[Scummvm-git-logs] scummvm master -> ac4dcd4de94c85a8d53a8dc59d6416c48aceabd5

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
975d02dc2d I18N: Update translation (Ukrainian)
2687fc9a70 I18N: Update translation (Japanese)
ac4dcd4de9 I18N: Update translation (Hindi)


Commit: 975d02dc2d7b638edd70ef75cd4e4af70017800a
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/975d02dc2d7b638edd70ef75cd4e4af70017800a
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2020-09-17T13:45:30Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1480 of 1480 strings)

Changed paths:
    po/uk_UA.po


diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 2f4a5ebe9d..5243ecd52f 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-13 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-13 23:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-17 13:45+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/uk/>\n"
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Завантажую збереження гри..."
 
 #: gui/saveload-dialog.cpp:61
 msgid "Run in background"
-msgstr "Бігти у фоні"
+msgstr "Працювати у фоні"
 
 #: gui/saveload-dialog.cpp:343
 msgid "List view"
@@ -3408,7 +3408,7 @@ msgstr "Поміняти екрани місцями"
 
 #: backends/platform/ds/arm9/source/scummhelp.cpp:75
 msgid "Indiana Jones Fight controls:"
-msgstr "Керування боями в Indy:"
+msgstr "Керування бійками в Indiana Jones:"
 
 #: backends/platform/ds/arm9/source/scummhelp.cpp:76
 #: engines/hdb/detection.cpp:321
@@ -6438,7 +6438,7 @@ msgid ""
 "Failed to save temporary game state. Make sure your save game directory is "
 "set in ScummVM and that you can write to it."
 msgstr ""
-"Не вдалося завантажити тимчасове збереження гри. Упевніться в тому, що папка "
+"Не вдалося зберегти тимчасове збереження гри. Упевніться в тому, що папка "
 "для збережень правильно вказана у ScummVM, і ви можете туди писати."
 
 #: engines/supernova/supernova.cpp:828


Commit: 2687fc9a70e0180188c8719906b3e974562ff3e2
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/2687fc9a70e0180188c8719906b3e974562ff3e2
Author: Matthew Duggan (mgithub at guarana.org)
Date: 2020-09-17T13:45:31Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 22.2% (330 of 1480 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0dd640d12c..6a51216c0e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-13 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-17 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-17 13:45+0000\n"
 "Last-Translator: Matthew Duggan <mgithub at guarana.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -23,37 +23,37 @@ msgstr ""
 #: gui/about.cpp:102
 #, c-format
 msgid "(built on %s)"
-msgstr ""
+msgstr "(ビルドの日時：%s)"
 
 #: gui/about.cpp:109
 msgid "Features compiled in:"
-msgstr ""
+msgstr "含まれた機能："
 
 #: gui/about.cpp:118
 msgid "Available engines:"
-msgstr ""
+msgstr "使用可能エンジン："
 
 #: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
 msgid "Show hidden files"
-msgstr ""
+msgstr "éš ã—ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
 #: gui/browser.cpp:75
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
-msgstr ""
+msgstr "éš ã—å±žæ€§ã®ã‚ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚‚è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
 #: gui/browser.cpp:79 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
-msgstr ""
+msgstr "上へ"
 
 #: gui/browser.cpp:79 gui/browser.cpp:81 gui/remotebrowser.cpp:57
 #: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
-msgstr ""
+msgstr "上のフォルダーへ移動"
 
 #: gui/browser.cpp:81 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
-msgstr ""
+msgstr "上へ"
 
 #: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:350
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
@@ -89,19 +89,19 @@ msgstr "選択"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:49
 msgid "Select directory where to download game data"
-msgstr ""
+msgstr "ダウンロードされたゲームデータを保存するフォルダーを選択する"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:529 gui/launcher.cpp:207
 msgid "Select directory with game data"
-msgstr ""
+msgstr "ゲームデータのフォルダーを選択する"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:227
 msgid "From: "
-msgstr ""
+msgstr "元： "
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:228
 msgid "To: "
-msgstr ""
+msgstr "先： "
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:64
 msgid "Cancel download"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "非表示"
 msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
-msgstr ""
+msgstr "インターネットの接続に制限があるようです。ダウンロードを続けてもよろしいですか？"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword2/animation.cpp:465 engines/sword2/animation.cpp:475
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226 gui/saveload-dialog.cpp:1166
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:152
 #, c-format
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "ゲーム"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:139
 msgid "ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID："
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:139 gui/editgamedialog.cpp:141
 #: gui/editgamedialog.cpp:142
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
 #: gui/editgamedialog.cpp:141
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID："
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:146 gui/editrecorddialog.cpp:59
 msgid "Name:"
@@ -6912,11 +6912,11 @@ msgstr ""
 
 #: engines/zvision/detection.cpp:150
 msgid "Look Up"
-msgstr ""
+msgstr "上を見る"
 
 #: engines/zvision/detection.cpp:156
 msgid "Look Down"
-msgstr ""
+msgstr "下を見る"
 
 #: engines/zvision/detection.cpp:174
 msgid "Show FPS"


Commit: ac4dcd4de94c85a8d53a8dc59d6416c48aceabd5
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/ac4dcd4de94c85a8d53a8dc59d6416c48aceabd5
Author: Aryan Rawlani (aryanrawlani007 at gmail.com)
Date: 2020-09-17T13:45:31Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hindi)

Currently translated at 0.2% (3 of 1480 strings)

Changed paths:
    po/hi.po


diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 925bddb1f8..feba2c060c 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-13 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-17 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-17 13:45+0000\n"
+"Last-Translator: Aryan Rawlani <aryanrawlani007 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hi/>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "(बनाया गया %s को)"
 
 #: gui/about.cpp:109
 msgid "Features compiled in:"
-msgstr ""
+msgstr "सुविधा बनाए गए:"
 
 #: gui/about.cpp:118
 msgid "Available engines:"