[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-2 -> 2a25699f7ccb13abe6160afa5214046abd00a6eb

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
2a25699f7c I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))


Commit: 2a25699f7ccb13abe6160afa5214046abd00a6eb
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/2a25699f7ccb13abe6160afa5214046abd00a6eb
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2020-09-04T01:43:35Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1386 of 1386 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c9150a0f14..b2966a0b2d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-03 01:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-01 06:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-04 01:43+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -6896,11 +6896,11 @@ msgstr "Livro de Feiti
 
 #: engines/zvision/detection.cpp:197
 msgid "Score"
-msgstr "Placar"
+msgstr "Pontuação"
 
 #: engines/zvision/detection.cpp:203
 msgid "Put away object"
-msgstr "Deixar objeto de lado"
+msgstr "Deixar objeto"
 
 #: engines/zvision/detection.cpp:209
 msgid "Extract coin"
@@ -6916,7 +6916,7 @@ msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
 "%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game."
 msgstr ""
-"Este jogo salvo utiliza versão %u, mas esta engine somente suporta até a "
+"Este jogo salvo utiliza a versão %u, mas esta engine suporta somente até a "
 "versão %d. Você precisará de uma versão atualizada da engine para utilizar "
 "este jogo salvo."