628,32 @@ msgstr "Modo Pantalla táctil: apuntar co rato (premer na cruceta)"
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Queres saír?"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Center"
 msgstr "INTRO"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr ""
@@ -4157,11 +4157,11 @@ msgid ""
 "clicking the mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modo accesible para daltonismo"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Activa o modo accesible para daltonismo de xeito predeterminado."
 
@@ -4584,7 +4584,7 @@ msgstr "Mostrar FPS"
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4592,58 +4592,58 @@ msgid ""
 "Do you still want to run %s?"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr "Examinar"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 #, fuzzy
 msgid "Use/Talk"
 msgstr "Falar"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 #, fuzzy
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr "Coller"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Omitir liña"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "Examine/Look"
 msgstr "Examinar"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 #, fuzzy
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "non se puido cambiar o modo de vídeo."
@@ -4663,7 +4663,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 
@@ -5308,7 +5308,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Nome de ficheiro de gardado non válido"
 
@@ -6531,29 +6531,29 @@ msgstr "Activar censura de contidos"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Faltan os seguintes ficheiros de datos requiridos de Riven:\n"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 62c072967f..09dafa5842 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Matan Bareket <mataniko at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "נראה כי החיבור מוגבל. האם להמשיך בהורדת
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "כן"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -583,8 +583,8 @@ msgstr "סגירה"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -593,8 +593,8 @@ msgstr "למעלה"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "למטה"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "שמאלה"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr "תפריט משחק"
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2289,8 +2289,8 @@ msgstr "דלג על קו"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "אשר"
 
@@ -2467,7 +2467,7 @@ msgstr "האם אתה באמת רוצה לעזוב?"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2544,31 +2544,31 @@ msgstr "מסך מגע 'מצב ברז' - רחף עם העכבר (קליקים ע
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "האם אתה רוצה להיגמל?"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 msgid "Center"
 msgstr "מרכז"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr "קנה מידה מושלם לפיקסלים"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr "התאם לחלון"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "מתחים לחלון"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "מתאים לחלון (4: 3)"
@@ -4046,11 +4046,11 @@ msgid ""
 "clicking the mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "מצב עיוור צבע"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "אפשר מצב עיוור צבע כברירת מחדל"
 
@@ -4464,7 +4464,7 @@ msgstr "הצג דלפק FPS"
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4472,58 +4472,58 @@ msgid ""
 "Do you still want to run %s?"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr "בדיקה"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 #, fuzzy
 msgid "Use/Talk"
 msgstr "מדברים"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 #, fuzzy
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr "לאסוף"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr "מלאי"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "דלג על קו"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr "תפריט"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "Examine/Look"
 msgstr "בדיקה"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 #, fuzzy
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "מצטערים, לא ניתן היה ליצור את savegame"
@@ -4543,7 +4543,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 
@@ -5204,7 +5204,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "שם קובץ לא חוקי לשמירה"
 
@@ -6426,29 +6426,29 @@ msgstr "אפשר צנזורה של תוכן"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "חסרים לך קבצי הנתונים Riven הבאים:\n"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 23e217c825..dab1831c5a 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "हाँ"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -576,8 +576,8 @@ msgstr "बंद करे"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -586,8 +586,8 @@ msgstr "ऊपर"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "नीचे"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "बाएं"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2239,8 +2239,8 @@ msgstr ""
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr ""
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2490,31 +2490,31 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr ""
@@ -3922,11 +3922,11 @@ msgid ""
 "clicking the mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr ""
 
@@ -4322,7 +4322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4330,54 +4330,54 @@ msgid ""
 "Do you still want to run %s?"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 msgid "Use/Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 msgid "Examine/Look"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -4396,7 +4396,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 
@@ -4989,7 +4989,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr ""
 
@@ -6143,28 +6143,28 @@ msgstr ""
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index ba67d78dd8..599a080e32 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-12 09:43+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Igen"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -587,8 +587,8 @@ msgstr "Bezár"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -597,8 +597,8 @@ msgstr "Fel"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Le"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Bal"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "Játék menü"
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2312,8 +2312,8 @@ msgstr "Sor átlépése"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Prediktív beviteli párbeszédpanel"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Megerõsítés"
 
@@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr "Biztos hogy ki akarsz lépni ?"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2577,31 +2577,31 @@ msgstr "Érintõképernyõ 'Érintésmód' - Lebegõ (DPad katt)"
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Ki akarsz lépni ?"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 msgid "Center"
 msgstr "Közepe"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr "Pixel-tökéletes méretezés"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr "Illeszkedik az ablakhoz"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Nyújt az ablakhoz"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Illeszkedik a (4:3) ablakhoz"
@@ -4056,11 +4056,11 @@ msgstr ""
 "Futás közben a McCoy nem kezd lelassulni, amíg a játékos abbahagyja az egér "
 "kattintást"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Színvak Mód"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Szinvak mód engedélyezve alapértelmezett"
 
@@ -4480,7 +4480,7 @@ msgstr "FPS látszik"
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr "Mutassa az aktuális FPS-sebességet játék közben."
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4491,54 +4491,54 @@ msgstr ""
 "A ScummVM futtatása ezért játékhibákat vagy összeomlásokat okozhat.\n"
 "Szeretné mégis futtatni %s?"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr "Futtat"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr "Vizsgál"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 msgid "Use/Talk"
 msgstr "Használ/Beszél"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr "Felvesz/Letesz"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr "Tárgylista"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "A párbeszédsorok kihagyása"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr "Ciklus objektumok fel"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr "Ciklus Objektumok Le"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr "Gyors szoba elhagyás"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 msgid "Examine/Look"
 msgstr "Vizsgál/Néz"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Hiba: a játékot nem sikerült menteni."
 
@@ -4558,11 +4558,11 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: engines/grim/md5check.cpp:554
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 "Nem sikerült megnyitni a %s fájlt ellenőrzésre.\n"
@@ -5247,7 +5247,7 @@ msgstr ""
 "A frissítések letölthetők innen:\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Érvénytelen fájlnév a mentéshez"
 
@@ -6494,11 +6494,11 @@ msgstr "Font anti-aliasing engedélyezése"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Ha a font anti-aliasing engedélyezve van, a szöveg simább."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Hiányoznak az ajánlott adatfájlok:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -6508,7 +6508,7 @@ msgstr ""
 "A Steam kiadásból ez köztudottan hiányzik. A betűtípusokat a játék demó "
 "verziójából szerezheted be."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -6516,13 +6516,13 @@ msgstr ""
 "A 'gui.ini' használata a játék fordítás szükséges betűtípus-beállítások "
 "megadásához ajánlott."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "A 'language.ini' használata ajánlott a lokalizált megerősítő "
 "párbeszédpanelekhez."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr "A 'game.exe' használata ajánlott a megerősítő párbeszédpanelekhez."
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index f7569e3b17..d946d63295 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-12 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Sì"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -591,8 +591,8 @@ msgstr "Chiudi"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -601,8 +601,8 @@ msgstr "Su"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Giù"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Sinistra"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "Menù di gioco"
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2338,8 +2338,8 @@ msgstr "Salta battuta"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Finestra input predittivo"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Conferma"
 
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2605,31 +2605,31 @@ msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Passaggio del cursore (clic DPad)"
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 msgid "Center"
 msgstr "Centrato"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr "Ridimensionamento pixel-perfect"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr "Adatta alla finestra"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Stira l'immagine per riempire la finestra"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Adatta alla finestra (4:3)"
@@ -4094,11 +4094,11 @@ msgstr ""
 "Quando sta correndo, McCoy non inizierà a rallentare al rilascio del tasto "
 "del mouse"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modalità daltonici"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Abilita di default la modalità daltonici"
 
@@ -4521,7 +4521,7 @@ msgstr "Mostra contatore FPS"
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr "Mostra il contatore dei frame al secondo (FPS) durante il gioco."
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4533,54 +4533,54 @@ msgstr ""
 "blocchi improvvisi.\n"
 "Desideri comunque avviare %s?"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr "Corri"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr "Esamina"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 msgid "Use/Talk"
 msgstr "Usa/Parla"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr "Raccogli/Riponi"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Salta battuta dialogo"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr "Passa all'oggetto precedente"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr "Passa all'oggetto successivo"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr "Uscita rapida stanza"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 msgid "Examine/Look"
 msgstr "Esamina/Guarda"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Errore: non è stato possibile salvare il gioco."
 
@@ -4601,11 +4601,11 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: engines/grim/md5check.cpp:554
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 "Impossibile effettuare il controllo del file %s.\n"
@@ -5295,7 +5295,7 @@ msgstr ""
 "Gli aggiornamenti possono essere scaricati da:\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Nome salvataggio non valido"
 
@@ -6561,11 +6561,11 @@ msgstr ""
 "Quando l'anti-aliasing dei font è abilitato, i testi sono esteticamente più "
 "gradevoli."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "I seguenti file dati raccomandati non sono presenti:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -6575,7 +6575,7 @@ msgstr ""
 "originali. L'edizione rilasciata su Steam ne è sprovvista. Puoi procurarti i "
 "fonts dalla versione demo del gioco."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -6583,13 +6583,13 @@ msgstr ""
 "'gui.ini' è raccomandato per ottenere le impostazioni corrette dei font in "
 "relazione alla lingua del gioco."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'language.ini' è raccomandato per avere le finestre di dialogo tradotte "
 "nella lingua del gioco."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'game.exe' è raccomandato per avere le finestre di dialogo nello stile del "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 323b0b6497..c6e11b15b4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-12 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: Matthew Duggan <mgithub at guarana.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "はい"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -584,8 +584,8 @@ msgstr "閉じる"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -594,8 +594,8 @@ msgstr "上"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "下"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "å·¦"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr "ゲームメニュー"
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2268,8 +2268,8 @@ msgstr ""
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "確認"
 
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "終了してもよろしいですか?"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2523,31 +2523,31 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr ""
@@ -3955,11 +3955,11 @@ msgid ""
 "clicking the mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "色覚特性モード"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr ""
 
@@ -4355,7 +4355,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4363,54 +4363,54 @@ msgid ""
 "Do you still want to run %s?"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr "èµ°ã‚‹"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr "調べる"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 msgid "Use/Talk"
 msgstr "使う/話す"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr "拾う/片付ける"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr "インベントリ"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr "メニュー"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 msgid "Examine/Look"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "エラー:ゲームをセーブできませんでした。"
 
@@ -4429,7 +4429,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 
@@ -5023,7 +5023,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr ""
 
@@ -6177,28 +6177,28 @@ msgstr ""
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index bee1edfe70..cda3ef02e2 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "인터넷 연결에 제한이 있는 것 같습니다. 다운로드를 
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "예"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -580,8 +580,8 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -590,8 +590,8 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2243,8 +2243,8 @@ msgstr ""
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr ""
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2494,31 +2494,31 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr ""
@@ -3926,11 +3926,11 @@ msgid ""
 "clicking the mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr ""
 
@@ -4326,7 +4326,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4334,54 +4334,54 @@ msgid ""
 "Do you still want to run %s?"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 msgid "Use/Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 msgid "Examine/Look"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -4400,7 +4400,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 
@@ -4993,7 +4993,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr ""
 
@@ -6147,28 +6147,28 @@ msgstr ""
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 041027d8f1..cb218c8d0e 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -594,8 +594,8 @@ msgstr "Lukk"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -604,8 +604,8 @@ msgstr "Opp"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Ned"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Venstre"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "Spillmeny"
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2351,8 +2351,8 @@ msgstr "Hopp over linje"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr "Vil du virkelig avslutte?"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2628,32 +2628,32 @@ msgstr "Touchskjerm 'Tapmodus' - Sveve (DPad Klikk)"
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Vil du avslutte?"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Center"
 msgstr "Enter"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr ""
@@ -4152,11 +4152,11 @@ msgid ""
 "clicking the mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Fargeblindmodus"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Aktiver fargeblindmodus som standard"
 
@@ -4582,7 +4582,7 @@ msgstr "Vis FPS-teller"
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4590,58 +4590,58 @@ msgid ""
 "Do you still want to run %s?"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr "Undersøk"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 #, fuzzy
 msgid "Use/Talk"
 msgstr "Snakk"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 #, fuzzy
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr "Plukk opp"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventar"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Hopp over linje"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "Examine/Look"
 msgstr "Undersøk"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 #, fuzzy
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "videomodusen kunne ikke endres."
@@ -4661,7 +4661,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 
@@ -5298,7 +5298,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 #, fuzzy
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Skriv inn filnavn for lagring"
@@ -6493,28 +6493,28 @@ msgstr "Aktiver flytende muspekere"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 00ecf3d087..dd466b52a9 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-14 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Uw verbinding lijkt beperkt. Wilt u echt bestanden ermee downloaden?"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -589,8 +589,8 @@ msgstr "Sluiten"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "Omhoog"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Omlaag"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Links"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "Spelmenu"
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2329,8 +2329,8 @@ msgstr "Regel overslaan"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Voorspellende invoer dialoog"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bevestig"
 
@@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr "Wilt u echt stoppen?"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2594,31 +2594,31 @@ msgstr "Touchscreen 'Tap Modus' - Zweven (DPad Klik)"
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Wilt u stoppen?"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 msgid "Center"
 msgstr "Centreer"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr "Pixel-perfect schalen"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr "Maak passend aan window"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Rek uit naar window"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Maak passend aan venster (4:3)"
@@ -4078,11 +4078,11 @@ msgstr ""
 "Tijdens rennen zal McCoy niet afremmen wanneer de speler stop met klikken "
 "van de muis"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Kleurenblind Modus"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Schakel Kleurenblind modus standaard in"
 
@@ -4508,7 +4508,7 @@ msgstr "Toon FPS"
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4519,54 +4519,54 @@ msgstr ""
 "Nu opstarten kan leiden tot bugs of crashes.\n"
 "Wilt u %s alsnog opstarten?"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr "Onderzoek"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 msgid "Use/Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventaris"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 msgid "Examine/Look"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -4586,11 +4586,11 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: engines/grim/md5check.cpp:554
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 "Kon bestand %s niet openen voor integriteitscontrole.\n"
@@ -5262,7 +5262,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Geef bestandsnaam voor bewaren"
 
@@ -6523,28 +6523,28 @@ msgstr ""
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index bdebc46552..4cae1bdc7b 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -587,8 +587,8 @@ msgstr "Steng"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -597,8 +597,8 @@ msgstr "Opp"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Ned"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Venstre"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr "Spelmeny"
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2331,8 +2331,8 @@ msgstr "Hopp over linje"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr "Vil du verkeleg avslutte?"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2605,32 +2605,32 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Vil du avslutte?"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Center"
 msgstr "Enter"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr ""
@@ -4113,11 +4113,11 @@ msgid ""
 "clicking the mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Fargeblindmodus"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Slå på fargeblindmodus som standard"
 
@@ -4542,7 +4542,7 @@ msgstr "Syn FPS-teller"
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4550,58 +4550,58 @@ msgid ""
 "Do you still want to run %s?"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr "Undersøk"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 #, fuzzy
 msgid "Use/Talk"
 msgstr "Snakk"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 #, fuzzy
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr "Plukk opp"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventar"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Hopp over linje"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "Examine/Look"
 msgstr "Undersøk"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 #, fuzzy
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Kunne ikkje endre videomodus."
@@ -4621,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 
@@ -5246,7 +5246,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 #, fuzzy
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Skriv inn filnamn for lagring"
@@ -6433,28 +6433,28 @@ msgstr "Slå på flytande peikarar"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 93970aed31..9060d10d63 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Tak"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -592,8 +592,8 @@ msgstr "Zamknij"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -602,8 +602,8 @@ msgstr "Do góry"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "W dół"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "W lewo"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "Menu gry"
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2316,8 +2316,8 @@ msgstr "Pomiń linię"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potwierdź"
 
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr "Na pewno chcesz wyjść?"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2581,31 +2581,31 @@ msgstr "Dotknięcie ekranu - przytrzymanie (krzyżak klika)"
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Chcesz wyjść?"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 msgid "Center"
 msgstr "Wycentrowany"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr "Rozmiar rzeczywisty"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr "Dopasuj do okna"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "RozciÄ…gnij do okna"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Dopasuj do okna (4:3)"
@@ -4070,11 +4070,11 @@ msgid ""
 "clicking the mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Tryb dla daltonistów"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Domyślnie włącz tryb dla daltonistów"
 
@@ -4488,7 +4488,7 @@ msgstr "Pokaż licznik klatek na sekundę"
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4496,58 +4496,58 @@ msgid ""
 "Do you still want to run %s?"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr "Zbadaj"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 #, fuzzy
 msgid "Use/Talk"
 msgstr "Rozmawiaj"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 #, fuzzy
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr "PodnieÅ›"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr "Ekwipunek"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Pomiń linię"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "Examine/Look"
 msgstr "Zbadaj"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 #, fuzzy
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Niestety, nie udało się utworzyć zapisu stanu gry"
@@ -4567,7 +4567,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 
@@ -5221,7 +5221,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 #, fuzzy
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Podaj nazwÄ™ pliku do zapisania"
@@ -6447,29 +6447,29 @@ msgstr "Włącz pływające kursory"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Brakuje ci następujących, wymaganych plików gry Riven:\n"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 29dd243d9b..2f4084097e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-12 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Sim"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -592,8 +592,8 @@ msgstr "Fechar"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -602,8 +602,8 @@ msgstr "Cima"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Baixo"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Esquerda"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr "Menu do jogo"
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2333,8 +2333,8 @@ msgstr "Pula linha"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Caixa de diálogo de entrada preditivo"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr "Você realmente deseja sair?"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2600,31 +2600,31 @@ msgstr "'Modo de Toque' do Touchscreen - Passar Sobre (Cliques do DPad)"
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Você deseja sair?"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 msgid "Center"
 msgstr "Centralizado"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr "Redimensionamento de pixel perfeito"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr "Ajustar à janela"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Preencher janela"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Ajustar à janela (4:3)"
@@ -4086,11 +4086,11 @@ msgstr ""
 "Quando estiver correndo, McCoy não começará desacelerar assim que o jogador "
 "parar de clicar o mouse"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modo Daltônico"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Habilita o Modo Daltônico por padrão"
 
@@ -4512,7 +4512,7 @@ msgstr "Exibir FPS"
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr "Exibe a taxa de FPS atual, enquanto você joga."
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4523,54 +4523,54 @@ msgstr ""
 "Executar o ScummVM desta forma pode causar bugs ou até travar o jogo.\n"
 "Ainda deseja executar %s?"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr "Correr"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr "Examinar"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 msgid "Use/Talk"
 msgstr "Usar/Conversar"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr "Pegar/Deixar"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventário"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Pular linha de diálogo"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr "Percorrer por Objetos para Cima"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr "Percorrer por Objetos para Baixo"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr "Saída Rápida do Cômodo"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 msgid "Examine/Look"
 msgstr "Examinar/Olhar"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Erro: o jogo não pôde ser salvo."
 
@@ -4590,11 +4590,11 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: engines/grim/md5check.cpp:554
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 "Não foi possível abrir o arquivo %s para verificação.\n"
@@ -5287,7 +5287,7 @@ msgstr ""
 "As atualizações podem ser baixadas em:\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Nome de arquivo inválido para salvar"
 
@@ -6548,11 +6548,11 @@ msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 "Quando a suavização de borda de fonte está ativada, o texto fica mais suave."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Estão faltando os arquivos de dados recomendados:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -6562,7 +6562,7 @@ msgstr ""
 "foi projetado. O lançamento no Steam é conhecido por estar faltando isso. "
 "Você pode obter as fontes na versão demo do jogo."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -6570,13 +6570,13 @@ msgstr ""
 "'gui.ini' é recomendado para obter as configurações de fonte adequadas para "
 "a localização de jogo."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'language.ini' é recomendado para obter caixas de diálogo de confirmação "
 "localizadas."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'game.exe' é recomendado para obter diálogos de confirmação estilizados."
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 830322677e..c10509a397 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Sim"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -588,8 +588,8 @@ msgstr "Fechar"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -598,8 +598,8 @@ msgstr "Cima"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Baixo"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Esquerda"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "Menu do jogo"
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2326,8 +2326,8 @@ msgstr "Ignorar linha"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
@@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr "Deseja mesmo sair?"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2589,31 +2589,31 @@ msgstr "'Modo Toque' do ecrã táctil - Sobre (Cliques DPad)"
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Deseja sair?"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 msgid "Center"
 msgstr "Centrado"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr "Pixel-perfeito"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr "Ajustar à janela"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Preencher janela"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Ajustar à janela (4:3)"
@@ -4046,11 +4046,11 @@ msgid ""
 "clicking the mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modo para daltónicos"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Ativar modo para daltónicos por defeito"
 
@@ -4459,7 +4459,7 @@ msgstr "Mostrar FPS"
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4467,55 +4467,55 @@ msgid ""
 "Do you still want to run %s?"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 msgid "Use/Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Ignorar linha"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 msgid "Examine/Look"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 #, fuzzy
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Desculpe, não foi possível criar o ficheiro para gravar o jogo"
@@ -4535,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 
@@ -5157,7 +5157,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Nome inválido para guardar"
 
@@ -6320,29 +6320,29 @@ msgstr "Activar censura de conteúdo"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Estão em falta os seguintes ficheiros necessários Riven:\n"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 9cb49cc247..e2bbb4a075 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-14 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 "X-Language-name: Русский\n"
 
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Да"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -590,8 +590,8 @@ msgstr "Закрыть"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -600,8 +600,8 @@ msgstr "Вверх"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Вниз"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Влево"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgstr "Меню игры"
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2330,8 +2330,8 @@ msgstr "Пропустить строку"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Диалог предиктивного ввода"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Подтвердить"
 
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr "Вы действительно хотите выйти?"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2595,31 +2595,31 @@ msgstr "Режим 'касаний' тачскрина - Пролёт (клик
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Вы действительно хотите выйти?"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 msgid "Center"
 msgstr "По центру"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr "Масштабирование пиксель-в-пиксель"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr "Уменьшить до размеров окна"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Растянуть до размеров окна"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Подходит к окну (4: 3)"
@@ -4077,11 +4077,11 @@ msgstr ""
 "Во время бега МакКой не будет замедляться, когда игрок перестаёт щёлкать "
 "мышью"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Режим без цвета"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Включить режим для людей со слабым восприятием цвета"
 
@@ -4501,7 +4501,7 @@ msgstr "Показать счётчик кадров в секунду"
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr "Показывать частоту кадров во время игры."
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4512,54 +4512,54 @@ msgstr ""
 "Дальнейшая работа ScummVM может привести к багам или крешам.\n"
 "Вы всё ещё хотите запустить %s?"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr "Бежать"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr "Проверить"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 msgid "Use/Talk"
 msgstr "Использовать/Говорить"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr "Поднять/Отложить"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr "Инвентарь"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Пропустить строчку диалога"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr "Прокрутить объекты вверх"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr "Прокрутить объекты вниз"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr "Быстрый выход из комнаты"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 msgid "Examine/Look"
 msgstr "Проверить/Посмотреть"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Ошибка: к сожалению, сохранить игру не удалось."
 
@@ -4583,7 +4583,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 
@@ -5240,7 +5240,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Неверное имя файла для записи"
 
@@ -6492,29 +6492,29 @@ msgstr "Включить цензуру содержимого"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Не хватает следующих файлов игры Riven:\n"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 84e9ca825a..3f53152573 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -573,8 +573,8 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -583,8 +583,8 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2236,8 +2236,8 @@ msgstr ""
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -2410,7 +2410,7 @@ msgstr ""
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2487,31 +2487,31 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr ""
@@ -3919,11 +3919,11 @@ msgid ""
 "clicking the mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr ""
 
@@ -4319,7 +4319,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4327,54 +4327,54 @@ msgid ""
 "Do you still want to run %s?"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 msgid "Use/Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 msgid "Examine/Look"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -4393,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 
@@ -4986,7 +4986,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr ""
 
@@ -6140,28 +6140,28 @@ msgstr ""
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index dbc27f0372..f845a5b9de 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -596,8 +596,8 @@ msgstr "Stäng"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -606,8 +606,8 @@ msgstr "Upp"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Ned"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Vänster"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "Spelmeny"
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2338,8 +2338,8 @@ msgstr "Skippa rad"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "Vill du verkligen avsluta?"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2607,32 +2607,32 @@ msgstr "Touchscreen 'Tap-läge' - Hover (DPad klick)"
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Vill du avsluta?"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Center"
 msgstr "Enter"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr ""
@@ -4136,11 +4136,11 @@ msgid ""
 "clicking the mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Färgblint läge"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Aktivera färgblint läge som standard"
 
@@ -4560,7 +4560,7 @@ msgstr "Visa FPS-räknare"
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4568,58 +4568,58 @@ msgid ""
 "Do you still want to run %s?"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr "Undersök"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 #, fuzzy
 msgid "Use/Talk"
 msgstr "Tala"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 #, fuzzy
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr "Ta"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventarie"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Skippa rad"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "Examine/Look"
 msgstr "Undersök"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 #, fuzzy
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "videoläget kunde inte ändras"
@@ -4639,7 +4639,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 
@@ -5280,7 +5280,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Ogiltigt namn på sparfilen"
 
@@ -6500,29 +6500,29 @@ msgstr "Aktivera censurering"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Du saknar följande obligatoriska datafiler för Riven:\n"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 993fb31f1d..41a5a6c8f4 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-14 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 "X-Language-name: Українська\n"
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Так"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -593,8 +593,8 @@ msgstr "Закрити"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -603,8 +603,8 @@ msgstr "Догори"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Донизу"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Наліво"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr "Меню гри"
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2331,8 +2331,8 @@ msgstr "Пропустити рядок"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Діалог предиктивного вводу"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Підтвердити"
 
@@ -2519,7 +2519,7 @@ msgstr "Ви дійсно хочете вийти?"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2596,31 +2596,31 @@ msgstr "Режим дотику у тачскріні - Проліт (клік D
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Ви дійсно хочете вийти?"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 msgid "Center"
 msgstr "По центру"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr "Піксельне ідеальне масштабування"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr "Підходить до вікна"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Протягніть до вікна"
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Підходить до вікна (4: 3)"
@@ -4077,11 +4077,11 @@ msgstr ""
 "Під час бігу МакКой не буде уповільнюватися коли гравець припиняє клікати "
 "мишею"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Режим без кольору"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Вмикає режим для людей з погіршенним сприяттям кольору"
 
@@ -4501,7 +4501,7 @@ msgstr "Показати лічильник кадрів"
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr "Показувати лічильник кадрів під час гри."
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4513,54 +4513,54 @@ msgstr ""
 "програми.\n"
 "Чи ви все ж таки хочете запустити %s?"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr "Бігти"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr "Розглянути"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 msgid "Use/Talk"
 msgstr "Ужити/Говорити"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr "Підібрати/Відкласти"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr "Інвентар"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr "Пропустити рядки діалогу"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr "Прокрутити об'єкти догори"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr "Прокрутити об'єкти донизу"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr "Швидко вийти з кімнати"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 msgid "Examine/Look"
 msgstr "Розглянути/Дивитись"
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr "Помилка: гру не вдалося зберегти."
 
@@ -4575,16 +4575,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Файл гри %s може бути пошкодженим.\n"
 "Якщо ви впевнені, що це не так, будь-ласка, передайте команді ScummVM "
-"наступний код разом з назвою файлу, мовою гри та описом вашої версії гри ("
-"тобто, DVD або коробка):\n"
+"наступний код разом з назвою файлу, мовою гри та описом вашої версії гри "
+"(тобто, DVD або коробка):\n"
 "%s"
 
 #: engines/grim/md5check.cpp:554
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 "Не вдалося відкрити файл %s для перевірки.\n"
@@ -5268,7 +5268,7 @@ msgstr ""
 "Патчі можна завантажити з:\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Неправильне ім'я файлу для запису"
 
@@ -6516,11 +6516,11 @@ msgstr "Ввімкнути згладжування шрифтів"
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Якщо згладжування увімкнено, текст стає гладкішим."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "У вас відсутні насупні рекомендовані файли даних:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -6530,7 +6530,7 @@ msgstr ""
 "задумано. У релізі Steam вона відсутня. Ви можете взяти шрифти з демо-версії "
 "цієї гри."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -6538,13 +6538,13 @@ msgstr ""
 "Файл 'gui.ini' рекомендований, щоб отримати правильні налаштування шрифтів у "
 "локалізованій версії гри."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "Файл 'language.ini' рекомендований, щоб отрімати перекладені версії "
 "діалогових вікон."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "Файл 'game.exe' рекомендований, щоби отримати стилізовані діалогові вікна."
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 6524449669..1929c26925 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-13 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "您的连接似乎受到限制。 您真的要下载文件吗?"
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:401 gui/launcher.cpp:444
 #: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2697
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/grim/grim.cpp:345 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:349 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -578,8 +578,8 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:444
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:447
+#: engines/grim/grim.cpp:529 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
@@ -588,8 +588,8 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:412 engines/grim/grim.cpp:452
+#: engines/grim/grim.cpp:534 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/grim/grim.cpp:454 engines/grim/grim.cpp:536
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:544
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:87
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
-#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:592
+#: engines/grim/grim.cpp:498 engines/grim/grim.cpp:595
 #: engines/mohawk/myst.cpp:564 engines/mohawk/riven.cpp:834
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:217
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:997
@@ -2241,8 +2241,8 @@ msgstr ""
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:501
-#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/grim/grim.cpp:504
+#: engines/grim/grim.cpp:601 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -2415,7 +2415,7 @@ msgstr ""
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:612
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2492,31 +2492,31 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:168
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
 msgid "OpenGL"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:85
 msgid "Fit to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:86
 msgid "Stretch to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:251
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:87
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr ""
@@ -3924,11 +3924,11 @@ msgid ""
 "clicking the mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113
+#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114
+#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr ""
 
@@ -4324,7 +4324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:340
+#: engines/grim/grim.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
 "ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4332,54 +4332,54 @@ msgid ""
 "Do you still want to run %s?"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:559
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247
 msgid "Examine"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:574
 msgid "Use/Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:579
 msgid "Pick up/Put away"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:584
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:589
 msgid "Skip dialog lines"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:507 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:510 engines/grim/grim.cpp:607
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:549
 msgid "Cycle Objects Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:554
 msgid "Cycle Objects Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:564
 msgid "Quick Room Exit"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:569
 msgid "Examine/Look"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/grim.cpp:1352
+#: engines/grim/grim.cpp:1339
 msgid "Error: the game could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
 "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-"Go to https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
+"Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
 "needed files."
 msgstr ""
 
@@ -4991,7 +4991,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1579 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1575 engines/pegasus/pegasus.cpp:701
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr ""
 
@@ -6145,28 +6145,28 @@ msgstr ""
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:294
+#: engines/stark/stark.cpp:291
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:308
+#: engines/stark/stark.cpp:305
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:315
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:321
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:327
+#: engines/stark/stark.cpp:324
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 




More information about the Scummvm-git-logs mailing list